hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

jun.tar separador fonéticaʒũˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(unir) verbinden [a, mit + dativo]
juntar o útil ao agradável
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
2.
(reunir) sammeln; (pessoas) versammeln
3.
(acrescentar) hinzufügen, hinzugeben; (anexar) beilegen [a, + dativo], beifügen [a, + dativo]
4.
(amontoar) anhäufen
juntar dinheiro
Geld sparen
verbo pronominal
1.
(unir-se) sich zusammenschließen [a, mit + dativo], sich vereinigen [a, mit + dativo]
juntar-se a alguém
sich jemandem anschließen
2.
(reunir-se) sich versammeln
3.
(casal) zusammenziehen [com, mit + dativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    juntar / reunir
    de
    doublieren
  • industrial structures
    juntar
    de
    zusammennähen
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    juntar
    de
    anhängen
  • building and public works / industrial structures
    máquina de juntar
    de
    Fügemaschine
  • industrial structures
    placa para juntar
    de
    Zwickplatte
  • building and public works / industrial structures
    máquina de juntar de topo
    de
    Längsklebepresse
  • building and public works / industrial structures
    máquina de juntar de topo
    de
    Längsfügemaschine
  • building and public works / industrial structures
    máquina de juntar lamelas
    de
    Plattenzusammensetzmaschine, Leistenzusammensetzmaschine
  • data processing / information technology and data processing
    juntar ficheiros de dados
    de
    Dateien verbinden, Dateien verknüpfen
  • information technology and data processing
    juntar blocos funcionais numa configuração de rede esqueleto
    de
    Integration funktioneller Blöcke zu Versuchsnetzwerkkonfigurationen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juntar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/juntar [visualizado em 2026-06-15 01:47:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    juntar / reunir
    de
    doublieren
  • industrial structures
    juntar
    de
    zusammennähen
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    juntar
    de
    anhängen
  • building and public works / industrial structures
    máquina de juntar
    de
    Fügemaschine
  • industrial structures
    placa para juntar
    de
    Zwickplatte
  • building and public works / industrial structures
    máquina de juntar de topo
    de
    Längsklebepresse
  • building and public works / industrial structures
    máquina de juntar de topo
    de
    Längsfügemaschine
  • building and public works / industrial structures
    máquina de juntar lamelas
    de
    Plattenzusammensetzmaschine, Leistenzusammensetzmaschine
  • data processing / information technology and data processing
    juntar ficheiros de dados
    de
    Dateien verbinden, Dateien verknüpfen
  • information technology and data processing
    juntar blocos funcionais numa configuração de rede esqueleto
    de
    Integration funktioneller Blöcke zu Versuchsnetzwerkkonfigurationen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juntar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/juntar [visualizado em 2026-06-15 01:47:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre