-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

irrigação

locução irrigação
ir.ri.ga.ção separador fonéticaiʀiɡɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de terreno, jardim) Bewässerung feminino; (de rua) Sprengen neutro, Abspritzen neutro
2.
MEDICINA (limpeza) Irrigation feminino, Ausspülung feminino, Abspülung feminino
3.
MEDICINA (de sangue) Durchblutung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    irrigação / rega
    de
    Bewässerung
  • medical science
    irrigação
    de
    Irrigation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigação Rabi
    de
    Rabi-Bewaesserung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    irrigação solar / irrigação por bombagem solar
    de
    solare Bewässerung, solarbetriebene Bewässerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação kharif
    de
    Kharif-Bewaesserung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação Sailab
    de
    Sailab-Bewaesserung
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    de
    Rillenberieselung, Grabenmethode, Bewässerung durch Einstauung, Furchenbewässerung
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de irrigação / água de rega
    de
    Bewässerungswasser, Berieselungswasser
  • building and public works / technology and technical regulations
    dose de irrigação
    de
    Bewaesserungsnorm
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo de irrigação
    de
    Rieselrohr
  • building and public works
    rede de irrigação / rede de rega
    de
    Bewässerungsnetz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    época de irrigação / estação de irrigação
    de
    jaehrliche Bewaesserungszeit, Bewaesserungssaison
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de irrigação
    de
    Bewaesserungs/pumpe
  • medical science
    irrigação do cólon
    de
    Darmspülung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    primeira irrigação
    de
    erste Bewaesserung
  • EUROPEAN UNION
    redes de irrigação
    de
    Bewässerungsnetze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    turno de irrigação
    de
    Bewässerungsintervall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação adequada
    de
    Angemessenheit der Bewaesserung
  • ENVIRONMENT
    canais de irrigação
    de
    Bewässerungskanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação excessiva
    de
    uebermaessige Bewaesserung, uebermaessige Wassergaben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação de outono
    de
    Abschlussbewaesserung, Herbstbewaesserung
  • earth sciences / building and public works
    módulo de irrigação
    de
    Bewaesserungsmodul
  • earth sciences / building and public works
    caudal de irrigação
    de
    Wassergabe
  • irrigation
    irrigação por faixas
    de
    Bewaesserung mittels paralleler Begrenzungsstreifen, Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss, Bandbewaesserung, Laengsbewaesserung, begrenzte Streifenbewaesserung, Stauberieselung mit Hilfe von parallel laufenden Begrenzungsstreifen
  • ENVIRONMENT
    sistema de irrigação / sistemas de irrigação
    de
    Bewässerungsanlage
  • building and public works
    direção da irrigação
    de
    Bewaesserungsrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação permanente
    de
    fortlaufende Bewaesserung, Bewässerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação preliminar
    de
    vorbereitende Bewaesserung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por bacias
    de
    parzellenweise Bewaesserung, Blockbewaesserung
  • irrigation
    irrigação superficial / irrigação por aspersão
    de
    Oberflächenbewässerung, oberirdische Bewässerung, Berieselung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação não cíclica / irrigação intermitente
    de
    periodische Bewaesserung, Bewaesserung mit wechselndem Zufluss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigação gota a gota
    de
    Tröpfchenbewässerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eficácia da irrigação
    de
    Wirkungsgrad der Bewässerung
  • building and public works / information technology and data processing
    irrigação dos aterros / rega
    de
    mit Wasser besprengen, wässern
  • cultivation techniques
    irrigação por aspersão / rega de aspersão
    de
    künstliche Beregnung, Beregnung
  • applied sciences
    Solução para irrigação
    de
    Spüllösung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    perímetro de irrigação
    de
    Bewässerungssystem
  • cultivation techniques
    rendimento de rega / rendimento da irrigação
    de
    Bewässerungsleistung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega por gravidade / irrigação por gravidade
    de
    Gravitationsbewässerung
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação de irrigação
    de
    Berieselungsanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por submersão
    de
    Staubewaesserung
  • ENVIRONMENT
    tratamento por irrigação
    de
    Berieselungsverfahren
  • ENVIRONMENT
    estrumação por irrigação
    de
    Verrieselung von Abwasser
  • applied sciences
    Pó para irrigação vesical
    de
    Pulver zur Herstellung einer Blasenspüllösung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por infiltração
    de
    Rieselbewässerung
  • building and public works / life sciences
    alimentação por irrigação
    de
    Auffuellungsbewaesserung, Sickerbewaesserung
  • building and public works / technology and technical regulations
    profundidade de irrigação
    de
    Bewaesserungshoehe
  • mechanical engineering
    lubrificação em cascata / lubrificação por irrigação
    de
    Ölberieselung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de irrigação direta
    de
    Ableitungsverfahren, Fluss-Kanal-Bewaesserungsverfahren, unmittelbare Bewaesserung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    volume de água de irrigação
    de
    Bewaesserungszufluss
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irrigação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/irrigação [visualizado em 2026-08-06 16:07:51].
sinónimos de irrigaçãosinónimos de irrigação
traduções de irrigaçãotraduções de irrigação
rimam com irrigaçãorimam com irrigação
abominação, bolchevização, canceração ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    irrigação / rega
    de
    Bewässerung
  • medical science
    irrigação
    de
    Irrigation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigação Rabi
    de
    Rabi-Bewaesserung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    irrigação solar / irrigação por bombagem solar
    de
    solare Bewässerung, solarbetriebene Bewässerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação kharif
    de
    Kharif-Bewaesserung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação Sailab
    de
    Sailab-Bewaesserung
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    de
    Rillenberieselung, Grabenmethode, Bewässerung durch Einstauung, Furchenbewässerung
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de irrigação / água de rega
    de
    Bewässerungswasser, Berieselungswasser
  • building and public works / technology and technical regulations
    dose de irrigação
    de
    Bewaesserungsnorm
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo de irrigação
    de
    Rieselrohr
  • building and public works
    rede de irrigação / rede de rega
    de
    Bewässerungsnetz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    época de irrigação / estação de irrigação
    de
    jaehrliche Bewaesserungszeit, Bewaesserungssaison
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de irrigação
    de
    Bewaesserungs/pumpe
  • medical science
    irrigação do cólon
    de
    Darmspülung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    primeira irrigação
    de
    erste Bewaesserung
  • EUROPEAN UNION
    redes de irrigação
    de
    Bewässerungsnetze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    turno de irrigação
    de
    Bewässerungsintervall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação adequada
    de
    Angemessenheit der Bewaesserung
  • ENVIRONMENT
    canais de irrigação
    de
    Bewässerungskanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação excessiva
    de
    uebermaessige Bewaesserung, uebermaessige Wassergaben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação de outono
    de
    Abschlussbewaesserung, Herbstbewaesserung
  • earth sciences / building and public works
    módulo de irrigação
    de
    Bewaesserungsmodul
  • earth sciences / building and public works
    caudal de irrigação
    de
    Wassergabe
  • irrigation
    irrigação por faixas
    de
    Bewaesserung mittels paralleler Begrenzungsstreifen, Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss, Bandbewaesserung, Laengsbewaesserung, begrenzte Streifenbewaesserung, Stauberieselung mit Hilfe von parallel laufenden Begrenzungsstreifen
  • ENVIRONMENT
    sistema de irrigação / sistemas de irrigação
    de
    Bewässerungsanlage
  • building and public works
    direção da irrigação
    de
    Bewaesserungsrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação permanente
    de
    fortlaufende Bewaesserung, Bewässerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação preliminar
    de
    vorbereitende Bewaesserung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por bacias
    de
    parzellenweise Bewaesserung, Blockbewaesserung
  • irrigation
    irrigação superficial / irrigação por aspersão
    de
    Oberflächenbewässerung, oberirdische Bewässerung, Berieselung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação não cíclica / irrigação intermitente
    de
    periodische Bewaesserung, Bewaesserung mit wechselndem Zufluss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigação gota a gota
    de
    Tröpfchenbewässerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eficácia da irrigação
    de
    Wirkungsgrad der Bewässerung
  • building and public works / information technology and data processing
    irrigação dos aterros / rega
    de
    mit Wasser besprengen, wässern
  • cultivation techniques
    irrigação por aspersão / rega de aspersão
    de
    künstliche Beregnung, Beregnung
  • applied sciences
    Solução para irrigação
    de
    Spüllösung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    perímetro de irrigação
    de
    Bewässerungssystem
  • cultivation techniques
    rendimento de rega / rendimento da irrigação
    de
    Bewässerungsleistung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega por gravidade / irrigação por gravidade
    de
    Gravitationsbewässerung
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação de irrigação
    de
    Berieselungsanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por submersão
    de
    Staubewaesserung
  • ENVIRONMENT
    tratamento por irrigação
    de
    Berieselungsverfahren
  • ENVIRONMENT
    estrumação por irrigação
    de
    Verrieselung von Abwasser
  • applied sciences
    Pó para irrigação vesical
    de
    Pulver zur Herstellung einer Blasenspüllösung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por infiltração
    de
    Rieselbewässerung
  • building and public works / life sciences
    alimentação por irrigação
    de
    Auffuellungsbewaesserung, Sickerbewaesserung
  • building and public works / technology and technical regulations
    profundidade de irrigação
    de
    Bewaesserungshoehe
  • mechanical engineering
    lubrificação em cascata / lubrificação por irrigação
    de
    Ölberieselung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de irrigação direta
    de
    Ableitungsverfahren, Fluss-Kanal-Bewaesserungsverfahren, unmittelbare Bewaesserung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    volume de água de irrigação
    de
    Bewaesserungszufluss
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irrigação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/irrigação [visualizado em 2026-08-06 16:07:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve