hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

inscrição

locução inscrição
ins.cri.ção separador fonéticaĩʃkriˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(epígrafe) Inschrift feminino
2.
(em curso, escola) Anmeldung feminino [em, für + acusativo]; (em universidade) Einschreibung feminino [em, für + acusativo], Immatrikulation feminino
as inscrições estão abertas
die Anmeldefrist hat begonnen
3.
(em lista) Eintragung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    inscrição
    de
    Mitgliedschaft, Zugehörigkeit
  • electronics and electrical engineering
    inscrição
    de
    Schreiben
  • land transport / TRANSPORT
    inscrição
    de
    Schriftzeichenmarkierung
  • humanities
    inscrição
    de
    Anmeldung
  • electronics and electrical engineering
    escrita / inscrição
    de
    Eingeben, Einschreiben
  • insurance
    inscrição
    de
    Eintragung
  • com inscrição
    de
    Schriftprägung
  • ENVIRONMENT / humanities
    nova inscrição
    de
    Neuanmeldung
  • humanities
    inscrição tardia / inscrição fora de prazo
    de
    Spätanmeldung
  • business organisation
    inscrição digital
    de
    digitales Onboarding
  • communications
    aviso de inscrição / AI / aviso de lançamento
    de
    Gutschriftanzeige
  • humanities
    inscrição no local
    de
    Vor Ort-Anmeldung
  • humanities
    preço da inscrição
    de
    Teilnahmegebühr, Anmeldegebühr
  • means of communication
    ficha de inscrição
    de
    Benutzerkarte
  • communications
    lâmina registadora / lâmina de inscrição / barra de impressão
    de
    Schreibschneide, Schreiblineal
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de inscrição
    de
    Lichtraumprofil
  • social security / information technology and data processing
    número de inscrição
    de
    Versicherungsnummer
  • communications / communications policy
    hélice de inscrição
    de
    Schreibspirale
  • electronics and electrical engineering
    canhão de inscrição
    de
    Schreibstrahlerzeuger
  • humanities
    balcão de inscrição
    de
    Anmeldung, Registrierungsstand
  • Procedural law
    inscrição no registo
    de
    Eintragung im Register, Eintragung in das Register
  • Community budget
    inscrição orçamental / inscrição no orçamento / orçamentação
    de
    Einsetzung in den Haushaltsplan, haushaltsmäßige Erfassung, Einbeziehung in den Haushaltsplan, Aufnahme in den Haushaltsplan
  • data processing / life sciences
    registo biométrico / inscrição biométrica
    de
    biometrische Erfassung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    inscrição no registo / registo
    de
    Eintragung im Register, Eintragung in das Register
  • humanities
    inscrição antecipada / pré-inscrição
    de
    Voranmeldung
  • insurance
    inscrição retroativa
    de
    rückwirkender Anschluß
  • social security
    inscrição automática
    de
    automatische Mitgliedschaft
  • communications / communications policy
    posição de inscrição
    de
    Meldefernplatz
  • administrative law / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito de inscrição
    de
    Anspruch auf Anschluß
  • Domain code not specified / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    inscrição no registo
    de
    Eintragung im Register
  • land transport / TRANSPORT
    inscrição nas curvas
    de
    Kurveneinstellung, Führung in Krümmungen, Krümmungseinstellung, Einfahren in Gleisbogen
  • humanities
    boletim de inscrição
    de
    Anmeldeformular
  • chemistry / humanities
    inscrição provisória
    de
    vorläufige Anmeldung, provisorische Anmeldung
  • insurance
    inscrição provisória
    de
    vorläufige Eintragung
  • Community budget / budget
    pro memoria / inscrição pro memoria / por memória / p.m. / para memória
    de
    Leertitel, z.E., p.m., zur Erinnerung, pro memoria, nachrichtlich, nachrichtliche Position
  • EUROPEAN UNION
    inscrição obrigatória
    de
    Pflichtmitgliedschaft
  • preparation for market / LAW
    inscrição de credores
    de
    Rangordnung der Gläubiger
  • insurance
    cessação da inscrição
    de
    Beendigung der Versicherungszugehörigkeit, Beendigung des Versicherungsverhältnisses
  • European civil service / social protection
    despesas de inscrição
    de
    Anmeldekosten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    inscrição das dotações
    de
    Mittel ausweisen
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    inscrição no invólucro
    de
    Beschriftung
  • means of communication
    inscrição dos leitores
    de
    Leseranmeldung
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de inscrição
    de
    Schreibgeschwindigkeit
  • insurance
    inscrição do trabalhador
    de
    Eintragung eines Arbeitnehmers
  • humanities
    confirmação da inscrição
    de
    Anmeldebestätigung
  • humanities
    data-limite de inscrição
    de
    Anmeldefrist
  • ENVIRONMENT
    procedimentos de inscrição / processo de registo
    de
    Anmeldeverfahren
  • labour law and labour relations / maritime transport
    cédula de inscrição marítima / cédula marítima
    de
    Seepass, Heuerbuch, Seefahrtsbuch
  • communications
    inscrição global dos objetos / lançamento global dos objetos
    de
    summarischen Eintragung der Postsendungen, samthafte Eintragung der Postsendungen
  • European civil service / social protection
    boletim de inscrição no RCAM
    de
    Krankenversicherungspaß
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inscrição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/inscrição [visualizado em 2026-06-19 22:10:59].
referências a inscrição
boletim, lapidar
sinónimos de inscriçãosinónimos de inscrição
traduções de inscriçãotraduções de inscrição
rimam com inscriçãorimam com inscrição
conjuração, desambição, descerebração ...
palavras vizinhas de inscriçãopalavras parecidas com inscrição
inscícia, insciência, insciente ...
palavras parecidas com inscrição
inscrito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    inscrição
    de
    Mitgliedschaft, Zugehörigkeit
  • electronics and electrical engineering
    inscrição
    de
    Schreiben
  • land transport / TRANSPORT
    inscrição
    de
    Schriftzeichenmarkierung
  • humanities
    inscrição
    de
    Anmeldung
  • electronics and electrical engineering
    escrita / inscrição
    de
    Eingeben, Einschreiben
  • insurance
    inscrição
    de
    Eintragung
  • com inscrição
    de
    Schriftprägung
  • ENVIRONMENT / humanities
    nova inscrição
    de
    Neuanmeldung
  • humanities
    inscrição tardia / inscrição fora de prazo
    de
    Spätanmeldung
  • business organisation
    inscrição digital
    de
    digitales Onboarding
  • communications
    aviso de inscrição / AI / aviso de lançamento
    de
    Gutschriftanzeige
  • humanities
    inscrição no local
    de
    Vor Ort-Anmeldung
  • humanities
    preço da inscrição
    de
    Teilnahmegebühr, Anmeldegebühr
  • means of communication
    ficha de inscrição
    de
    Benutzerkarte
  • communications
    lâmina registadora / lâmina de inscrição / barra de impressão
    de
    Schreibschneide, Schreiblineal
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de inscrição
    de
    Lichtraumprofil
  • social security / information technology and data processing
    número de inscrição
    de
    Versicherungsnummer
  • communications / communications policy
    hélice de inscrição
    de
    Schreibspirale
  • electronics and electrical engineering
    canhão de inscrição
    de
    Schreibstrahlerzeuger
  • humanities
    balcão de inscrição
    de
    Anmeldung, Registrierungsstand
  • Procedural law
    inscrição no registo
    de
    Eintragung im Register, Eintragung in das Register
  • Community budget
    inscrição orçamental / inscrição no orçamento / orçamentação
    de
    Einsetzung in den Haushaltsplan, haushaltsmäßige Erfassung, Einbeziehung in den Haushaltsplan, Aufnahme in den Haushaltsplan
  • data processing / life sciences
    registo biométrico / inscrição biométrica
    de
    biometrische Erfassung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    inscrição no registo / registo
    de
    Eintragung im Register, Eintragung in das Register
  • humanities
    inscrição antecipada / pré-inscrição
    de
    Voranmeldung
  • insurance
    inscrição retroativa
    de
    rückwirkender Anschluß
  • social security
    inscrição automática
    de
    automatische Mitgliedschaft
  • communications / communications policy
    posição de inscrição
    de
    Meldefernplatz
  • administrative law / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito de inscrição
    de
    Anspruch auf Anschluß
  • Domain code not specified / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    inscrição no registo
    de
    Eintragung im Register
  • land transport / TRANSPORT
    inscrição nas curvas
    de
    Kurveneinstellung, Führung in Krümmungen, Krümmungseinstellung, Einfahren in Gleisbogen
  • humanities
    boletim de inscrição
    de
    Anmeldeformular
  • chemistry / humanities
    inscrição provisória
    de
    vorläufige Anmeldung, provisorische Anmeldung
  • insurance
    inscrição provisória
    de
    vorläufige Eintragung
  • Community budget / budget
    pro memoria / inscrição pro memoria / por memória / p.m. / para memória
    de
    Leertitel, z.E., p.m., zur Erinnerung, pro memoria, nachrichtlich, nachrichtliche Position
  • EUROPEAN UNION
    inscrição obrigatória
    de
    Pflichtmitgliedschaft
  • preparation for market / LAW
    inscrição de credores
    de
    Rangordnung der Gläubiger
  • insurance
    cessação da inscrição
    de
    Beendigung der Versicherungszugehörigkeit, Beendigung des Versicherungsverhältnisses
  • European civil service / social protection
    despesas de inscrição
    de
    Anmeldekosten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    inscrição das dotações
    de
    Mittel ausweisen
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    inscrição no invólucro
    de
    Beschriftung
  • means of communication
    inscrição dos leitores
    de
    Leseranmeldung
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de inscrição
    de
    Schreibgeschwindigkeit
  • insurance
    inscrição do trabalhador
    de
    Eintragung eines Arbeitnehmers
  • humanities
    confirmação da inscrição
    de
    Anmeldebestätigung
  • humanities
    data-limite de inscrição
    de
    Anmeldefrist
  • ENVIRONMENT
    procedimentos de inscrição / processo de registo
    de
    Anmeldeverfahren
  • labour law and labour relations / maritime transport
    cédula de inscrição marítima / cédula marítima
    de
    Seepass, Heuerbuch, Seefahrtsbuch
  • communications
    inscrição global dos objetos / lançamento global dos objetos
    de
    summarischen Eintragung der Postsendungen, samthafte Eintragung der Postsendungen
  • European civil service / social protection
    boletim de inscrição no RCAM
    de
    Krankenversicherungspaß
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inscrição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/inscrição [visualizado em 2026-06-19 22:10:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço