hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

ignição

locução ignição
ig.ni.ção separador fonéticaiɡniˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de motor) Zündung feminino
chave da ignição
Zündschlüssel masculino
ligar/desligar a ignição
die Zündung einschalten/ausschalten
2.
(combustão) Verbrennung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    ignição / iniciação / disparo
    de
    Anzuenden
  • special chemicals
    ignição / inflamação / iniciação
    de
    Entzuendung, Entflammung, Zuendung
  • electronics and electrical engineering
    ignição
    de
    Zünden, Zündung
  • electronics and electrical engineering
    ignição
    de
    Zündung
  • administrative law
    ignição
    de
    Zündung
  • electronics and electrical engineering
    ignição
    de
    Zündung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ignição
    de
    anzünden, zünden
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição pobre
    de
    schwache Zündung, schwacher Funken
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição dupla
    de
    Doppelzündung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio de ignição
    de
    Zündleitung
  • mechanical engineering
    vela de ignição
    de
    Gleitfunkenzündkerze, Funkenzünder, Zündkerze
  • TRANSPORT
    vela de ignição
    de
    Zündkerze
  • electronics and electrical engineering
    cabo de ignição
    de
    Zündleitung
  • electronics and electrical engineering
    zona de ignição
    de
    Zündzone
  • electronics and electrical engineering / machinery
    ignição comandada / ignição por faísca / ignição por vela
    de
    Kerzenzündung, Fremdzündung
  • space transport
    interruptor de ignição / contacto de ignição / chave de ignição
    de
    Zündschalter, Magnetschalter, Kurzschlußschalter
  • administrative law
    ponto de ignição / temperatura de ignição
    de
    Zündpunkt, Zündtemperatur
  • coal industry / chemical compound
    ponto de inflamação / ponto de ignição
    de
    Zuendtemperatur, Zuendpunkt
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição elétrica
    de
    elektrische Zündanlage
  • electronics and electrical engineering
    falha de ignição
    de
    Zündversager
  • mechanical engineering
    sinal de ignição
    de
    Zündsignal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chave de ignição
    de
    Kontaktschlüssel
  • communications
    sinal de ignição
    de
    Zündimpuls
  • defence / chemical compound
    sinal de ignição
    de
    Zündsignal
  • mechanical engineering
    linha de ignição
    de
    Zündleitung
  • administrative law / materials technology
    ignição exterior
    de
    Fremdzuendung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    falha de ignição
    de
    Fehlzündung, Aussetzen der Zündung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    caixa de ignição
    de
    Zündeinheit
  • mechanical engineering
    caixa de ignição
    de
    Zündgerät, Zündvorrichtung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponte de ignição
    de
    Brückendraht
  • mechanical engineering
    tempo de ignição
    de
    Schließdauer, Kontaktdauer, Verweilzeit
  • electronics and electrical engineering
    tocha de ignição
    de
    Zündlanze, Zündstab
  • land transport / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    bobina de ignição
    de
    Zündspule
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição antecipada / avanço da ignição
    de
    Frühzündung, Vorzündung
  • mechanical engineering / earth sciences
    magneto de ignição / bobina de ignição
    de
    Zündmagnet
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição retardada / atraso da ignição
    de
    Zündverzug, Spätzündung, Nachzündung
  • mechanical engineering
    avanço da ignição
    de
    Frühzündung
  • TRANSPORT
    avanço da ignição
    de
    Zündverstellkurve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ignição prematura
    de
    Fehlzündung, Frühzündung
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ignição
    de
    Zündspannung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição retardada
    de
    Nachzündung, Spätzündung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição prematura
    de
    frühzeitige Zündung, Frühzündung, Vorzündung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição magnética
    de
    Magnetzündung
  • coal industry / chemical compound
    cordão de ignição
    de
    Pilotzuendschnur, Leitsprengschnur, Leitzuendschnur
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tomada de ignição
    de
    Zündstecker
  • land transport / TRANSPORT
    secção de ignição
    de
    Zündimpulsteil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avaria da ignição
    de
    Zündversager
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    atraso na descarga / atraso de ignição
    de
    Zündverzögerungszeit
  • electronics and electrical engineering
    demora da ignição
    de
    Zündverzögerung
  • land transport / TRANSPORT
    ignição eletrónica
    de
    elektronisch gesteuerte Zuendung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ignição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ignição [visualizado em 2026-06-15 12:06:49].
referências a ignição
chave
sinónimos de ignição
traduções de igniçãotraduções de ignição
rimam com igniçãorimam com ignição
acomodação, americanização, dequitação ...
palavras parecidas com ignição
iónico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    ignição / iniciação / disparo
    de
    Anzuenden
  • special chemicals
    ignição / inflamação / iniciação
    de
    Entzuendung, Entflammung, Zuendung
  • electronics and electrical engineering
    ignição
    de
    Zünden, Zündung
  • electronics and electrical engineering
    ignição
    de
    Zündung
  • administrative law
    ignição
    de
    Zündung
  • electronics and electrical engineering
    ignição
    de
    Zündung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ignição
    de
    anzünden, zünden
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição pobre
    de
    schwache Zündung, schwacher Funken
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição dupla
    de
    Doppelzündung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio de ignição
    de
    Zündleitung
  • mechanical engineering
    vela de ignição
    de
    Gleitfunkenzündkerze, Funkenzünder, Zündkerze
  • TRANSPORT
    vela de ignição
    de
    Zündkerze
  • electronics and electrical engineering
    cabo de ignição
    de
    Zündleitung
  • electronics and electrical engineering
    zona de ignição
    de
    Zündzone
  • electronics and electrical engineering / machinery
    ignição comandada / ignição por faísca / ignição por vela
    de
    Kerzenzündung, Fremdzündung
  • space transport
    interruptor de ignição / contacto de ignição / chave de ignição
    de
    Zündschalter, Magnetschalter, Kurzschlußschalter
  • administrative law
    ponto de ignição / temperatura de ignição
    de
    Zündpunkt, Zündtemperatur
  • coal industry / chemical compound
    ponto de inflamação / ponto de ignição
    de
    Zuendtemperatur, Zuendpunkt
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição elétrica
    de
    elektrische Zündanlage
  • electronics and electrical engineering
    falha de ignição
    de
    Zündversager
  • mechanical engineering
    sinal de ignição
    de
    Zündsignal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chave de ignição
    de
    Kontaktschlüssel
  • communications
    sinal de ignição
    de
    Zündimpuls
  • defence / chemical compound
    sinal de ignição
    de
    Zündsignal
  • mechanical engineering
    linha de ignição
    de
    Zündleitung
  • administrative law / materials technology
    ignição exterior
    de
    Fremdzuendung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    falha de ignição
    de
    Fehlzündung, Aussetzen der Zündung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    caixa de ignição
    de
    Zündeinheit
  • mechanical engineering
    caixa de ignição
    de
    Zündgerät, Zündvorrichtung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponte de ignição
    de
    Brückendraht
  • mechanical engineering
    tempo de ignição
    de
    Schließdauer, Kontaktdauer, Verweilzeit
  • electronics and electrical engineering
    tocha de ignição
    de
    Zündlanze, Zündstab
  • land transport / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    bobina de ignição
    de
    Zündspule
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição antecipada / avanço da ignição
    de
    Frühzündung, Vorzündung
  • mechanical engineering / earth sciences
    magneto de ignição / bobina de ignição
    de
    Zündmagnet
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição retardada / atraso da ignição
    de
    Zündverzug, Spätzündung, Nachzündung
  • mechanical engineering
    avanço da ignição
    de
    Frühzündung
  • TRANSPORT
    avanço da ignição
    de
    Zündverstellkurve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ignição prematura
    de
    Fehlzündung, Frühzündung
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ignição
    de
    Zündspannung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição retardada
    de
    Nachzündung, Spätzündung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição prematura
    de
    frühzeitige Zündung, Frühzündung, Vorzündung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição magnética
    de
    Magnetzündung
  • coal industry / chemical compound
    cordão de ignição
    de
    Pilotzuendschnur, Leitsprengschnur, Leitzuendschnur
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tomada de ignição
    de
    Zündstecker
  • land transport / TRANSPORT
    secção de ignição
    de
    Zündimpulsteil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avaria da ignição
    de
    Zündversager
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    atraso na descarga / atraso de ignição
    de
    Zündverzögerungszeit
  • electronics and electrical engineering
    demora da ignição
    de
    Zündverzögerung
  • land transport / TRANSPORT
    ignição eletrónica
    de
    elektronisch gesteuerte Zuendung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ignição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ignição [visualizado em 2026-06-15 12:06:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque