Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

inesperado

i.nes.pe.ra.do separador fonética

inəʃpəˈradu

favoritos

adjetivo

unerwartet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / prices / consumption
fatura de valor inesperado
de
Rechnungsschock
ECONOMICS
efeito benéfico inesperado
de
Mitnahmeeffekt
ECONOMICS / FINANCE / profit
ganhos excecionais / ganhos inesperados / lucros inesperados
de
Marktlagengewinn, Windfall Profits, Q-Gewinn
information technology and data processing
paragem não programada / paragem inesperada
de
nicht programmierter Stop
iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
paragem inesperada
de
hängig, schwebend
LAW
fiscalização inesperada
de
unangekündigte Betriebskontrolle
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
de
betriebsbedingte Ausfallzeit, Wartezeit
pharmaceutical industry / health
reação adversa inesperada
de
unerwartete Nebenwirkung
pharmaceutical industry
reação adversa grave inesperada
de
unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung
FINANCE
impostos sobre ganhos inesperados / impostos sobre ganhos excecionais
de
Steuer auf Zufallsgewinne
pharmaceutical industry
suspeita de reação adversa grave inesperada
de
mutmaßliche unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung
pharmaceutical industry
reações medicamentosas adversas graves e inesperadas
de
schwerwiegende unerwartete unerwünschte Arzneimittelwirkungen
pharmaceutical industry / scientific research
rastreio de suspeitas de reações adversas graves inesperadas
de
Überprüfung von mutmaßlichen unerwarteten schwerwiegenden Nebenwirkungen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

inesperado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/inesperado [visualizado em 2026-07-25 02:33:58].

sinónimos de inesperado

imprevisível, imprevisto, inopinado ...

antónimos de inesperado

calculado, esperado, previsto

traduções de inesperado

rimam com inesperado

aglomerado, alanzoado, alcatroado ...

citações com a palavra inesperado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / prices / consumption
fatura de valor inesperado
de
Rechnungsschock
ECONOMICS
efeito benéfico inesperado
de
Mitnahmeeffekt
ECONOMICS / FINANCE / profit
ganhos excecionais / ganhos inesperados / lucros inesperados
de
Marktlagengewinn, Windfall Profits, Q-Gewinn
information technology and data processing
paragem não programada / paragem inesperada
de
nicht programmierter Stop
iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
paragem inesperada
de
hängig, schwebend
LAW
fiscalização inesperada
de
unangekündigte Betriebskontrolle
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
de
betriebsbedingte Ausfallzeit, Wartezeit
pharmaceutical industry / health
reação adversa inesperada
de
unerwartete Nebenwirkung
pharmaceutical industry
reação adversa grave inesperada
de
unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung
FINANCE
impostos sobre ganhos inesperados / impostos sobre ganhos excecionais
de
Steuer auf Zufallsgewinne
pharmaceutical industry
suspeita de reação adversa grave inesperada
de
mutmaßliche unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung
pharmaceutical industry
reações medicamentosas adversas graves e inesperadas
de
schwerwiegende unerwartete unerwünschte Arzneimittelwirkungen
pharmaceutical industry / scientific research
rastreio de suspeitas de reações adversas graves inesperadas
de
Überprüfung von mutmaßlichen unerwarteten schwerwiegenden Nebenwirkungen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais