-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

importação

locução importação
im.por.ta.ção separador fonéticaĩpurtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ação) Import masculino, Einfuhr feminino
importação e exportação
Import und Export
2.
(artigo) Import masculino, Importware feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    importação
    de
    Einfuhr
  • statistics / FINANCE
    importação total
    de
    Gesamteinfuhr, Einfuhren insgesamt
  • taxation
    IVA na importação
    de
    Mehrwertsteuer bei der Einfuhr
  • FINANCE
    importação pirata
    de
    Pirateinfuhr
  • trade policy / tariff policy / accounting
    taxa de importação / direito aduaneiro de importação / tarifa de importação / direito de importação
    de
    Einfuhrabgabe, Eingangsabgabe
  • import price / import
    preço à importação / preço de importação
    de
    Einfuhrpreis, Importpreis
  • preparation for market / statistics
    importação líquida
    de
    Nettoimport
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    importação de café
    de
    Einfuhr von Kaffee
  • health policy / pharmaceutical industry
    importação paralela
    de
    Parallelimport
  • administrative law / FINANCE
    quota de importação
    de
    Einfuhrkontingent, Einf.-Kont.
  • preparation for market / statistics
    dados de importação
    de
    Einfuhrdaten
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    importação de um bem / importação de uma mercadoria
    de
    Einfuhr eines Gegenstands, Einfuhr von Waren, Einfuhr von Gegenständen
  • VAT
    regime de importação
    de
    Einfuhrregelung
  • FINANCE / international trade
    Estado de importação
    de
    Einfuhrstaat
  • insurance
    importação de avaria
    de
    eine bestehende Unterversicherung übertragen
  • tariff policy / EU customs procedure
    ATA / importação temporária
    de
    voruebergehende Einfuhr, vorübergehende Verwendung, Verfahren der vorübergehenden Verwendung
  • customs regulations
    importação antecipada
    de
    vorzeitige Einfuhr
  • FINANCE
    autorização de importação / licença de importação
    de
    Einfuhrgenehmigung, Genehmigungspflicht für die Einfuhr
  • LAW / ENVIRONMENT
    licenças de importação / licença de importação
    de
    Einfuhrlizenz
  • tariff policy / customs regulations
    licença de importação
    de
    Einfuhrlizenz, Einfuhrgenehmigung, Importgenehmigung, Einfuhrbewilligung
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    licença de importação
    de
    Einfuhrbewilligung
  • FINANCE / information technology and data processing
    mercado de importação
    de
    Einfuhrmarkt
  • preparation for market / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    regimes de importação
    de
    Einfuhrart, Einfuhrregelungen
  • FINANCE / TRANSPORT
    importação escalonada
    de
    Einfuhr in Teilsendungen
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    tráfego de importação
    de
    Einfuhrverkehr
  • FINANCE
    subsídio à importação
    de
    Subvention bei der Einfuhr
  • FINANCE
    boletim de importação
    de
    Einfuhrblatt
  • tariff policy / TRADE
    encargos na importação
    de
    Einfuhrbelastung
  • accounting
    subsídios à importação
    de
    Importsubventionen
  • accounting
    importação de serviços
    de
    Dienstleistungsimporte
  • preparation for market / FINANCE
    subvenção à importação
    de
    Einfuhrsubvention
  • ENERGY / TRANSPORT
    depósito de importação
    de
    Einfuhrtanklager
  • FINANCE
    importação de capitais
    de
    Kapitaleinfuhr
  • FINANCE
    campanha de importação
    de
    Einfuhrsaison
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    programa de importação
    de
    Einfuhrprogramm
  • data processing / information technology and data processing
    importação de ficheiro
    de
    Importieren einer Datei
  • taxation
    franquia na importação
    de
    Freigrenze bei der Einfuhr
  • FINANCE
    proibições à importação / proibição da importação
    de
    Einfuhrsperre, Einfuhrstopp, Einfuhrverbote, Verbot bei der Einfuhr
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences
    restrições à importação
    de
    Importbeschränkungen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    restrição da importação
    de
    Beschränkung bei der Einfuhr
  • accounting
    exportação e importação
    de
    Exporte und Importe
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    obstáculos à importação
    de
    Einfuhrhemmnisse
  • FINANCE
    sobretaxa de importação
    de
    Zuschlag zu den Einfuhrabgaben
  • preparation for market / FINANCE
    sobretaxa de importação
    de
    Zuschlag zur Einfuhrabgabe
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proibição de importação
    de
    Einfuhrverbot
  • FINANCE
    monopólio de importação
    de
    Einfuhrmonopol
  • FINANCE
    operações de importação
    de
    Einfuhrvorgaenge
  • TRADE / competition policy
    importação subvencionada / importação objeto de subvenções
    de
    subventionierte Einfuhr
  • cultivation techniques
    importação de nutrientes / incorporação de nutrientes
    de
    Nährstoffeintrag
  • customs document / information technology and data processing
    declaração de importação
    de
    Einfuhrzollanmeldung, Einfuhrerklärung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
importação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/importação [visualizado em 2026-08-09 00:17:27].
referências a importação
direito, exportação
antónimos de importação
exportação
traduções de importaçãotraduções de importação
rimam com importaçãorimam com importação
afeição, averiguação, carburação ...
provérbios com a palavra importaçãoprovérbios com a palavra importação
palavras vizinhas de importaçãopalavras parecidas com importação
impontualidade, impopular, impopularidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    importação
    de
    Einfuhr
  • statistics / FINANCE
    importação total
    de
    Gesamteinfuhr, Einfuhren insgesamt
  • taxation
    IVA na importação
    de
    Mehrwertsteuer bei der Einfuhr
  • FINANCE
    importação pirata
    de
    Pirateinfuhr
  • trade policy / tariff policy / accounting
    taxa de importação / direito aduaneiro de importação / tarifa de importação / direito de importação
    de
    Einfuhrabgabe, Eingangsabgabe
  • import price / import
    preço à importação / preço de importação
    de
    Einfuhrpreis, Importpreis
  • preparation for market / statistics
    importação líquida
    de
    Nettoimport
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    importação de café
    de
    Einfuhr von Kaffee
  • health policy / pharmaceutical industry
    importação paralela
    de
    Parallelimport
  • administrative law / FINANCE
    quota de importação
    de
    Einfuhrkontingent, Einf.-Kont.
  • preparation for market / statistics
    dados de importação
    de
    Einfuhrdaten
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    importação de um bem / importação de uma mercadoria
    de
    Einfuhr eines Gegenstands, Einfuhr von Waren, Einfuhr von Gegenständen
  • VAT
    regime de importação
    de
    Einfuhrregelung
  • FINANCE / international trade
    Estado de importação
    de
    Einfuhrstaat
  • insurance
    importação de avaria
    de
    eine bestehende Unterversicherung übertragen
  • tariff policy / EU customs procedure
    ATA / importação temporária
    de
    voruebergehende Einfuhr, vorübergehende Verwendung, Verfahren der vorübergehenden Verwendung
  • customs regulations
    importação antecipada
    de
    vorzeitige Einfuhr
  • FINANCE
    autorização de importação / licença de importação
    de
    Einfuhrgenehmigung, Genehmigungspflicht für die Einfuhr
  • LAW / ENVIRONMENT
    licenças de importação / licença de importação
    de
    Einfuhrlizenz
  • tariff policy / customs regulations
    licença de importação
    de
    Einfuhrlizenz, Einfuhrgenehmigung, Importgenehmigung, Einfuhrbewilligung
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    licença de importação
    de
    Einfuhrbewilligung
  • FINANCE / information technology and data processing
    mercado de importação
    de
    Einfuhrmarkt
  • preparation for market / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    regimes de importação
    de
    Einfuhrart, Einfuhrregelungen
  • FINANCE / TRANSPORT
    importação escalonada
    de
    Einfuhr in Teilsendungen
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    tráfego de importação
    de
    Einfuhrverkehr
  • FINANCE
    subsídio à importação
    de
    Subvention bei der Einfuhr
  • FINANCE
    boletim de importação
    de
    Einfuhrblatt
  • tariff policy / TRADE
    encargos na importação
    de
    Einfuhrbelastung
  • accounting
    subsídios à importação
    de
    Importsubventionen
  • accounting
    importação de serviços
    de
    Dienstleistungsimporte
  • preparation for market / FINANCE
    subvenção à importação
    de
    Einfuhrsubvention
  • ENERGY / TRANSPORT
    depósito de importação
    de
    Einfuhrtanklager
  • FINANCE
    importação de capitais
    de
    Kapitaleinfuhr
  • FINANCE
    campanha de importação
    de
    Einfuhrsaison
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    programa de importação
    de
    Einfuhrprogramm
  • data processing / information technology and data processing
    importação de ficheiro
    de
    Importieren einer Datei
  • taxation
    franquia na importação
    de
    Freigrenze bei der Einfuhr
  • FINANCE
    proibições à importação / proibição da importação
    de
    Einfuhrsperre, Einfuhrstopp, Einfuhrverbote, Verbot bei der Einfuhr
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences
    restrições à importação
    de
    Importbeschränkungen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    restrição da importação
    de
    Beschränkung bei der Einfuhr
  • accounting
    exportação e importação
    de
    Exporte und Importe
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    obstáculos à importação
    de
    Einfuhrhemmnisse
  • FINANCE
    sobretaxa de importação
    de
    Zuschlag zu den Einfuhrabgaben
  • preparation for market / FINANCE
    sobretaxa de importação
    de
    Zuschlag zur Einfuhrabgabe
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proibição de importação
    de
    Einfuhrverbot
  • FINANCE
    monopólio de importação
    de
    Einfuhrmonopol
  • FINANCE
    operações de importação
    de
    Einfuhrvorgaenge
  • TRADE / competition policy
    importação subvencionada / importação objeto de subvenções
    de
    subventionierte Einfuhr
  • cultivation techniques
    importação de nutrientes / incorporação de nutrientes
    de
    Nährstoffeintrag
  • customs document / information technology and data processing
    declaração de importação
    de
    Einfuhrzollanmeldung, Einfuhrerklärung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
importação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/importação [visualizado em 2026-08-09 00:17:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial