-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

inerte

locução inerte
i.ner.teseparador fonéticaiˈnɛrt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(sem movimento) regungslos; (sem atividade) träge
2.
FÍSICA träge
3.
QUÍMICA nicht aktiv

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / technology and technical regulations
    agregado / inerte
    de
    Mineralmasse, Mineralstoff, Aggregat, Mineralstoffgemisch
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    antifissurante / inerte
    de
    Magerungsmittel
  • medical science
    inerte
    de
    inert
  • earth sciences / chemistry
    pó inerte
    de
    inertes Pulver
  • chemistry
    gás raro / gás inerte
    de
    Inertgas, Edelgas, inertes Gas
  • chemistry
    gás inerte
    de
    Inertgas, Schutzgas
  • defence
    ogiva inerte
    de
    Übungskopf
  • health
    poeira não respirável / poeira inerte
    de
    inerter Staub
  • defence
    munição inerte
    de
    Blindlenkflugkörper
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    matéria inerte
    de
    unschädlicher Besatz, unschädliche Verunreinigungen
  • industrial structures
    matéria inerte
    de
    inaktiver Fuellstoff
  • chemical compound
    pigmento inerte
    de
    inertes Pigment
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    atmosfera inerte
    de
    inerte Atmosphäre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    substância inerte / acompanhante (excipiente)
    de
    Trägerstoff
  • chemistry
    substância inerte
    de
    neutraler Stoff
  • chemistry
    absorvente inerte
    de
    inertes Absorptionsmittel
  • transport regulations / maritime and inland waterway transport
    sistema de gás inerte
    de
    Inertgasanlage, Inertgassystem
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de gás inerte
    de
    gasgefüllte Lampe
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    gerador de gás inerte
    de
    Inertgaserzeuger, Inertgasgenerator
  • chemistry
    gás inerte comprimido
    de
    Edelgas unter Druck
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura a gás inerte
    de
    Schutzgasschweißen im Handschuhkasten
  • earth sciences
    gás inerte engarrafado
    de
    inertes Gas in Flaschen, Edelgas in Flaschen
  • earth sciences
    gás quimicamente inerte
    de
    chemisch inertes Gas
  • materials technology / mechanical engineering
    embalamento em gás inerte / embalamento em atmosfera neutra
    de
    Schutzgasverpackung, Gasverpackung
  • plastics / chemical compound
    matéria polimerizada inerte
    de
    inertes polymerisches Material
  • chemistry
    matéria polimerizada inerte
    de
    inerter polymerisierter Stoff
  • electronics and electrical engineering
    contacto em atmosfera inerte
    de
    Schutzgaskontakt
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adjuvante de filtração inerte
    de
    inerter Filterhilfsstoff
  • medical science
    mantido numa atmosfera inerte
    de
    in einer Inertgas-Atmosphäre aufbewahrt
  • electronics and electrical engineering
    soldadura MIG / soldadura por arco voltaico em atmosfera inerte / soldadura por arco elétrico em atmosfera inerte
    de
    MIG-Schweissen, Metall-Inertgas-Schweissen
  • chemistry
    aquecimento sob atmosfera de gás inerte pressurizada
    de
    Heizung unter Inertgas-Atmosphäre bei hohem Druck
  • electronics and electrical engineering
    soldadura TIG / soldadura em atmosfera inerte com elétrodo de tungsténio
    de
    WIG-Schweissen, Wolfram-Inertgas-Schweissen
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível / MIG
    de
    Metall-Inertschweissen, MIG-Schweissen, Edelgas-Lichtbogenschweissen mit Schweisselektrode, Schutzgasschweissen mit abschmelzender Elektrode
  • equipamento para arrefecer e encher um compartimento com gás inerte
    de
    Raumkuehlungs-und Inertisierungsanlage
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tocha (para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)
    de
    Schutzgas-Elektrodenhalter, Schutzgas-Schweissbrenner
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    soldadura manual por arco em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível
    de
    Edelgas-Lichtbogenschweissen von Hand mit Schweisselektrode, Schutzgasschweissen von Hand mit abschmelzender Elektrode
  • ENVIRONMENT
    matéria inerta
    de
    Inertstoff, wirkungsloser Bestandteil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agregados naturais / inertes rolados
    de
    Gescheibematerial
  • coal industry / chemical compound
    teor em inertes
    de
    Ballastgehalt
  • waste management
    resíduos inertes
    de
    Inertabfall
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    inertes britados / agregados britados
    de
    gebrochenes Material
  • ENVIRONMENT
    resíduos inertes
    de
    Inertabfall
  • ENVIRONMENT
    resíduos inertes
    de
    Inertabfälle
  • waste disposal / water pollution / waste
    materiais inertes
    de
    Inertmaterial, inerter Stoff
  • ENVIRONMENT
    extração de inertes / extração de agregados
    de
    Gesamtentnahme
  • ENVIRONMENT
    componentes inertes
    de
    Inertbestandteil, sonstiger Beistoff, inerter Bestandteil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    betão de inertes finos
    de
    Feinbeton
  • iron, steel and other metal industries
    injeção de gases inertes
    de
    Inertgasinjektion
  • mechanical engineering
    arrefecimento dos inertes
    de
    Kuehlung der Zuschlagstoffe
  • data processing / information technology and data processing
    carateres de função inertes
    de
    inaktive Funktionszeichen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inerte – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/inerte [visualizado em 2026-07-29 12:22:32].
sinónimos de inertesinónimos de inerte
antónimos de inerte
ativo, dinâmico
traduções de inertetraduções de inerte
palavras parecidas com inerte
inerme, inerve

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / technology and technical regulations
    agregado / inerte
    de
    Mineralmasse, Mineralstoff, Aggregat, Mineralstoffgemisch
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    antifissurante / inerte
    de
    Magerungsmittel
  • medical science
    inerte
    de
    inert
  • earth sciences / chemistry
    pó inerte
    de
    inertes Pulver
  • chemistry
    gás raro / gás inerte
    de
    Inertgas, Edelgas, inertes Gas
  • chemistry
    gás inerte
    de
    Inertgas, Schutzgas
  • defence
    ogiva inerte
    de
    Übungskopf
  • health
    poeira não respirável / poeira inerte
    de
    inerter Staub
  • defence
    munição inerte
    de
    Blindlenkflugkörper
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    matéria inerte
    de
    unschädlicher Besatz, unschädliche Verunreinigungen
  • industrial structures
    matéria inerte
    de
    inaktiver Fuellstoff
  • chemical compound
    pigmento inerte
    de
    inertes Pigment
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    atmosfera inerte
    de
    inerte Atmosphäre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    substância inerte / acompanhante (excipiente)
    de
    Trägerstoff
  • chemistry
    substância inerte
    de
    neutraler Stoff
  • chemistry
    absorvente inerte
    de
    inertes Absorptionsmittel
  • transport regulations / maritime and inland waterway transport
    sistema de gás inerte
    de
    Inertgasanlage, Inertgassystem
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de gás inerte
    de
    gasgefüllte Lampe
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    gerador de gás inerte
    de
    Inertgaserzeuger, Inertgasgenerator
  • chemistry
    gás inerte comprimido
    de
    Edelgas unter Druck
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura a gás inerte
    de
    Schutzgasschweißen im Handschuhkasten
  • earth sciences
    gás inerte engarrafado
    de
    inertes Gas in Flaschen, Edelgas in Flaschen
  • earth sciences
    gás quimicamente inerte
    de
    chemisch inertes Gas
  • materials technology / mechanical engineering
    embalamento em gás inerte / embalamento em atmosfera neutra
    de
    Schutzgasverpackung, Gasverpackung
  • plastics / chemical compound
    matéria polimerizada inerte
    de
    inertes polymerisches Material
  • chemistry
    matéria polimerizada inerte
    de
    inerter polymerisierter Stoff
  • electronics and electrical engineering
    contacto em atmosfera inerte
    de
    Schutzgaskontakt
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adjuvante de filtração inerte
    de
    inerter Filterhilfsstoff
  • medical science
    mantido numa atmosfera inerte
    de
    in einer Inertgas-Atmosphäre aufbewahrt
  • electronics and electrical engineering
    soldadura MIG / soldadura por arco voltaico em atmosfera inerte / soldadura por arco elétrico em atmosfera inerte
    de
    MIG-Schweissen, Metall-Inertgas-Schweissen
  • chemistry
    aquecimento sob atmosfera de gás inerte pressurizada
    de
    Heizung unter Inertgas-Atmosphäre bei hohem Druck
  • electronics and electrical engineering
    soldadura TIG / soldadura em atmosfera inerte com elétrodo de tungsténio
    de
    WIG-Schweissen, Wolfram-Inertgas-Schweissen
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível / MIG
    de
    Metall-Inertschweissen, MIG-Schweissen, Edelgas-Lichtbogenschweissen mit Schweisselektrode, Schutzgasschweissen mit abschmelzender Elektrode
  • equipamento para arrefecer e encher um compartimento com gás inerte
    de
    Raumkuehlungs-und Inertisierungsanlage
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tocha (para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)
    de
    Schutzgas-Elektrodenhalter, Schutzgas-Schweissbrenner
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    soldadura manual por arco em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível
    de
    Edelgas-Lichtbogenschweissen von Hand mit Schweisselektrode, Schutzgasschweissen von Hand mit abschmelzender Elektrode
  • ENVIRONMENT
    matéria inerta
    de
    Inertstoff, wirkungsloser Bestandteil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agregados naturais / inertes rolados
    de
    Gescheibematerial
  • coal industry / chemical compound
    teor em inertes
    de
    Ballastgehalt
  • waste management
    resíduos inertes
    de
    Inertabfall
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    inertes britados / agregados britados
    de
    gebrochenes Material
  • ENVIRONMENT
    resíduos inertes
    de
    Inertabfall
  • ENVIRONMENT
    resíduos inertes
    de
    Inertabfälle
  • waste disposal / water pollution / waste
    materiais inertes
    de
    Inertmaterial, inerter Stoff
  • ENVIRONMENT
    extração de inertes / extração de agregados
    de
    Gesamtentnahme
  • ENVIRONMENT
    componentes inertes
    de
    Inertbestandteil, sonstiger Beistoff, inerter Bestandteil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    betão de inertes finos
    de
    Feinbeton
  • iron, steel and other metal industries
    injeção de gases inertes
    de
    Inertgasinjektion
  • mechanical engineering
    arrefecimento dos inertes
    de
    Kuehlung der Zuschlagstoffe
  • data processing / information technology and data processing
    carateres de função inertes
    de
    inaktive Funktionszeichen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inerte – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/inerte [visualizado em 2026-07-29 12:22:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho