-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

jurisdicional

locução jurisdicional
ju.ris.di.ci.o.nal separador fonéticaʒuriʒdisjuˈnaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
Jurisdiktions-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    órgão jurisdicional / jurisdição
    de
    Gericht
  • EU institution / EU legal system
    tribunal especializado / câmara jurisdicional
    de
    Fachgericht, gerichtliche Kammer
  • LAW
    função jurisdicional
    de
    richterliches Amt
  • judicial review
    fiscalização jurisdicional / controlo jurisdicional
    de
    gerichtliche Prüfung, gerichtliche Kontrolle, gerichtliche Nachprüfung
  • judicial proceedings
    processo jurisdicional / processo judicial
    de
    gerichtliches Verfahren, Gerichtsverfahren
  • LAW
    controlo jurisdicional / fiscalização jurisdicional
    de
    gerichtliche Nachpruefung
  • EU institution / LAW
    controlo jurisdicional
    de
    gerichtliche Überprüfung, Überprüfung der Rechtmäßigkeit, Überprüfung durch die Gerichtsbarkeit
  • LAW
    controlo jurisdicional
    de
    gerichtliche Kontrolle
  • LAW
    competência jurisdicional / jurisdição
    de
    Zuständigkeit, gerichtliche Zuständigkeit, Gebiet
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    fiscalização jurisdicional
    de
    gerichtliche Kontrolle
  • Procedural law
    órgão jurisdicional nacional
    de
    nationales Gericht, innerstaatliches Gericht
  • organisation of the legal system / European Union law
    órgão jurisdicional nacional / tribunal nacional
    de
    nationales Gericht
  • European Union law
    tutela jurisdicional efetiva
    de
    wirksamer Rechtsschutz, effektiver gerichtlicher Schutz
  • Procedural law
    órgão jurisdicional de reenvio
    de
    vorlegendes Gericht
  • LAW
    órgão jurisdicional de reenvio / tribunal de reenvio
    de
    vorlegendes Gericht
  • LAW / justice
    órgão jurisdicional de reenvio
    de
    vorlegendes Gericht
  • LAW
    importante função jurisdicional
    de
    wichtige richterliche Funktion
  • LAW
    discrição do órgão jurisdicional
    de
    richterliches Ermessen
  • LAW
    sistema de controlo jurisdicional
    de
    System der gerichtlichen Kontrolle
  • international agreement / EUROPEAN UNION / organisation of the legal system
    sistema jurisdicional comunitário
    de
    Gerichtssystem der Gemeinschaft
  • Procedural law
    língua do órgão jurisdicional nacional
    de
    Sprache des innerstaatlichen Gerichts
  • organisation of the legal system / European Union law / judicial proceedings
    língua do órgão jurisdicional nacional
    de
    Sprache des innerstaatlichen Gerichts
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    de
    Rechtsschutz des Einzelnen
  • EUROPEAN UNION
    proteção jurisdicional dos particulares
    de
    Rechtsschutz der Betroffenen
  • Procedural law
    submeter um pedido a um órgão jurisdicional / apresentar um pedido a um órgão jurisdicional
    de
    ein Gericht befassen
  • Constitutional law
    Conselho de Estado, em formação jurisdicional
    de
    Staatsrat
  • Constitutional law
    Conselho de Estado, em formação jurisdicional
    de
    Staatsrat
  • Constitutional law
    Conselho de Estado, em formação jurisdicional
    de
    Staatsrat
  • LAW
    órgão jurisdicional de um dos Estados-Membros
    de
    Gericht eines Mitgliedstaats
  • EUROPEAN UNION
    órgão jurisdicional demandado em segundo lugar
    de
    zweitbefasstes Gericht
  • LAW
    órgão jurisdicional nacional de segunda instância
    de
    nationales Gericht zweiter Instanz
  • LAW
    qualidade e eficácia do controlo judiciário / qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicional
    de
    Qualität und Effektivität des Rechtsschutzes
  • LAW
    órgão jurisdicional nacional de primeira instância
    de
    nationales Gericht erster Instanz
  • EUROPEAN UNION / LAW
    órgão jurisdicional nacional que recorre ao Tribunal
    de
    nationales Gericht,das den Gerichtshof anruft
  • LAW
    desenvolver as possibilidades de recurso jurisdicional
    de
    den gerichtlichen Rechtsschutz ausbauen
  • LAW
    depoimento de um funcionário perante o órgão jurisdicional nacional
    de
    Aussage eines Beamten vor dem einzelstaatlichen Gericht als Zeuge
  • LAW
    órgão jurisdicional obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça
    de
    zur Anrufung des Gerichtshofes verpflichtetes Gericht
  • LAW
    decisão do órgão jurisdicional nacional que suspenda o processo e que suscite a questão perante o Tribunal
    de
    Entscheidung des Gerichts eines Mitgliedstaats,das ein Verfahren aussetzt und den Gerichtshof anruft
  • LAW
    Protocolo relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça da Convenção de 27 de setembro de 1968 relativa à Competência Jurisdicional e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial
    de
    Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens vom 27.09.68 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil-und Handelssachen durch den GH
  • LAW
    Protocolo relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça da Convenção de 27 de setembro de 1968, relativa à Competência Jurisdicional e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial
    de
    Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens vom 27.09.68 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil-und Handelssachen durch den GH
  • EU law
    órgãos jurisdicionais da União Europeia / juiz da União
    de
    Gerichte der Europäischen Union, Unionsrichter
  • EUROPEAN UNION / LAW
    organismos jurisdicionais e quase jurisdicionais
    de
    Organe mit richterlichen und quasi-richterlichen Aufgaben
  • LAW
    capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais
    de
    Befähigung zur Ausübung richterlicher Tätigkeiten
  • Procedural law
    regras processuais aplicáveis nos órgãos jurisdicionais nacionais
    de
    vor den nationalen Gerichten geltende Verfahrensvorschriften
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    regras processuais aplicáveis nos órgãos jurisdicionais nacionais
    de
    vor den nationalen Gerichten geltende Verfahrensvorschriften
  • international agreement / United Nations
    Convenção das Nações Unidas sobre as Imunidades Jurisdicionais dos Estados e dos Seus Bens
    de
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Immunität der Staaten und ihres Vermögens von der Gerichtsbarkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jurisdicional – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/jurisdicional [visualizado em 2026-08-01 00:25:51].
traduções de jurisdicionaltraduções de jurisdicional
rimam com jurisdicionalrimam com jurisdicional
amonal, aquilonal, brial ...
palavras vizinhas de jurisdicionalpalavras parecidas com jurisdicional
juridicamente, jurídico, jurisconsulente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    órgão jurisdicional / jurisdição
    de
    Gericht
  • EU institution / EU legal system
    tribunal especializado / câmara jurisdicional
    de
    Fachgericht, gerichtliche Kammer
  • LAW
    função jurisdicional
    de
    richterliches Amt
  • judicial review
    fiscalização jurisdicional / controlo jurisdicional
    de
    gerichtliche Prüfung, gerichtliche Kontrolle, gerichtliche Nachprüfung
  • judicial proceedings
    processo jurisdicional / processo judicial
    de
    gerichtliches Verfahren, Gerichtsverfahren
  • LAW
    controlo jurisdicional / fiscalização jurisdicional
    de
    gerichtliche Nachpruefung
  • EU institution / LAW
    controlo jurisdicional
    de
    gerichtliche Überprüfung, Überprüfung der Rechtmäßigkeit, Überprüfung durch die Gerichtsbarkeit
  • LAW
    controlo jurisdicional
    de
    gerichtliche Kontrolle
  • LAW
    competência jurisdicional / jurisdição
    de
    Zuständigkeit, gerichtliche Zuständigkeit, Gebiet
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    fiscalização jurisdicional
    de
    gerichtliche Kontrolle
  • Procedural law
    órgão jurisdicional nacional
    de
    nationales Gericht, innerstaatliches Gericht
  • organisation of the legal system / European Union law
    órgão jurisdicional nacional / tribunal nacional
    de
    nationales Gericht
  • European Union law
    tutela jurisdicional efetiva
    de
    wirksamer Rechtsschutz, effektiver gerichtlicher Schutz
  • Procedural law
    órgão jurisdicional de reenvio
    de
    vorlegendes Gericht
  • LAW
    órgão jurisdicional de reenvio / tribunal de reenvio
    de
    vorlegendes Gericht
  • LAW / justice
    órgão jurisdicional de reenvio
    de
    vorlegendes Gericht
  • LAW
    importante função jurisdicional
    de
    wichtige richterliche Funktion
  • LAW
    discrição do órgão jurisdicional
    de
    richterliches Ermessen
  • LAW
    sistema de controlo jurisdicional
    de
    System der gerichtlichen Kontrolle
  • international agreement / EUROPEAN UNION / organisation of the legal system
    sistema jurisdicional comunitário
    de
    Gerichtssystem der Gemeinschaft
  • Procedural law
    língua do órgão jurisdicional nacional
    de
    Sprache des innerstaatlichen Gerichts
  • organisation of the legal system / European Union law / judicial proceedings
    língua do órgão jurisdicional nacional
    de
    Sprache des innerstaatlichen Gerichts
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    de
    Rechtsschutz des Einzelnen
  • EUROPEAN UNION
    proteção jurisdicional dos particulares
    de
    Rechtsschutz der Betroffenen
  • Procedural law
    submeter um pedido a um órgão jurisdicional / apresentar um pedido a um órgão jurisdicional
    de
    ein Gericht befassen
  • Constitutional law
    Conselho de Estado, em formação jurisdicional
    de
    Staatsrat
  • Constitutional law
    Conselho de Estado, em formação jurisdicional
    de
    Staatsrat
  • Constitutional law
    Conselho de Estado, em formação jurisdicional
    de
    Staatsrat
  • LAW
    órgão jurisdicional de um dos Estados-Membros
    de
    Gericht eines Mitgliedstaats
  • EUROPEAN UNION
    órgão jurisdicional demandado em segundo lugar
    de
    zweitbefasstes Gericht
  • LAW
    órgão jurisdicional nacional de segunda instância
    de
    nationales Gericht zweiter Instanz
  • LAW
    qualidade e eficácia do controlo judiciário / qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicional
    de
    Qualität und Effektivität des Rechtsschutzes
  • LAW
    órgão jurisdicional nacional de primeira instância
    de
    nationales Gericht erster Instanz
  • EUROPEAN UNION / LAW
    órgão jurisdicional nacional que recorre ao Tribunal
    de
    nationales Gericht,das den Gerichtshof anruft
  • LAW
    desenvolver as possibilidades de recurso jurisdicional
    de
    den gerichtlichen Rechtsschutz ausbauen
  • LAW
    depoimento de um funcionário perante o órgão jurisdicional nacional
    de
    Aussage eines Beamten vor dem einzelstaatlichen Gericht als Zeuge
  • LAW
    órgão jurisdicional obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça
    de
    zur Anrufung des Gerichtshofes verpflichtetes Gericht
  • LAW
    decisão do órgão jurisdicional nacional que suspenda o processo e que suscite a questão perante o Tribunal
    de
    Entscheidung des Gerichts eines Mitgliedstaats,das ein Verfahren aussetzt und den Gerichtshof anruft
  • LAW
    Protocolo relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça da Convenção de 27 de setembro de 1968 relativa à Competência Jurisdicional e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial
    de
    Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens vom 27.09.68 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil-und Handelssachen durch den GH
  • LAW
    Protocolo relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça da Convenção de 27 de setembro de 1968, relativa à Competência Jurisdicional e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial
    de
    Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens vom 27.09.68 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil-und Handelssachen durch den GH
  • EU law
    órgãos jurisdicionais da União Europeia / juiz da União
    de
    Gerichte der Europäischen Union, Unionsrichter
  • EUROPEAN UNION / LAW
    organismos jurisdicionais e quase jurisdicionais
    de
    Organe mit richterlichen und quasi-richterlichen Aufgaben
  • LAW
    capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais
    de
    Befähigung zur Ausübung richterlicher Tätigkeiten
  • Procedural law
    regras processuais aplicáveis nos órgãos jurisdicionais nacionais
    de
    vor den nationalen Gerichten geltende Verfahrensvorschriften
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    regras processuais aplicáveis nos órgãos jurisdicionais nacionais
    de
    vor den nationalen Gerichten geltende Verfahrensvorschriften
  • international agreement / United Nations
    Convenção das Nações Unidas sobre as Imunidades Jurisdicionais dos Estados e dos Seus Bens
    de
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Immunität der Staaten und ihres Vermögens von der Gerichtsbarkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jurisdicional – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/jurisdicional [visualizado em 2026-08-01 00:25:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito