hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

isolado

locução isolado
i.so.la.doseparador fonéticaizuˈladu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(lugar) abgelegen [de, von + dativo]
2.
(pessoa) isoliert [de, von + dativo]
3.
(individual) einzeln; (situação) vereinzelt
caso isolado
Einzelfall masculino
4.
ELETRICIDADE isoliert
isoladolocução
particípio passado do verbo isolar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    estirpe isolada / isolado
    de
    Isolat
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolado
    de
    isoliert
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fio isolado
    de
    isolierter Draht
  • accounting
    erro isolado
    de
    Isolierter Fehler
  • iron, steel and other metal industries
    poro isolado
    de
    Einzelpore
  • electronics and electrical engineering
    cabo isolado
    de
    isoliertes Kabel
  • natural and applied sciences
    poro isolado
    de
    solitäre Pore
  • animal health / medical science
    isolado viral / isolado vírico / isolado de vírus
    de
    Virusisolat, Virus-Isolat
  • electronics and electrical engineering
    prato isolado
    de
    isolierter Flansch
  • humanities
    stande isolado
    de
    freistehender Stand, Blockstand, Inselstand
  • earth sciences
    maciço isolado
    de
    Seugenberg, Auslieger
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carril isolado
    de
    Isolierschiene, isolierte Schiene
  • mechanical engineering / land transport
    defeito isolado
    de
    Einzelfehler
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    sistema autónomo / sistema isolado
    de
    Einzelanlage, Einzelwindkraftwerk
  • administrative law / materials technology
    alicate isolado
    de
    Isolierzange
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema isolado
    de
    abgeschlossenes System
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno isolado
    de
    isolierte Rückleitung
  • coal industry
    disparo isolado
    de
    Einzelschuss
  • mechanical engineering
    defeito isolado
    de
    Einzelfehler, Verzahnungsfehler
  • data processing / information technology and data processing
    projeto isolado
    de
    Waise-Task, nicht verknüpftes Projekt
  • documentation / information technology and data processing
    conceito isolado
    de
    singuläre Klasse
  • electronics and electrical engineering
    terminal isolado
    de
    Isolierklemme
  • documentation / humanities
    conceito isolado
    de
    Begriffseinheit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho isolado
    de
    Anbaugerät
  • electronics and electrical engineering
    condutor enclausurado / condutor encerrado / condutor fechado / condutor isolado
    de
    gekapselte Sicherheitsschleifleitung
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    «lobo solitário» / terrorista isolado
    de
    „einsamer Wolf“, allein agierender Terrorist
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    de
    Alleinerziehender
  • electronics and electrical engineering
    componente isolado
    de
    isoliertes Bauelement
  • mechanical engineering / building and public works
    condensador isolado
    de
    isolierter Kondensator
  • mechanical engineering / building and public works
    condutor não isolado
    de
    nicht-isolierter Draht
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    funcionamento isolado / funcionamento em ilha / funcionamento em rede separada
    de
    Inselbetrieb
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento isolado
    de
    Inselbetrieb
  • electronics and electrical engineering
    rede de neutro isolado
    de
    Netz mit isoliertem Sternpunkt
  • rede de neutro isolado
    de
    Netz mit isoliertem Sternpunkt
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento isolado
    de
    isolierte Wegeermittlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido adiposo isolado
    de
    angelagertes Fettgewebe
  • land transport / TRANSPORT
    marca de perigo isolado
    de
    Untiefetonne, Untiefezeichen, Untiefenmarke
  • chemistry / pharmaceutical industry
    produto intermédio isolado
    de
    isoliertes Zwischenprodukt
  • electronics and electrical engineering
    sistema de retorno isolado
    de
    isolierte Rückleitung
  • consumer
    condição de falha única / situação de defeito isolado
    de
    Erstfehlersicherheit, Erstauftreten eines Defekts, erster Fehlerfall, erster Fehler
  • ENERGY
    recipiente isolado sob vácuo
    de
    vakuumisolierter Behälter
  • building and public works / life sciences
    método do trecho de canal isolado
    de
    Tapoon, Wasserhaltungsverfahren
  • financial services
    operação de pagamento de caráter isolado
    de
    Einzelzahlung
  • illness
    defeito sintomático isolado da cartilagem
    de
    einzelner symptomatischer Knorpeldefekt
  • building and public works / life sciences
    acumulação de água num trecho de canal isolado
    de
    Wasserhaltung
  • mechanical engineering / earth sciences
    força de sustentação de um perfil de asa isolado
    de
    Auftrieb eines einzelnen Tragfluegels
  • technology and technical regulations
    circuito de entrada e saída com ponto comum isolado
    de
    Eingang und Ausgang mit isolierten gemeinsamen Punkt
  • electronics and electrical engineering
    feixe de antena isolado por discriminação contrapolar
    de
    durch Kreuzpolarisation entkoppelter Strahl
  • Procedural law
    não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão / omissão de pronúncia sobre um apspeto isolado dos pedidos
    de
    einen einzelnen Punkt der Anträge bei der Entscheidung übergehen, eine Entscheidung über einen einzelnen Punkt der Anträge unterlassen
  • land transport / TRANSPORT
    zona isolada / zona de circuito de via
    de
    Isolierbereich
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isolado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/isolado [visualizado em 2026-07-04 13:04:51].
referências a isolado
condutor
sinónimos de isoladosinónimos de isolado
traduções de isoladotraduções de isolado
rimam com isoladorimam com isolado
afilado, aviado, branquiado ...
anagramas de isolado
solidão
palavras vizinhas de isoladopalavras parecidas com isolado
isoípsa, isolação, isolacionismo ...
palavras parecidas com isolado
isolador, solado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    estirpe isolada / isolado
    de
    Isolat
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolado
    de
    isoliert
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fio isolado
    de
    isolierter Draht
  • accounting
    erro isolado
    de
    Isolierter Fehler
  • iron, steel and other metal industries
    poro isolado
    de
    Einzelpore
  • electronics and electrical engineering
    cabo isolado
    de
    isoliertes Kabel
  • natural and applied sciences
    poro isolado
    de
    solitäre Pore
  • animal health / medical science
    isolado viral / isolado vírico / isolado de vírus
    de
    Virusisolat, Virus-Isolat
  • electronics and electrical engineering
    prato isolado
    de
    isolierter Flansch
  • humanities
    stande isolado
    de
    freistehender Stand, Blockstand, Inselstand
  • earth sciences
    maciço isolado
    de
    Seugenberg, Auslieger
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carril isolado
    de
    Isolierschiene, isolierte Schiene
  • mechanical engineering / land transport
    defeito isolado
    de
    Einzelfehler
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    sistema autónomo / sistema isolado
    de
    Einzelanlage, Einzelwindkraftwerk
  • administrative law / materials technology
    alicate isolado
    de
    Isolierzange
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema isolado
    de
    abgeschlossenes System
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno isolado
    de
    isolierte Rückleitung
  • coal industry
    disparo isolado
    de
    Einzelschuss
  • mechanical engineering
    defeito isolado
    de
    Einzelfehler, Verzahnungsfehler
  • data processing / information technology and data processing
    projeto isolado
    de
    Waise-Task, nicht verknüpftes Projekt
  • documentation / information technology and data processing
    conceito isolado
    de
    singuläre Klasse
  • electronics and electrical engineering
    terminal isolado
    de
    Isolierklemme
  • documentation / humanities
    conceito isolado
    de
    Begriffseinheit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho isolado
    de
    Anbaugerät
  • electronics and electrical engineering
    condutor enclausurado / condutor encerrado / condutor fechado / condutor isolado
    de
    gekapselte Sicherheitsschleifleitung
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    «lobo solitário» / terrorista isolado
    de
    „einsamer Wolf“, allein agierender Terrorist
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    de
    Alleinerziehender
  • electronics and electrical engineering
    componente isolado
    de
    isoliertes Bauelement
  • mechanical engineering / building and public works
    condensador isolado
    de
    isolierter Kondensator
  • mechanical engineering / building and public works
    condutor não isolado
    de
    nicht-isolierter Draht
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    funcionamento isolado / funcionamento em ilha / funcionamento em rede separada
    de
    Inselbetrieb
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento isolado
    de
    Inselbetrieb
  • electronics and electrical engineering
    rede de neutro isolado
    de
    Netz mit isoliertem Sternpunkt
  • rede de neutro isolado
    de
    Netz mit isoliertem Sternpunkt
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento isolado
    de
    isolierte Wegeermittlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido adiposo isolado
    de
    angelagertes Fettgewebe
  • land transport / TRANSPORT
    marca de perigo isolado
    de
    Untiefetonne, Untiefezeichen, Untiefenmarke
  • chemistry / pharmaceutical industry
    produto intermédio isolado
    de
    isoliertes Zwischenprodukt
  • electronics and electrical engineering
    sistema de retorno isolado
    de
    isolierte Rückleitung
  • consumer
    condição de falha única / situação de defeito isolado
    de
    Erstfehlersicherheit, Erstauftreten eines Defekts, erster Fehlerfall, erster Fehler
  • ENERGY
    recipiente isolado sob vácuo
    de
    vakuumisolierter Behälter
  • building and public works / life sciences
    método do trecho de canal isolado
    de
    Tapoon, Wasserhaltungsverfahren
  • financial services
    operação de pagamento de caráter isolado
    de
    Einzelzahlung
  • illness
    defeito sintomático isolado da cartilagem
    de
    einzelner symptomatischer Knorpeldefekt
  • building and public works / life sciences
    acumulação de água num trecho de canal isolado
    de
    Wasserhaltung
  • mechanical engineering / earth sciences
    força de sustentação de um perfil de asa isolado
    de
    Auftrieb eines einzelnen Tragfluegels
  • technology and technical regulations
    circuito de entrada e saída com ponto comum isolado
    de
    Eingang und Ausgang mit isolierten gemeinsamen Punkt
  • electronics and electrical engineering
    feixe de antena isolado por discriminação contrapolar
    de
    durch Kreuzpolarisation entkoppelter Strahl
  • Procedural law
    não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão / omissão de pronúncia sobre um apspeto isolado dos pedidos
    de
    einen einzelnen Punkt der Anträge bei der Entscheidung übergehen, eine Entscheidung über einen einzelnen Punkt der Anträge unterlassen
  • land transport / TRANSPORT
    zona isolada / zona de circuito de via
    de
    Isolierbereich
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isolado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/isolado [visualizado em 2026-07-04 13:04:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico