Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

incompatibilidade

in.com.pa.ti.bi.li.da.de separador fonética

ĩkõpɐtibiliˈdad(ə)

favoritos

nome feminino

Unvereinbarkeit feminino [com, mit + dativo]; INFORMÁTICA, DIREITO Inkompatibilität feminino

incompatibilidade de horário

zeitliche Überschneidung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

parliament / European Union
incompatibilidade / função incompatível
de
Unvereinbarkeit, unvereinbares Amt, Unvereinbarkeit des Amtes
pharmaceutical industry
incompatibilidade
de
Unverträglichkeit, Inkompatibilität
information technology and data processing
incompatibilidade
de
Inkompatibilität
medical science
incompatibilidade
de
Inkompatibilität
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
incompatibilidade
de
Unvereinbarkeit
chemical compound
incompatibilidade
de
Unverträglichkeit
LAW / POLITICS
incompatibilidade
de
Inkompatibilität
medical science
incompatibilidade ABO
de
ABO-Unverträglichkeit, ABO-Inkompatibilität
administrative law / BUSINESS AND COMPETITION
período de incompatibilidade
de
Wartezeit, Karenzzeit
land transport / TRANSPORT
incompatibilidade entre itinerários
de
Fahrstraßenausschluss
EUROPEAN UNION / LAW
manter a cláusula da incompatibilidade
de
die Unvereinbarkeitsklausel beibehalten
financing policy / sustainable development / environmental policy
incompatibilidade do horizonte temporal
de
Unterschied im Zeithorizont, Unterschied zwischen
distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
incompatibilidade de indisponibilidades
de
Unvereinbarkeit bei der Nichtverfügbarkeitsplanung
EUROPEAN UNION
subsídio por incompatibilidade de funções
de
Unvereinbarkeitsentschaedigung
health
eliminação da barreira de incompatibilidade
de
Aufhebung der Unverträglichkeitsbarriere
EUROPEAN UNION / LAW
regime das incompatibilidades
de
die Unvereinbarkeitsbestimmungen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

incompatibilidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/incompatibilidade [visualizado em 2026-08-05 16:20:30].

sinónimos de incompatibilidade

desarmonia, discordância, divergência ...

antónimos de incompatibilidade

compatibilidade

traduções de incompatibilidade

rimam com incompatibilidade

afetividade, calosidade, disponibilidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

parliament / European Union
incompatibilidade / função incompatível
de
Unvereinbarkeit, unvereinbares Amt, Unvereinbarkeit des Amtes
pharmaceutical industry
incompatibilidade
de
Unverträglichkeit, Inkompatibilität
information technology and data processing
incompatibilidade
de
Inkompatibilität
medical science
incompatibilidade
de
Inkompatibilität
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
incompatibilidade
de
Unvereinbarkeit
chemical compound
incompatibilidade
de
Unverträglichkeit
LAW / POLITICS
incompatibilidade
de
Inkompatibilität
medical science
incompatibilidade ABO
de
ABO-Unverträglichkeit, ABO-Inkompatibilität
administrative law / BUSINESS AND COMPETITION
período de incompatibilidade
de
Wartezeit, Karenzzeit
land transport / TRANSPORT
incompatibilidade entre itinerários
de
Fahrstraßenausschluss
EUROPEAN UNION / LAW
manter a cláusula da incompatibilidade
de
die Unvereinbarkeitsklausel beibehalten
financing policy / sustainable development / environmental policy
incompatibilidade do horizonte temporal
de
Unterschied im Zeithorizont, Unterschied zwischen
distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
incompatibilidade de indisponibilidades
de
Unvereinbarkeit bei der Nichtverfügbarkeitsplanung
EUROPEAN UNION
subsídio por incompatibilidade de funções
de
Unvereinbarkeitsentschaedigung
health
eliminação da barreira de incompatibilidade
de
Aufhebung der Unverträglichkeitsbarriere
EUROPEAN UNION / LAW
regime das incompatibilidades
de
die Unvereinbarkeitsbestimmungen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais