Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

informático

, informática locução informática

in.for.má.ti.co separador fonética

ĩfurˈmatiku

favoritos

nome masculino, feminino

Informatiker masculino, Informatikerin feminino

adjetivo

Informatik-, Computer-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

computer virus
vírus informático / vírus
de
Computervirus, Virus
offence / information technology and data processing
cibercrime / crime informático
de
Computerstraftat
communications policy / information technology and data processing
talão informático
de
Computerticket, Computerkarte
telecommunications / communications policy / information technology and data processing
háquer não ético / háquer mal-intencionado / pirata informático / háquer de chapéu preto
de
Cracker
communications systems / information technology and data processing
pirata informático / háquer / entusiasta da informática
de
Hacker
criminal law / information technology and data processing
ataque informático / ciberataque
de
Cyberangriff, Cyberattacke, Computerangriff
European civil service
agente informático
de
informationstechnischer Assistent
information technology and data processing
pirata informático
de
Cracker
criminal law / computer crime / information technology and data processing
embuste informático / fraude cibernética
de
Betrug
information technology and data processing
vândalo informático
de
Cybervandale, Online-Vandale
work / communications / employment / information technology and data processing
emprego informático / emprego TIC / emprego digital
de
Arbeitsplatz in der digitalen Wirtschaft, IKT-Arbeitsplatz, digitaler Arbeitsplatz
information technology and data processing / technology and technical regulations
sistema de processamento de dados / sistema informático
de
Rechensystem, Datenverarbeitungssystem
accounting
sistema informático
de
Computergestütztes Informationssystem (CIS)
information technology and data processing
sistema informático
de
EDV-Anlage
European civil service / employment / information technology and data processing
operador informático
de
Informationstechniker
information technology and data processing / life sciences
ficheiro de computador / ficheiro informático
de
Datei
communications / information technology and data processing
envelope informático / sobrescrito informático
de
Umschlag
information technology and data processing
construtor informático
de
Computerhersteller, Rechnerhersteller
information technology and data processing
equipamento informático
de
Hardware
LAW / information technology and data processing
autor de crime informático
de
Computerverbrecher
health
meio informático do médico
de
Informationsumgebung des Arztes
European civil service
operador informático júnior
de
Informationstechniker i.E., Informationstechniker im Eingangsamt
European civil service
operador informático sénior
de
Hauptinformationstechniker
pay policy
Desenvolvimento informático
de
IT Entwicklung
LAW / information technology and data processing
contrato-quadro informático
de
Rahmenvertrag Informatik
information technology and data processing
programa informático de ECG
de
EDV-gestütztes EKG-Programm
communications policy / information technology and data processing
centro informático videotex
de
Server
European civil service
técnico informático principal
de
informationstechnischer Amtsrat
documentation / information technology and data processing
sistema informático de gestão
de
Management-Informationssystem
information technology and data processing
programa informático de gestão
de
EDV-Programm für den Betrieb
criminal law / information technology and data processing
TECS / Sistema Informático da Europol
de
TECS, Europol-Computersystem
communications policy / information technology and data processing
serviço informático à distância
de
Fernverarbeitungsdienst
LAW / information technology and data processing
segurança do sistema informático / segurança informática
de
Sicherung des Datenverarbeitungssystems
communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
problema informático do ano 2000
de
das "Jahr-2000-Problem", "Jahr-2000-Computer-Problem", EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000, EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende
EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
módulo de um programa informático
de
Software-Modul
information technology and data processing
auditoria de um sistema informático
de
Systemüberwachung
information technology and data processing
programa informático tridimensional
de
dreidimensionales Computerprogramm
information technology and data processing
utilizador de um banco de dados / utilizador de um sistema informático
de
Benutzer eines Informationssystems, Datenbankbenutzer, Benutzer einer Datenbank
data processing
sistema informático de grande escala
de
große IT-Systeme
industrial structures
posto de trabalho informático de ângulo
de
DV-Anbautisch
information technology and data processing
programa informático de gestão de dados
de
EDV-Programm für Datenauswertung
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
serviço por chamada com apoio informático
de
rechnergestützter Bedarfsbetrieb
technology and technical regulations
sistema informático de imagem e visualização
de
graphisches Darstellungs-und Anzeige-Computersystem
education / information technology and data processing
suporte informático da orientação pedagógica
de
Computereinrichtung für den Betreuer
statistics / information technology and data processing
sistema automatizado de processamento de quadros / sistema automatizado de processamento de tabelas / sistema informático de processamento de quadros / sistema informático de processamento de tabelas
de
Software zur Darstellung statistischer Tabellen
statistics / information technology and data processing
programa informático para regressão e análise de agregados / programa de computador para regressão e análise de agregados / CARP / programa informático para regressão e análise de grupos / programa de computador para regressão e análise de grupos / programa informático para regressão e análise de aglomerados / programa de computador para regressão e análise de aglomerados
de
Programm zur Cluster-und Regressionsanalyse
LAW / information technology and data processing
recusa não permitida de prestação de serviço informático
de
unberechtigtes Verweigern der Nutzung von Ressourcen, unberechtigtes Verweigern von Rechenleistung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
sistema informático piloto de gestão sanitária das explorações suinícolas / Infoporc
de
informatisiertes Pilotsystem zur tiergesundheitlichen Überwachung von Schweinehaltungsbetrieben, Infoporc
statistics / information technology and data processing
programa de regressão e análise de aglomerados para computadores pessoais / programa informático de regressão e análise de agregados para computadores pessoais / programa de regressão e análise de agregados para computadores pessoais / PC-CARP / programa informático de regressão e análise de grupos para computadores pessoais / programa de regressão e análise de grupos para computadores pessoais / programa informático para regressão e análise de aglomerados para computadores pessoais
de
Personalcomputer/Programm zur Cluster-und Regressionsanalyse
information technology and data processing
informática
de
Informatik

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

informático – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/informático [visualizado em 2026-06-24 20:25:11].

referências a informático

equipamento, pirata

traduções de informático

rimam com informático

adriático, afro-asiático, antiasmático ...

palavras vizinhas de informático

informal, informalmente, informante ...

palavras parecidas com informático

informativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

computer virus
vírus informático / vírus
de
Computervirus, Virus
offence / information technology and data processing
cibercrime / crime informático
de
Computerstraftat
communications policy / information technology and data processing
talão informático
de
Computerticket, Computerkarte
telecommunications / communications policy / information technology and data processing
háquer não ético / háquer mal-intencionado / pirata informático / háquer de chapéu preto
de
Cracker
communications systems / information technology and data processing
pirata informático / háquer / entusiasta da informática
de
Hacker
criminal law / information technology and data processing
ataque informático / ciberataque
de
Cyberangriff, Cyberattacke, Computerangriff
European civil service
agente informático
de
informationstechnischer Assistent
information technology and data processing
pirata informático
de
Cracker
criminal law / computer crime / information technology and data processing
embuste informático / fraude cibernética
de
Betrug
information technology and data processing
vândalo informático
de
Cybervandale, Online-Vandale
work / communications / employment / information technology and data processing
emprego informático / emprego TIC / emprego digital
de
Arbeitsplatz in der digitalen Wirtschaft, IKT-Arbeitsplatz, digitaler Arbeitsplatz
information technology and data processing / technology and technical regulations
sistema de processamento de dados / sistema informático
de
Rechensystem, Datenverarbeitungssystem
accounting
sistema informático
de
Computergestütztes Informationssystem (CIS)
information technology and data processing
sistema informático
de
EDV-Anlage
European civil service / employment / information technology and data processing
operador informático
de
Informationstechniker
information technology and data processing / life sciences
ficheiro de computador / ficheiro informático
de
Datei
communications / information technology and data processing
envelope informático / sobrescrito informático
de
Umschlag
information technology and data processing
construtor informático
de
Computerhersteller, Rechnerhersteller
information technology and data processing
equipamento informático
de
Hardware
LAW / information technology and data processing
autor de crime informático
de
Computerverbrecher
health
meio informático do médico
de
Informationsumgebung des Arztes
European civil service
operador informático júnior
de
Informationstechniker i.E., Informationstechniker im Eingangsamt
European civil service
operador informático sénior
de
Hauptinformationstechniker
pay policy
Desenvolvimento informático
de
IT Entwicklung
LAW / information technology and data processing
contrato-quadro informático
de
Rahmenvertrag Informatik
information technology and data processing
programa informático de ECG
de
EDV-gestütztes EKG-Programm
communications policy / information technology and data processing
centro informático videotex
de
Server
European civil service
técnico informático principal
de
informationstechnischer Amtsrat
documentation / information technology and data processing
sistema informático de gestão
de
Management-Informationssystem
information technology and data processing
programa informático de gestão
de
EDV-Programm für den Betrieb
criminal law / information technology and data processing
TECS / Sistema Informático da Europol
de
TECS, Europol-Computersystem
communications policy / information technology and data processing
serviço informático à distância
de
Fernverarbeitungsdienst
LAW / information technology and data processing
segurança do sistema informático / segurança informática
de
Sicherung des Datenverarbeitungssystems
communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
problema informático do ano 2000
de
das "Jahr-2000-Problem", "Jahr-2000-Computer-Problem", EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000, EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende
EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
módulo de um programa informático
de
Software-Modul
information technology and data processing
auditoria de um sistema informático
de
Systemüberwachung
information technology and data processing
programa informático tridimensional
de
dreidimensionales Computerprogramm
information technology and data processing
utilizador de um banco de dados / utilizador de um sistema informático
de
Benutzer eines Informationssystems, Datenbankbenutzer, Benutzer einer Datenbank
data processing
sistema informático de grande escala
de
große IT-Systeme
industrial structures
posto de trabalho informático de ângulo
de
DV-Anbautisch
information technology and data processing
programa informático de gestão de dados
de
EDV-Programm für Datenauswertung
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
serviço por chamada com apoio informático
de
rechnergestützter Bedarfsbetrieb
technology and technical regulations
sistema informático de imagem e visualização
de
graphisches Darstellungs-und Anzeige-Computersystem
education / information technology and data processing
suporte informático da orientação pedagógica
de
Computereinrichtung für den Betreuer
statistics / information technology and data processing
sistema automatizado de processamento de quadros / sistema automatizado de processamento de tabelas / sistema informático de processamento de quadros / sistema informático de processamento de tabelas
de
Software zur Darstellung statistischer Tabellen
statistics / information technology and data processing
programa informático para regressão e análise de agregados / programa de computador para regressão e análise de agregados / CARP / programa informático para regressão e análise de grupos / programa de computador para regressão e análise de grupos / programa informático para regressão e análise de aglomerados / programa de computador para regressão e análise de aglomerados
de
Programm zur Cluster-und Regressionsanalyse
LAW / information technology and data processing
recusa não permitida de prestação de serviço informático
de
unberechtigtes Verweigern der Nutzung von Ressourcen, unberechtigtes Verweigern von Rechenleistung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
sistema informático piloto de gestão sanitária das explorações suinícolas / Infoporc
de
informatisiertes Pilotsystem zur tiergesundheitlichen Überwachung von Schweinehaltungsbetrieben, Infoporc
statistics / information technology and data processing
programa de regressão e análise de aglomerados para computadores pessoais / programa informático de regressão e análise de agregados para computadores pessoais / programa de regressão e análise de agregados para computadores pessoais / PC-CARP / programa informático de regressão e análise de grupos para computadores pessoais / programa de regressão e análise de grupos para computadores pessoais / programa informático para regressão e análise de aglomerados para computadores pessoais
de
Personalcomputer/Programm zur Cluster-und Regressionsanalyse
information technology and data processing
informática
de
Informatik

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais