Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

direito

di.rei.to

diˈrɐjtu

favoritos

nome masculino

(regalia) Recht neutro [a, auf + acusativo], Anspruch masculino [a, auf + acusativo]

direito de antena

TELEVISÃO Werbezeit feminino (für politische Parteien)

direito de voto

Wahlrecht neutro

direito hereditário

Erbrecht neutro

direito natural

Naturrecht neutro

direitos de autor

Urheberrecht neutro, Copyright neutro

direitos fundamentais

Grundrechte plural

direitos humanos

Menschenrechte plural

dar direito a

führen zu [+dativo]

dar o direito de

berechtigen zu

de direito

von Rechts wegen

exercer um direito

ein Recht ausüben

ter direito a alguma coisa

Anspruch auf etwas haben

ter o direito de fazer alguma coisa

das Recht haben, etwas zu tun

(ciência) Rechtswissenschaft feminino, Jura plural

direito canónico

kanonisches Recht

direito civil

Zivilrecht neutro, bürgerliches Recht

direito comercial

Handelsrecht neutro

direito consuetudinário

Gewohnheitsrecht neutro

direito fiscal

Steuerrecht neutro

direito internacional

Internationales Recht

direito penal

Strafrecht neutro

estudar Direito

Jura studieren

Faculdade de Direito

rechtswissenschaftliche Fakultät

(de um tecido) rechte Seite feminino

(taxas) pl. Gebühren plural, Abgaben plural

direitos alfandegários

Zollgebühren plural

direitos consulares

Konsulargebühren plural

direitos de exportação

Ausgangszoll masculino

direitos de importação

Einfuhrzoll masculino

adjetivo

(mão, lado) rechte(r, s)

(em linha reta) gerade; (na vertical) senkrecht, aufrecht

senta-te direito!

setz dich gerade hin!

ir (sempre) a direito

(immer) geradeaus gehen/ fahren

(fato) einreihig

figurado (pessoa) rechtschaffen, ehrlich

figurado (justo) gerecht

não há direito!

das gibt es nicht!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

taxation / arts / culture / intellectual property
royalty / direito
de
Lizenzgebühr
intellectual property
direito
de
Berechtigung
fisheries
nó direito
de
Kreuzknoten, Reffknoten
electronics and electrical engineering / chemical compound
pé direito
de
Pfeiler, Stützmauer
forestry
fio direito / fio reto
de
gerade Faser
LAW
direito real
de
dingliches Recht
taxation
direito zero
de
Zollsatz von Null
electronics and electrical engineering / chemical compound
bico direito
de
stehendes Brennermundstück, Stehlichtbrenner
LAW
direito fixo
de
feste Gebühr
EUROPEAN UNION / FINANCE
direito CECA
de
EGKS-Zoll
customs tariff / international trade
direito misto / direito aduaneiro misto
de
Mischzoll
EUROPEAN UNION / LAW
direito penal / direito da responsabilidade civil
de
Deliktrecht
LAW
direito penal
de
Strafrecht
LAW
direito comum
de
allgemeines Recht
LAW
Direito penal / direito penal
de
strafrechtliche Vorschrift, Strafrecht
ENVIRONMENT
Direito aéreo / legislação relativa à aviação
de
Luftfahrtrecht
fisheries
corte direito / corte AT
de
AT-Schnitt
fisheries
agulha / anzol direito
de
Knebel
LAW
direito civil
de
zivilrechtliche Bestimmungen, Zivilrecht
FINANCE
direito final
de
endgueltiger Zollsatz
EUROPEAN UNION / LAW
direito civil
de
Zivilrecht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
corte direito
de
gerader Schnitt
LAW / POLITICS
direito a voz
de
beratende Stimme
LAW
direito penal
de
Strafrecht
LAW
direito penal
de
Strafrecht
European Union / rights and freedoms
direito à vida
de
Recht auf Leben
LAW / ENVIRONMENT
Direito do mar / Direito marítimo
de
Seerecht
natural resources / public international law / LAW
direito do mar
de
Seerecht
LAW / FINANCE / taxation
legislação fiscal / direito fiscal
de
Steuerrecht, StR, Steuergesetz
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
direito de uso
de
Nutzungsrechte
LAW / SOCIAL QUESTIONS
direito social
de
Sozialrecht
mechanical engineering
flanco direito
de
Rechtsflanke
social sciences
direito do pai
de
Rechte des Vaters
LAW / POLITICS
direito a voto
de
Abstimmungsberechtigte Stimme
TRANSPORT
direito de uso
de
Benutzungsgebühr
LAW / POLITICS
direito de veto
de
Einspracherecht, Einspruchsrecht, Vetorecht
administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICS
direito de ser eleitor / direito de voto
de
aktives Wahlrecht, Wahlrecht, Stimmberechtigung, Abstimmungsrecht, Stimmrecht
LAW / electrical and nuclear industries
lei nuclear / direito nuclear
de
Atomrecht
LAW
direito interno / direito nacional
de
inländisches Recht, innerstaatliches Recht
ENVIRONMENT
ramo do Direito / ramos do Direito
de
Rechtsgebiet
LAW / FINANCE
direito do trabalho / direito laboral
de
Arbeitsrecht
ENVIRONMENT
Direito privado / direito privado
de
Privatrecht
ECONOMICS / FINANCE
direito de voto
de
Stimmrecht
LAW
direito privado
de
Privatrecht
European Union law / LAW
direito interno
de
innerstaatliches Recht
LAW / ENVIRONMENT
Direito público
de
Öffentliches Recht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
direito agrário
de
Agrarrecht, Landwirtschaftsrecht
LAW
direito natural
de
Naturrecht
FINANCE
direito pessoal
de
Anspruch, persönliches Recht, persönlicher Anspruch, Forderungsrecht
LAW
direito ao nome
de
Namensrecht

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

direito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/direito [visualizado em 2026-07-06 07:07:15].

referências a direito

asilo, autodeterminação, canónico ...

sinónimos de direito

abertamente, aprumado, autoridade ...

antónimos de direito

adunco, curvo, dever ...

traduções de direito

rimam com direito

atreito, eito, endireito ...

anagramas de direito

tiroide, ditério

provérbios com a palavra direito

citações com a palavra direito

palavras parecidas com direito

direita, direto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

taxation / arts / culture / intellectual property
royalty / direito
de
Lizenzgebühr
intellectual property
direito
de
Berechtigung
fisheries
nó direito
de
Kreuzknoten, Reffknoten
electronics and electrical engineering / chemical compound
pé direito
de
Pfeiler, Stützmauer
forestry
fio direito / fio reto
de
gerade Faser
LAW
direito real
de
dingliches Recht
taxation
direito zero
de
Zollsatz von Null
electronics and electrical engineering / chemical compound
bico direito
de
stehendes Brennermundstück, Stehlichtbrenner
LAW
direito fixo
de
feste Gebühr
EUROPEAN UNION / FINANCE
direito CECA
de
EGKS-Zoll
customs tariff / international trade
direito misto / direito aduaneiro misto
de
Mischzoll
EUROPEAN UNION / LAW
direito penal / direito da responsabilidade civil
de
Deliktrecht
LAW
direito penal
de
Strafrecht
LAW
direito comum
de
allgemeines Recht
LAW
Direito penal / direito penal
de
strafrechtliche Vorschrift, Strafrecht
ENVIRONMENT
Direito aéreo / legislação relativa à aviação
de
Luftfahrtrecht
fisheries
corte direito / corte AT
de
AT-Schnitt
fisheries
agulha / anzol direito
de
Knebel
LAW
direito civil
de
zivilrechtliche Bestimmungen, Zivilrecht
FINANCE
direito final
de
endgueltiger Zollsatz
EUROPEAN UNION / LAW
direito civil
de
Zivilrecht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
corte direito
de
gerader Schnitt
LAW / POLITICS
direito a voz
de
beratende Stimme
LAW
direito penal
de
Strafrecht
LAW
direito penal
de
Strafrecht
European Union / rights and freedoms
direito à vida
de
Recht auf Leben
LAW / ENVIRONMENT
Direito do mar / Direito marítimo
de
Seerecht
natural resources / public international law / LAW
direito do mar
de
Seerecht
LAW / FINANCE / taxation
legislação fiscal / direito fiscal
de
Steuerrecht, StR, Steuergesetz
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
direito de uso
de
Nutzungsrechte
LAW / SOCIAL QUESTIONS
direito social
de
Sozialrecht
mechanical engineering
flanco direito
de
Rechtsflanke
social sciences
direito do pai
de
Rechte des Vaters
LAW / POLITICS
direito a voto
de
Abstimmungsberechtigte Stimme
TRANSPORT
direito de uso
de
Benutzungsgebühr
LAW / POLITICS
direito de veto
de
Einspracherecht, Einspruchsrecht, Vetorecht
administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICS
direito de ser eleitor / direito de voto
de
aktives Wahlrecht, Wahlrecht, Stimmberechtigung, Abstimmungsrecht, Stimmrecht
LAW / electrical and nuclear industries
lei nuclear / direito nuclear
de
Atomrecht
LAW
direito interno / direito nacional
de
inländisches Recht, innerstaatliches Recht
ENVIRONMENT
ramo do Direito / ramos do Direito
de
Rechtsgebiet
LAW / FINANCE
direito do trabalho / direito laboral
de
Arbeitsrecht
ENVIRONMENT
Direito privado / direito privado
de
Privatrecht
ECONOMICS / FINANCE
direito de voto
de
Stimmrecht
LAW
direito privado
de
Privatrecht
European Union law / LAW
direito interno
de
innerstaatliches Recht
LAW / ENVIRONMENT
Direito público
de
Öffentliches Recht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
direito agrário
de
Agrarrecht, Landwirtschaftsrecht
LAW
direito natural
de
Naturrecht
FINANCE
direito pessoal
de
Anspruch, persönliches Recht, persönlicher Anspruch, Forderungsrecht
LAW
direito ao nome
de
Namensrecht

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

direito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/direito [visualizado em 2026-07-06 07:07:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais