Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

intempestivo

in.tem.pes.ti.vo separador fonética

ĩtẽpəʃˈtivu

favoritos

adjetivo

(impulsivo) impulsiv

(inoportuno) ungelegen, unpassend

(inesperado) unerwartet; (súbito) plötzlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
disparo intempestivo / abertura intempestiva
de
Fehlausloesung
electronics and electrical engineering
disparo intempestivo
de
Fehlauslösen
electronics and electrical engineering
funcionamento intempestivo
de
ungewollte Funktion, Fehlausloesung
leisure / mechanical engineering
reinício intempestivo do movimento
de
ungewolltes Wiederanlaufen
transport policy
reinício intempestivo do movimento
de
ungewolltes Wiederanlaufen
mechanical engineering
recolher intempestivo da plataforma
de
zufälliges Zusammenfalten der Plattform
ação intempestiva
de
Fehlfunktionieren, Fehlgang, Fehlablauf
electronics and electrical engineering
ignição intempestiva
de
Falschzündung, unbeabsichtigte Zündung
mechanical engineering
travagem intempestiva
de
unzeitige Bremsung
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
reclamação intempestiva
de
nicht fristgerecht erhobene Beschwerde
mechanical engineering / earth sciences
chegada de água intempestiva
de
Wasseranfall
nuclear energy
retirada intempestiva de barra de absorvente
de
Weglaufen von Absorberstaeben
electronics and electrical engineering
sinalização intempestiva por imitação de sinais / falsa sinalização
de
Fehlsignal

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

intempestivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intempestivo [visualizado em 2026-08-01 15:04:59].

sinónimos de intempestivo

extemporâneo, imprevisto, inesperado ...

antónimos de intempestivo

esperado, oportuno, previsto ...

traduções de intempestivo

rimam com intempestivo

ablativo, cativo, correlativo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
disparo intempestivo / abertura intempestiva
de
Fehlausloesung
electronics and electrical engineering
disparo intempestivo
de
Fehlauslösen
electronics and electrical engineering
funcionamento intempestivo
de
ungewollte Funktion, Fehlausloesung
leisure / mechanical engineering
reinício intempestivo do movimento
de
ungewolltes Wiederanlaufen
transport policy
reinício intempestivo do movimento
de
ungewolltes Wiederanlaufen
mechanical engineering
recolher intempestivo da plataforma
de
zufälliges Zusammenfalten der Plattform
ação intempestiva
de
Fehlfunktionieren, Fehlgang, Fehlablauf
electronics and electrical engineering
ignição intempestiva
de
Falschzündung, unbeabsichtigte Zündung
mechanical engineering
travagem intempestiva
de
unzeitige Bremsung
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
reclamação intempestiva
de
nicht fristgerecht erhobene Beschwerde
mechanical engineering / earth sciences
chegada de água intempestiva
de
Wasseranfall
nuclear energy
retirada intempestiva de barra de absorvente
de
Weglaufen von Absorberstaeben
electronics and electrical engineering
sinalização intempestiva por imitação de sinais / falsa sinalização
de
Fehlsignal

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais