hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

investigação

locução investigação
in.ves.ti.ga.ção separador fonéticaĩvəʃtiɡɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Erforschung feminino, Untersuchung feminino, Nachforschung feminino
eles estão sob investigação (policial)
es wird gegen sie ermittelt
estar sob investigação
untersucht werden
investigação científica
Forschung feminino
investigação policial
polizeiliche Ermittlung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    investigação / inspeção do local
    de
    Standortbegehung
  • natural and applied sciences
    investigação / pesquisa
    de
    Forschung
  • air transport
    investigação
    de
    Überprüfung
  • medical science
    investigação
    de
    Untersuchung
  • accounting
    investigação
    de
    Untersuchung
  • medical science
    investigação
    de
    systematische Studie über das Arbeiten eines Systems
  • LAW
    investigação legal
    de
    gesetzilich ermächtigte überwachung
  • administrative law / LAW
    investigação penal / inquérito penal
    de
    strafrechtliche Ermittlung
  • natural and applied sciences / health
    via de investigação
    de
    Forschungsansatz
  • LAW / computer crime
    investigação digital / informática forense
    de
    Computer-Forensik
  • medical science / research
    investigação clínica
    de
    klinische Prüfung, klinische Untersuchung
  • research / natural and applied sciences
    investigação fundamental / investigação de base
    de
    Grundlagenforschung
  • pay policy
    Apoio à investigação
    de
    Unterstützung bei Ermittlungen
  • LAW
    taxa de investigação
    de
    Recherchengebühr
  • LAW / FINANCE
    área de investigação
    de
    Prüfungsinhalt
  • ENVIRONMENT
    investigação de solo
    de
    Bodenuntersuchung
  • data processing / public safety
    investigação cruzada
    de
    Rasterfahndung
  • prices
    investigação de preço / mecanismo de formação do preço / pesquisa de preço
    de
    Preisermittlung, Preisfindung
  • fisheries
    bloco de investigação
    de
    Forschungsblock
  • research / information policy
    dados de investigação
    de
    Forschungsdaten
  • judicial proceedings
    investigação judicial
    de
    kriminalpolizeiliche Ermittlungen
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Investigação
    de
    Gruppe "Forschung"
  • research
    investigação aplicada
    de
    anwendungsorientierte Forschung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    investigação agronómica / investigação agrícola
    de
    landwirtschaftliche Forschung, Agrarforschung
  • earth sciences / natural resources
    navio de estudo / navio de investigação
    de
    Forschungsschiff
  • criminal law
    investigação paralela
    de
    Parallelermittlung
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    investigação espacial
    de
    Weltraumforschung
  • ENVIRONMENT
    investigação aplicada
    de
    Anwendungsforschung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    investigação de adubo
    de
    Duengeruntersuchung
  • natural and applied sciences
    investigação conjunta
    de
    gemeinsame Forschung
  • natural and applied sciences / FINANCE
    investigação aplicada
    de
    angewandte Forschung
  • ENVIRONMENT
    investigação espacial
    de
    Weltraumforschung
  • research
    investigação aplicada
    de
    Zweckforschung, angewandte Forschung
  • materials technology
    investigação genérica
    de
    generische Forschung
  • nuclear energy
    reator de investigação
    de
    Forschungsreaktor
  • defence policy / financing / research
    janela de investigação
    de
    Forschungsfenster
  • criminal law / judicial investigation
    medida de investigação
    de
    Ermittlungsmaßnahme
  • ENVIRONMENT
    centro de investigação / centros de investigação
    de
    Forschungszentrum
  • information technology and data processing
    programa de investigação / rotina de investigação
    de
    Überwacher, Überwachungsprogramm, Ablaufüberwacher, Prüfprogramm, Fehlersuchprogramm
  • medical science
    centro de investigação
    de
    Forschungsinstitut, Forschungszentrum, Forschungsanstalt
  • administrative law / ENVIRONMENT
    investigação ecológica
    de
    Umweltforschung
  • ENVIRONMENT
    investigação histórica
    de
    Geschichtliche Forschung
  • ENVIRONMENT
    investigação ambiental
    de
    Umweltforschung
  • accounting / FINANCE
    método de investigação
    de
    Forschungsmethode
  • natural and applied sciences
    auxílio à investigação
    de
    Anpassungsbeihilfe
  • iron, steel and other metal industries / research and intellectual property
    auxílio à investigação
    de
    Beihilfe für Forschung
  • European Union / criminal law
    investigação encoberta
    de
    verdeckte Ermittlungen
  • materials technology
    parque de investigação
    de
    Forschungspark
  • electronics and electrical engineering
    investigação revestida
    de
    ummantelte Begleitheizung
  • criminal law
    investigação financeira
    de
    Finanzermittlung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
investigação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/investigação [visualizado em 2026-06-17 16:55:30].
referências a investigaçãoreferências a investigação
centro, comissão, proceder ...
sinónimos de investigaçãosinónimos de investigação
traduções de investigaçãotraduções de investigação
rimam com investigaçãorimam com investigação
adsorção, apisinação, aprumação ...
palavras vizinhas de investigaçãopalavras parecidas com investigação
invertível, invés, investida ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    investigação / inspeção do local
    de
    Standortbegehung
  • natural and applied sciences
    investigação / pesquisa
    de
    Forschung
  • air transport
    investigação
    de
    Überprüfung
  • medical science
    investigação
    de
    Untersuchung
  • accounting
    investigação
    de
    Untersuchung
  • medical science
    investigação
    de
    systematische Studie über das Arbeiten eines Systems
  • LAW
    investigação legal
    de
    gesetzilich ermächtigte überwachung
  • administrative law / LAW
    investigação penal / inquérito penal
    de
    strafrechtliche Ermittlung
  • natural and applied sciences / health
    via de investigação
    de
    Forschungsansatz
  • LAW / computer crime
    investigação digital / informática forense
    de
    Computer-Forensik
  • medical science / research
    investigação clínica
    de
    klinische Prüfung, klinische Untersuchung
  • research / natural and applied sciences
    investigação fundamental / investigação de base
    de
    Grundlagenforschung
  • pay policy
    Apoio à investigação
    de
    Unterstützung bei Ermittlungen
  • LAW
    taxa de investigação
    de
    Recherchengebühr
  • LAW / FINANCE
    área de investigação
    de
    Prüfungsinhalt
  • ENVIRONMENT
    investigação de solo
    de
    Bodenuntersuchung
  • data processing / public safety
    investigação cruzada
    de
    Rasterfahndung
  • prices
    investigação de preço / mecanismo de formação do preço / pesquisa de preço
    de
    Preisermittlung, Preisfindung
  • fisheries
    bloco de investigação
    de
    Forschungsblock
  • research / information policy
    dados de investigação
    de
    Forschungsdaten
  • judicial proceedings
    investigação judicial
    de
    kriminalpolizeiliche Ermittlungen
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Investigação
    de
    Gruppe "Forschung"
  • research
    investigação aplicada
    de
    anwendungsorientierte Forschung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    investigação agronómica / investigação agrícola
    de
    landwirtschaftliche Forschung, Agrarforschung
  • earth sciences / natural resources
    navio de estudo / navio de investigação
    de
    Forschungsschiff
  • criminal law
    investigação paralela
    de
    Parallelermittlung
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    investigação espacial
    de
    Weltraumforschung
  • ENVIRONMENT
    investigação aplicada
    de
    Anwendungsforschung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    investigação de adubo
    de
    Duengeruntersuchung
  • natural and applied sciences
    investigação conjunta
    de
    gemeinsame Forschung
  • natural and applied sciences / FINANCE
    investigação aplicada
    de
    angewandte Forschung
  • ENVIRONMENT
    investigação espacial
    de
    Weltraumforschung
  • research
    investigação aplicada
    de
    Zweckforschung, angewandte Forschung
  • materials technology
    investigação genérica
    de
    generische Forschung
  • nuclear energy
    reator de investigação
    de
    Forschungsreaktor
  • defence policy / financing / research
    janela de investigação
    de
    Forschungsfenster
  • criminal law / judicial investigation
    medida de investigação
    de
    Ermittlungsmaßnahme
  • ENVIRONMENT
    centro de investigação / centros de investigação
    de
    Forschungszentrum
  • information technology and data processing
    programa de investigação / rotina de investigação
    de
    Überwacher, Überwachungsprogramm, Ablaufüberwacher, Prüfprogramm, Fehlersuchprogramm
  • medical science
    centro de investigação
    de
    Forschungsinstitut, Forschungszentrum, Forschungsanstalt
  • administrative law / ENVIRONMENT
    investigação ecológica
    de
    Umweltforschung
  • ENVIRONMENT
    investigação histórica
    de
    Geschichtliche Forschung
  • ENVIRONMENT
    investigação ambiental
    de
    Umweltforschung
  • accounting / FINANCE
    método de investigação
    de
    Forschungsmethode
  • natural and applied sciences
    auxílio à investigação
    de
    Anpassungsbeihilfe
  • iron, steel and other metal industries / research and intellectual property
    auxílio à investigação
    de
    Beihilfe für Forschung
  • European Union / criminal law
    investigação encoberta
    de
    verdeckte Ermittlungen
  • materials technology
    parque de investigação
    de
    Forschungspark
  • electronics and electrical engineering
    investigação revestida
    de
    ummantelte Begleitheizung
  • criminal law
    investigação financeira
    de
    Finanzermittlung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
investigação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/investigação [visualizado em 2026-06-17 16:55:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo