-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

inválido

locução inválido, inválidalocução inválida
in.vá.li.doseparador fonéticaĩˈvalidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(documento) ungültig, nichtig
2.
(pessoa) invalide, arbeitsunfähig
nome masculino, feminino
Invalide 2 géneros
inválido de guerra
Kriegsbeschädigte masculino, Kriegsinvalide masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    inválido civil
    de
    Zivilinvalide
  • communications policy / information technology and data processing
    quadro inválido
    de
    ungültiger Datenübertragungsblock
  • disabled person / medical device / care for the elderly / mechanical engineering
    cadeira para inválido / cadeira de rodas
    de
    Rollstuhl
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de assistência a inválido
    de
    Beihilfe zur Invalidenbetreuung
  • communications
    conteúdo do elemento de informação inválido
    de
    Invalid information element contents
  • information technology and data processing
    entradas inválidas
    de
    fehlerhafte Eingangsdaten, ungültige Eingangsdaten
  • information technology and data processing
    informação irrelevante / informação inválida
    de
    Speicherschrott, unerwünschte Informationen
  • information technology and data processing
    teste de casos inválidos
    de
    Testen ungültiger Bereiche
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de assistência a inválidos
    de
    Beihilfe für Invalidenbetreuung
  • communications
    identificação de telemóvel inválida
    de
    Invalid-Mobile-ID, Invalid-Mobile-Identification
  • SOCIAL QUESTIONS
    suplemento de pensão a grandes inválidos
    de
    Zusatzrente bei Vollerwerbsunfähigkeit
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio especial para grandes inválidos
    de
    Sonderbeihilfe für Schwerbehinderte
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação pecuniária de assistência aos inválidos impossibilitados de trabalhar
    de
    Hilfeleistungen in bar für arbeitsunfähige Invaliden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inválido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/inválido [visualizado em 2026-08-03 20:05:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    inválido civil
    de
    Zivilinvalide
  • communications policy / information technology and data processing
    quadro inválido
    de
    ungültiger Datenübertragungsblock
  • disabled person / medical device / care for the elderly / mechanical engineering
    cadeira para inválido / cadeira de rodas
    de
    Rollstuhl
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de assistência a inválido
    de
    Beihilfe zur Invalidenbetreuung
  • communications
    conteúdo do elemento de informação inválido
    de
    Invalid information element contents
  • information technology and data processing
    entradas inválidas
    de
    fehlerhafte Eingangsdaten, ungültige Eingangsdaten
  • information technology and data processing
    informação irrelevante / informação inválida
    de
    Speicherschrott, unerwünschte Informationen
  • information technology and data processing
    teste de casos inválidos
    de
    Testen ungültiger Bereiche
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de assistência a inválidos
    de
    Beihilfe für Invalidenbetreuung
  • communications
    identificação de telemóvel inválida
    de
    Invalid-Mobile-ID, Invalid-Mobile-Identification
  • SOCIAL QUESTIONS
    suplemento de pensão a grandes inválidos
    de
    Zusatzrente bei Vollerwerbsunfähigkeit
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio especial para grandes inválidos
    de
    Sonderbeihilfe für Schwerbehinderte
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação pecuniária de assistência aos inválidos impossibilitados de trabalhar
    de
    Hilfeleistungen in bar für arbeitsunfähige Invaliden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inválido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/inválido [visualizado em 2026-08-03 20:05:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya