hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito

iluminação

locução iluminação
i.lu.mi.na.ção separador fonéticailuminɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(luz) Beleuchtung feminino
iluminação artificial
künstliche Beleuchtung
iluminação cénica
Bühnenbeleuchtung feminino
iluminação elétrica
elektrische Beleuchtung
iluminação interior
Innenbeleuchtung feminino
iluminação pública
Straßenbeleuchtung feminino
2.
(ato) Beleuchten neutro
3.
figurado (ideia súbita) Geistesblitz masculino
4.
figurado (esclarecimento) Erleuchtung feminino, Erhellung feminino
a iluminação de um problema
die Erhellung eines Problems
5.
(festivas) pl. festliche Beleuchtung feminino, Illumination feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    iluminação
    de
    Ausleuchtung, Beleuchtung
  • ENVIRONMENT
    iluminação
    de
    Beleuchtung
  • communications
    iluminação
    de
    Beleuchtung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    iluminação
    de
    Blitz
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    iluminação local
    de
    Einzelplatzbeleuchtung
  • electronics and electrical engineering
    iluminação mista
    de
    gleichförmige Beleuchtung
  • coal industry
    gás de iluminação
    de
    Leuchtgas, Steinkohlengas
  • electronics and electrical engineering
    iluminação direta
    de
    direkte Beleuchtung
  • electronics and electrical engineering
    iluminação difusa
    de
    Beleuchtung durch diffuses Licht, Beleuchtung durch gestreutes Licht
  • natural and applied sciences
    iluminação difusa
    de
    Himmelsstrahlung, diffuse Himmelsstrahlung
  • mechanical engineering / building and public works
    iluminação no teto
    de
    Deckenbeleuchtung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    de
    Zielbeleuchtung
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    iluminação da cama
    de
    Beetbeleuchtung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    de
    Zielbeleuchtung
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    iluminação prática
    de
    Practical-Lighting
  • earth sciences
    iluminação à noite
    de
    Lichtstärke bei Nacht
  • land transport
    iluminação a noite
    de
    Lichtstärke bei Nacht
  • information technology and data processing
    iluminação em fase
    de
    Emphasebeleuchtung
  • electronics and electrical engineering
    poste de iluminação / torre de iluminação
    de
    Beleuchtungsmast, Beleuchtungsturm, Lichtmast
  • electronics and electrical engineering
    iluminação coletiva
    de
    durchgehende Zugbeleuchtung
  • electronics and electrical engineering
    iluminação elétrica
    de
    elektrische Beleuchtung
  • electronics and electrical engineering
    nível de iluminação
    de
    Ausleuchtniveau
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    iluminação do túnel
    de
    Tunnelbeleuchtung, Tunnelbeleuchtungsanlage
  • electronics and electrical engineering
    iluminação dirigida
    de
    Beleuchtung durch gerichtetes Licht
  • electronics and electrical engineering
    iluminação de fundo
    de
    Hintergrundhelligkeit
  • land transport / electrical engineering
    poste de iluminação
    de
    Beleuchtungsmast, Lichtmast
  • mechanical engineering / building and public works
    iluminação de pente
    de
    Stufenkammbeleuchtung
  • mechanical engineering / building and public works
    iluminação de caixa
    de
    Schachtbeleuchtung, Fahrschachtbeleuchtung
  • air transport
    iluminação interior
    de
    Innenbeleuchtung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    iluminação autónoma
    de
    Wagenbeleuchtung mit eigener Energieversorgung, Einzelwagenbeleuchtung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    iluminação especial
    de
    Spezialbeleuchtung
  • chemical compound / industrial structures
    globo de iluminação
    de
    Lichtkuppel
  • iron, steel and other metal industries
    iluminação uniforme
    de
    gleichmaessige Ausleuchtung
  • cultural policy / earth sciences
    iluminação superior
    de
    Toplighting
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    iluminação de plano
    de
    Fülllicht, Filler-Light
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    caixa de iluminação
    de
    Kastenlampe
  • iluminação de pesca / iluminação de arrasto / iluminação exterior
    de
    Lichterführung während des Fangs, äußere Lichterführung
  • iluminação interior
    de
    Innenbeleuchtung
  • pollution / ownership / building and public works / nuisance
    iluminação intrusiva
    de
    störende Beleuchtung
  • electronics and electrical engineering / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / audiovisual equipment
    iluminação de realce
    de
    Akzentlicht
  • electronics and electrical engineering
    iluminação decrescente / iluminação ponderada
    de
    Beleuchtungsdimmerung
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de iluminação
    de
    Beleuchtungswinkel
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / statistics
    iluminação indirecta
    de
    indirekte Beleuchtung
  • mechanical engineering / building and public works
    iluminação indirecta
    de
    indirekte Beleuchtung
  • electronics and electrical engineering
    função de iluminação
    de
    Ausleuchtfunktion
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    iluminação com cabos
    de
    Hochmastbeleuchtung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ângulo de iluminação
    de
    Anleuchtungswinkel
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa de iluminação
    de
    Lichttarif
  • mechanical engineering / building and public works
    iluminação de cabina
    de
    Kabinen-Beleuchtung, Fahrkorb-Beleuchtung
  • mechanical engineering / building and public works
    tensão de iluminação
    de
    Lichtnetzspannung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
iluminação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/iluminação [visualizado em 2026-06-21 20:25:51].
referências a iluminação
intensidade, poste, rede
sinónimos de iluminaçãosinónimos de iluminação
traduções de iluminaçãotraduções de iluminação
rimam com iluminaçãorimam com iluminação
assimulação, consagração, consultação ...
palavras vizinhas de iluminaçãopalavras parecidas com iluminação
ilogismo, iludente, iludido ...
palavras parecidas com iluminação
iluminado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    iluminação
    de
    Ausleuchtung, Beleuchtung
  • ENVIRONMENT
    iluminação
    de
    Beleuchtung
  • communications
    iluminação
    de
    Beleuchtung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    iluminação
    de
    Blitz
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    iluminação local
    de
    Einzelplatzbeleuchtung
  • electronics and electrical engineering
    iluminação mista
    de
    gleichförmige Beleuchtung
  • coal industry
    gás de iluminação
    de
    Leuchtgas, Steinkohlengas
  • electronics and electrical engineering
    iluminação direta
    de
    direkte Beleuchtung
  • electronics and electrical engineering
    iluminação difusa
    de
    Beleuchtung durch diffuses Licht, Beleuchtung durch gestreutes Licht
  • natural and applied sciences
    iluminação difusa
    de
    Himmelsstrahlung, diffuse Himmelsstrahlung
  • mechanical engineering / building and public works
    iluminação no teto
    de
    Deckenbeleuchtung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    de
    Zielbeleuchtung
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    iluminação da cama
    de
    Beetbeleuchtung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    de
    Zielbeleuchtung
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    iluminação prática
    de
    Practical-Lighting
  • earth sciences
    iluminação à noite
    de
    Lichtstärke bei Nacht
  • land transport
    iluminação a noite
    de
    Lichtstärke bei Nacht
  • information technology and data processing
    iluminação em fase
    de
    Emphasebeleuchtung
  • electronics and electrical engineering
    poste de iluminação / torre de iluminação
    de
    Beleuchtungsmast, Beleuchtungsturm, Lichtmast
  • electronics and electrical engineering
    iluminação coletiva
    de
    durchgehende Zugbeleuchtung
  • electronics and electrical engineering
    iluminação elétrica
    de
    elektrische Beleuchtung
  • electronics and electrical engineering
    nível de iluminação
    de
    Ausleuchtniveau
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    iluminação do túnel
    de
    Tunnelbeleuchtung, Tunnelbeleuchtungsanlage
  • electronics and electrical engineering
    iluminação dirigida
    de
    Beleuchtung durch gerichtetes Licht
  • electronics and electrical engineering
    iluminação de fundo
    de
    Hintergrundhelligkeit
  • land transport / electrical engineering
    poste de iluminação
    de
    Beleuchtungsmast, Lichtmast
  • mechanical engineering / building and public works
    iluminação de pente
    de
    Stufenkammbeleuchtung
  • mechanical engineering / building and public works
    iluminação de caixa
    de
    Schachtbeleuchtung, Fahrschachtbeleuchtung
  • air transport
    iluminação interior
    de
    Innenbeleuchtung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    iluminação autónoma
    de
    Wagenbeleuchtung mit eigener Energieversorgung, Einzelwagenbeleuchtung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    iluminação especial
    de
    Spezialbeleuchtung
  • chemical compound / industrial structures
    globo de iluminação
    de
    Lichtkuppel
  • iron, steel and other metal industries
    iluminação uniforme
    de
    gleichmaessige Ausleuchtung
  • cultural policy / earth sciences
    iluminação superior
    de
    Toplighting
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    iluminação de plano
    de
    Fülllicht, Filler-Light
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    caixa de iluminação
    de
    Kastenlampe
  • iluminação de pesca / iluminação de arrasto / iluminação exterior
    de
    Lichterführung während des Fangs, äußere Lichterführung
  • iluminação interior
    de
    Innenbeleuchtung
  • pollution / ownership / building and public works / nuisance
    iluminação intrusiva
    de
    störende Beleuchtung
  • electronics and electrical engineering / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / audiovisual equipment
    iluminação de realce
    de
    Akzentlicht
  • electronics and electrical engineering
    iluminação decrescente / iluminação ponderada
    de
    Beleuchtungsdimmerung
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de iluminação
    de
    Beleuchtungswinkel
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / statistics
    iluminação indirecta
    de
    indirekte Beleuchtung
  • mechanical engineering / building and public works
    iluminação indirecta
    de
    indirekte Beleuchtung
  • electronics and electrical engineering
    função de iluminação
    de
    Ausleuchtfunktion
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    iluminação com cabos
    de
    Hochmastbeleuchtung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ângulo de iluminação
    de
    Anleuchtungswinkel
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa de iluminação
    de
    Lichttarif
  • mechanical engineering / building and public works
    iluminação de cabina
    de
    Kabinen-Beleuchtung, Fahrkorb-Beleuchtung
  • mechanical engineering / building and public works
    tensão de iluminação
    de
    Lichtnetzspannung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
iluminação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/iluminação [visualizado em 2026-06-21 20:25:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito