-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

intervalo

locução intervalo
in.ter.va.loseparador fonéticaĩtərˈvalu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(período de tempo) Zeitspanne feminino, Zeitraum masculino
nesse intervalo
in der Zwischenzeit
2.
(pausa) Pause feminino, Unterbrechung feminino
fazer um intervalo
eine Pause machen
no intervalo
in der Pause
3.
(distância) Abstand masculino, Zwischenraum masculino
deixar um intervalo entre alguém/alguma coisa
Abstand zu jemandem/etwas halten
4.
MÚSICA Intervall neutro
intervalolocução
Presente do Indicativo do verbo intervalar
expandir
eu
intervalo
tu
intervalas
ele, ela, você
intervala
nós
intervalamos
vós
intervalais
eles, elas, vocês
intervalam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking / accounting
    intervalo
    de
    Korridor, Zinskorridor
  • life sciences
    intervalo
    de
    Gap
  • electronics and electrical engineering
    intervalo / espaço entre elétrodos
    de
    Entladungsstrecke
  • electronics and electrical engineering
    interstício / intervalo
    de
    Zwischenraum
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    intervalo / espaço
    de
    Spalte, Lücke, Zwischenraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intervalo
    de
    Abstand, Pflanzweite
  • medical science
    intervalo
    de
    Intervall
  • building and public works
    intervalo
    de
    Verwahrung
  • land transport / TRANSPORT
    intervalo
    de
    Intervall
  • electronics and electrical engineering
    intervalo
    de
    Schließzeit des Unterbrechers
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervalo
    de
    Lücke, Spalt
  • information technology and data processing
    intervalo
    de
    Einbaustelle, Einschubrahmen
  • mechanical engineering
    intervalo real
    de
    Lueckenweite am Normalschnitt
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo vazio / espaço
    de
    Leerstelle
  • communications
    intervalo duplo
    de
    doppelter Zeitschlitz
  • chemistry
    gás de calibração / gás de intervalo / gás de calibração de intervalo
    de
    Kalibriergas, Prüfgas
  • electronics and electrical engineering
    intervalo mínimo
    de
    Mindestkennintervall, Minimalabstand, Minimalzeitabstand
  • communications
    intervalo de bit
    de
    Bitintervall
  • pharmaceutical industry
    intervalo linear
    de
    Linearität, linearer Bereich
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de partida / intervalo origem / intervalo original
    de
    Quellintervall
  • social problem
    intervalo de peso
    de
    Gewichtsbereich, Gewichtsspanne
  • iron, steel and other metal industries
    intervalo de mistura / intervalo de liga / intervalo de composição
    de
    Zusammensetzungsbereich
  • iron, steel and other metal industries
    zona crítica / intervalo crítico
    de
    Umwandlungsbereich
  • land transport / TRANSPORT
    intervalo crítico
    de
    kritische Zeitlücke
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    intervalo horário
    de
    Fahrplanabschnitt
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de chegada / intervalo destino
    de
    Zielintervall
  • management
    intervalo temporal
    de
    Laufzeitband
  • medical science / epidemiology
    intervalo de série
    de
    Serienintervall
  • humanities
    pausa para chá / intervalo para chá
    de
    Teepause
  • communications
    intervalo completo
    de
    ganzer Zeitschlitz
  • iron, steel and other metal industries
    intervalo de fusão
    de
    Schmelzbereich, Schmelzintervall, Erstarrungsintervall
  • communications
    intervalo unitário
    de
    Länge des Einheitsschrittes
  • materials technology / LAW / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    intervalo de tempo
    de
    Zeitspanne
  • industrial structures / chemical compound
    intervalo de fusão
    de
    Schmelzbereich, Schmelzintervall
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    intervalo de fusão
    de
    Schmelzbereich, Schmelzintervall
  • electronics and electrical engineering
    intervalo de tempo
    de
    Zeitintervall
  • mechanical engineering
    intervalo aparente
    de
    Lueckenweite in Stirnschnitt
  • mechanical engineering / industrial structures
    intervalo de corte
    de
    seitlicher Raum
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    intervalo de sinal
    de
    Feinmessung der Laufzeit
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    intervalo de golpe
    de
    Schlagfolgezeit
  • statistics / SCIENCE
    intervalo de classe
    de
    Klassenintervall, Klassenbreite
  • humanities
    pausa para café / intervalo para café
    de
    Kaffeepause
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervalo de medida
    de
    Meß-Spanne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intervalo de turnos
    de
    Haeufigkeit des Turnus, Bewaesserungsturnus
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    intervalo de energia / altura da banda proibida / separação energética
    de
    Bandlücke, Energielücke, verbotenes Band, Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    intervalo de bloqueio / intervalo de repouso
    de
    stromlose Zeit, Sperr-Intervall
  • electronics and electrical engineering
    intervalo de caráter
    de
    Zeichenintervall
  • communications
    baseado no intervalo
    de
    zeitschlitzbasiert
  • statistics / SCIENCE
    intervalo de Nyquist
    de
    Nyquist'sches Intervall
  • information technology and data processing
    intervalo programado
    de
    Verweilzeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intervalo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intervalo [visualizado em 2026-08-06 14:12:06].
sinónimos de intervalosinónimos de intervalo
traduções de intervalotraduções de intervalo
rimam com intervalorimam com intervalo
cavalo, chavalo, mata-cavalo ...
anagramas de intervalo
violentar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking / accounting
    intervalo
    de
    Korridor, Zinskorridor
  • life sciences
    intervalo
    de
    Gap
  • electronics and electrical engineering
    intervalo / espaço entre elétrodos
    de
    Entladungsstrecke
  • electronics and electrical engineering
    interstício / intervalo
    de
    Zwischenraum
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    intervalo / espaço
    de
    Spalte, Lücke, Zwischenraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intervalo
    de
    Abstand, Pflanzweite
  • medical science
    intervalo
    de
    Intervall
  • building and public works
    intervalo
    de
    Verwahrung
  • land transport / TRANSPORT
    intervalo
    de
    Intervall
  • electronics and electrical engineering
    intervalo
    de
    Schließzeit des Unterbrechers
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervalo
    de
    Lücke, Spalt
  • information technology and data processing
    intervalo
    de
    Einbaustelle, Einschubrahmen
  • mechanical engineering
    intervalo real
    de
    Lueckenweite am Normalschnitt
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo vazio / espaço
    de
    Leerstelle
  • communications
    intervalo duplo
    de
    doppelter Zeitschlitz
  • chemistry
    gás de calibração / gás de intervalo / gás de calibração de intervalo
    de
    Kalibriergas, Prüfgas
  • electronics and electrical engineering
    intervalo mínimo
    de
    Mindestkennintervall, Minimalabstand, Minimalzeitabstand
  • communications
    intervalo de bit
    de
    Bitintervall
  • pharmaceutical industry
    intervalo linear
    de
    Linearität, linearer Bereich
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de partida / intervalo origem / intervalo original
    de
    Quellintervall
  • social problem
    intervalo de peso
    de
    Gewichtsbereich, Gewichtsspanne
  • iron, steel and other metal industries
    intervalo de mistura / intervalo de liga / intervalo de composição
    de
    Zusammensetzungsbereich
  • iron, steel and other metal industries
    zona crítica / intervalo crítico
    de
    Umwandlungsbereich
  • land transport / TRANSPORT
    intervalo crítico
    de
    kritische Zeitlücke
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    intervalo horário
    de
    Fahrplanabschnitt
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de chegada / intervalo destino
    de
    Zielintervall
  • management
    intervalo temporal
    de
    Laufzeitband
  • medical science / epidemiology
    intervalo de série
    de
    Serienintervall
  • humanities
    pausa para chá / intervalo para chá
    de
    Teepause
  • communications
    intervalo completo
    de
    ganzer Zeitschlitz
  • iron, steel and other metal industries
    intervalo de fusão
    de
    Schmelzbereich, Schmelzintervall, Erstarrungsintervall
  • communications
    intervalo unitário
    de
    Länge des Einheitsschrittes
  • materials technology / LAW / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    intervalo de tempo
    de
    Zeitspanne
  • industrial structures / chemical compound
    intervalo de fusão
    de
    Schmelzbereich, Schmelzintervall
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    intervalo de fusão
    de
    Schmelzbereich, Schmelzintervall
  • electronics and electrical engineering
    intervalo de tempo
    de
    Zeitintervall
  • mechanical engineering
    intervalo aparente
    de
    Lueckenweite in Stirnschnitt
  • mechanical engineering / industrial structures
    intervalo de corte
    de
    seitlicher Raum
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    intervalo de sinal
    de
    Feinmessung der Laufzeit
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    intervalo de golpe
    de
    Schlagfolgezeit
  • statistics / SCIENCE
    intervalo de classe
    de
    Klassenintervall, Klassenbreite
  • humanities
    pausa para café / intervalo para café
    de
    Kaffeepause
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervalo de medida
    de
    Meß-Spanne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intervalo de turnos
    de
    Haeufigkeit des Turnus, Bewaesserungsturnus
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    intervalo de energia / altura da banda proibida / separação energética
    de
    Bandlücke, Energielücke, verbotenes Band, Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    intervalo de bloqueio / intervalo de repouso
    de
    stromlose Zeit, Sperr-Intervall
  • electronics and electrical engineering
    intervalo de caráter
    de
    Zeichenintervall
  • communications
    baseado no intervalo
    de
    zeitschlitzbasiert
  • statistics / SCIENCE
    intervalo de Nyquist
    de
    Nyquist'sches Intervall
  • information technology and data processing
    intervalo programado
    de
    Verweilzeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intervalo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intervalo [visualizado em 2026-08-06 14:12:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve