-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

internamente

locução internamente
in.ter.na.men.teseparador fonéticaĩtɛrnɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
innerlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    refrigerado internamente / refrigerado diretamente
    de
    innengekühlt, direktgekült
  • mechanical engineering
    furo fresado internamente
    de
    innere gepresste ßohrung
  • pré-pressurizado / pressurizado internamente
    de
    mit Vorinnendruck
  • accounting
    fundo de comércio criado / goodwill gerado internamente
    de
    originärer Firmenwert, zugewachsener Goodwill, selbst geschaffener Geschäfts- oder Firmenwert
  • internal migration / area of freedom, security and justice
    PDI / deslocado interno / pessoa deslocada internamente
    de
    Binnenvertriebener, Binnenvertriebene
  • information technology and data processing
    programa internamente registado / programa interno
    de
    intern gespeichertes Programm
  • building and public works
    tomada de água internamente seca
    de
    trockener Entnahmeturm
  • communications / information technology and data processing
    indicador determinado internamente
    de
    netzinterner Indikator
  • building and public works
    tomada de água internamente submersa
    de
    nasser Entnahmeturm
  • tampa hemisférica revestida internamente
    de
    innenplattierter Halbkugelboden
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    reservatório de parede única isolada internamente
    de
    innenisolierter Einwand-Behälter
  • human rights / United Nations
    Relator Especial para os direitos humanos das pessoas deslocadas internamente
    de
    Sonderberichterstatter für die Menschenrechte Binnenvertriebener
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations
    Convenção de Campala / Convenção da União Africana sobre a Proteção e Assistência às pessoas deslocadas internamente em África
    de
    Übereinkommen der Afrikanischen Union über Schutz und Hilfe für Binnenvertriebene in Afrika, Übereinkommen von Kampala
  • information technology and data processing
    interno
    de
    intern
  • communications
    IPR interno
    de
    interne IPR
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco interno
    de
    Echo durch Gerätefehler
  • EUROPEAN UNION / air transport
    voo interno
    de
    Binnenflug
  • migration
    alternativa de fuga interna / fuga interna
    de
    innerstaatliche Fluchtalternative, inländische Fluchtalternative
  • FINANCE
    taxa nacional / taxa de imposto do país de residência / taxa interna
    de
    Inlandstarif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    taxa de rendimento anual médio / taxa interna
    de
    Kapitalisierungszinsfuß
  • electronics and electrical engineering
    fuga interna
    de
    innere Ableitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face interna
    de
    Knochenseite
  • mechanical engineering / earth sciences
    cuba interna
    de
    Kuehlschrank-Innengehaeuse
  • Law on aliens
    protecção interna no país de origem / asilo interno
    de
    innerstaatliche Fluchtalternative, inländische Fluchtalternative, interner Schutz
  • medical science / life sciences
    troca de segmentos num cromatídeo / troca dentro do cromossoma / troca interna
    de
    intra-chromosomale Translokation, intrachromosomale Translokation
  • international trade / World Trade Organisation / common agricultural policy
    apoio interno
    de
    interne Stützung
  • illness
    otite interna
    de
    Labyrinthitis
  • electronics and electrical engineering
    ruído interno
    de
    Eigenrauschen
  • mechanical engineering / earth sciences
    apoio interno
    de
    Innenlagerung
  • FINANCE
    parte interna
    de
    innen
  • land transport / TRANSPORT
    forro interno
    de
    Polsterung
  • insurance
    fundo interno
    de
    hausinterner Fonds
  • electronics and electrical engineering
    modem interno
    de
    Einbaumodem
  • migration
    asilo interno
    de
    inländische Fluchtalternative
  • financial institutions and credit
    Modelo Interno / método baseado em modelos internos
    de
    interner Modellansatz, IMA
  • public safety
    ameaça interna
    de
    Insider-Bedrohung
  • health care profession
    médico interno
    de
    Arzt in Weiterbildung, Assistenzarzt
  • insurance
    modelo interno
    de
    internes Modell
  • financial institutions and credit / FINANCE
    fraude interna
    de
    interner Betrug
  • chemistry
    padrão interno
    de
    interner Standard, innerer Standard
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    linha de controlo / cordão interno
    de
    Zählstellenring
  • electronics and electrical engineering
    massa / região interna
    de
    Masse, volumen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    variação angular num alternador síncrono / ângulo interno
    de
    Polradwinkeländerungen eines Synchrongenerators
  • electronics and electrical engineering
    canhão interno / canhão em vácuo
    de
    Innenkanone, Vakuumkanone
  • mechanical engineering
    travão interno / travão interior
    de
    Innenbackenbremse, Innenbremse
  • mechanical engineering / industrial structures
    ângulo do bico / ângulo interno
    de
    Keilwinkel
  • sucata de retorno / sucata interno
    de
    Eigenentfall, Ruecklaufschrott, Umlaufschrott
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sucata de retorno / sucata interna
    de
    Umlaufschrott, Werksumlaufschrott, Rücklaufschrott
  • land transport / TRANSPORT
    elevon interno
    de
    inneres Elevon
  • electronics and electrical engineering
    tensão interna
    de
    innere Spannung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
internamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/internamente [visualizado em 2026-08-04 16:50:54].
sinónimos de internamente
antónimos de internamente
exteriormente
traduções de internamentetraduções de internamente
rimam com internamenterimam com internamente
altamente, balbuciente, confluente ...
palavras vizinhas de internamentepalavras parecidas com internamente
internacionalista, internacionalização, internacionalizar ...
palavras parecidas com internamente
interinamente, internamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    refrigerado internamente / refrigerado diretamente
    de
    innengekühlt, direktgekült
  • mechanical engineering
    furo fresado internamente
    de
    innere gepresste ßohrung
  • pré-pressurizado / pressurizado internamente
    de
    mit Vorinnendruck
  • accounting
    fundo de comércio criado / goodwill gerado internamente
    de
    originärer Firmenwert, zugewachsener Goodwill, selbst geschaffener Geschäfts- oder Firmenwert
  • internal migration / area of freedom, security and justice
    PDI / deslocado interno / pessoa deslocada internamente
    de
    Binnenvertriebener, Binnenvertriebene
  • information technology and data processing
    programa internamente registado / programa interno
    de
    intern gespeichertes Programm
  • building and public works
    tomada de água internamente seca
    de
    trockener Entnahmeturm
  • communications / information technology and data processing
    indicador determinado internamente
    de
    netzinterner Indikator
  • building and public works
    tomada de água internamente submersa
    de
    nasser Entnahmeturm
  • tampa hemisférica revestida internamente
    de
    innenplattierter Halbkugelboden
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    reservatório de parede única isolada internamente
    de
    innenisolierter Einwand-Behälter
  • human rights / United Nations
    Relator Especial para os direitos humanos das pessoas deslocadas internamente
    de
    Sonderberichterstatter für die Menschenrechte Binnenvertriebener
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations
    Convenção de Campala / Convenção da União Africana sobre a Proteção e Assistência às pessoas deslocadas internamente em África
    de
    Übereinkommen der Afrikanischen Union über Schutz und Hilfe für Binnenvertriebene in Afrika, Übereinkommen von Kampala
  • information technology and data processing
    interno
    de
    intern
  • communications
    IPR interno
    de
    interne IPR
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco interno
    de
    Echo durch Gerätefehler
  • EUROPEAN UNION / air transport
    voo interno
    de
    Binnenflug
  • migration
    alternativa de fuga interna / fuga interna
    de
    innerstaatliche Fluchtalternative, inländische Fluchtalternative
  • FINANCE
    taxa nacional / taxa de imposto do país de residência / taxa interna
    de
    Inlandstarif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    taxa de rendimento anual médio / taxa interna
    de
    Kapitalisierungszinsfuß
  • electronics and electrical engineering
    fuga interna
    de
    innere Ableitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face interna
    de
    Knochenseite
  • mechanical engineering / earth sciences
    cuba interna
    de
    Kuehlschrank-Innengehaeuse
  • Law on aliens
    protecção interna no país de origem / asilo interno
    de
    innerstaatliche Fluchtalternative, inländische Fluchtalternative, interner Schutz
  • medical science / life sciences
    troca de segmentos num cromatídeo / troca dentro do cromossoma / troca interna
    de
    intra-chromosomale Translokation, intrachromosomale Translokation
  • international trade / World Trade Organisation / common agricultural policy
    apoio interno
    de
    interne Stützung
  • illness
    otite interna
    de
    Labyrinthitis
  • electronics and electrical engineering
    ruído interno
    de
    Eigenrauschen
  • mechanical engineering / earth sciences
    apoio interno
    de
    Innenlagerung
  • FINANCE
    parte interna
    de
    innen
  • land transport / TRANSPORT
    forro interno
    de
    Polsterung
  • insurance
    fundo interno
    de
    hausinterner Fonds
  • electronics and electrical engineering
    modem interno
    de
    Einbaumodem
  • migration
    asilo interno
    de
    inländische Fluchtalternative
  • financial institutions and credit
    Modelo Interno / método baseado em modelos internos
    de
    interner Modellansatz, IMA
  • public safety
    ameaça interna
    de
    Insider-Bedrohung
  • health care profession
    médico interno
    de
    Arzt in Weiterbildung, Assistenzarzt
  • insurance
    modelo interno
    de
    internes Modell
  • financial institutions and credit / FINANCE
    fraude interna
    de
    interner Betrug
  • chemistry
    padrão interno
    de
    interner Standard, innerer Standard
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    linha de controlo / cordão interno
    de
    Zählstellenring
  • electronics and electrical engineering
    massa / região interna
    de
    Masse, volumen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    variação angular num alternador síncrono / ângulo interno
    de
    Polradwinkeländerungen eines Synchrongenerators
  • electronics and electrical engineering
    canhão interno / canhão em vácuo
    de
    Innenkanone, Vakuumkanone
  • mechanical engineering
    travão interno / travão interior
    de
    Innenbackenbremse, Innenbremse
  • mechanical engineering / industrial structures
    ângulo do bico / ângulo interno
    de
    Keilwinkel
  • sucata de retorno / sucata interno
    de
    Eigenentfall, Ruecklaufschrott, Umlaufschrott
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sucata de retorno / sucata interna
    de
    Umlaufschrott, Werksumlaufschrott, Rücklaufschrott
  • land transport / TRANSPORT
    elevon interno
    de
    inneres Elevon
  • electronics and electrical engineering
    tensão interna
    de
    innere Spannung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
internamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/internamente [visualizado em 2026-08-04 16:50:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura