-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

juro

locução juro
ju.roseparador fonéticaˈʒuru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
Zins masculino
juros de mora
ECONOMIA Verzugszinsen plural
pagar alguma coisa com/sem juros
für etwas Zinsen/keine Zinsen bezahlen
sem juros
zinslos
2.
figurado (recompensa) Belohnung feminino
jurolocução
Presente do Indicativo do verbo jurar
expandir
eu
juro
tu
juras
ele, ela, você
jura
nós
juramos
vós
jurais
eles, elas, vocês
juram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cost of borrowing / accounting
    juro
    de
    Zins, Zinsen
  • preparation for market / FINANCE
    juro da lei / juro legal
    de
    gesetzlicher Zins
  • accounting / interest / business organisation
    taxa de juro
    de
    Zinssatz, Zins
  • financial market
    juro vencido / juro acumulado
    de
    aufgelaufene Zinsen, Stückzinsen
  • cost of borrowing
    juro simples
    de
    einfacher Zins
  • FINANCE
    de juro fixo
    de
    festverzinslich
  • accounting
    taxas de juro
    de
    Zinssätze
  • FINANCE
    juro estimado
    de
    abzugsfähige fiktive Zinsen
  • FINANCE
    juro limitado
    de
    beschränktes dingliches Recht
  • FINANCE
    juro usurário
    de
    Wucherzinsen
  • communications / FINANCE
    juro calculado
    de
    kalkulatorische Zinsen
  • insurance
    juro escritural / juro contabilístico
    de
    Buchzins
  • FINANCE
    juro de capital
    de
    Kapitalzinsen
  • FINANCE
    anuidade de juro
    de
    Zinsenannuität
  • FINANCE
    juro de hipoteca
    de
    Hypothekenzins
  • FINANCE
    taxa de juro fixa / juros a uma taxa fixa
    de
    fester Zinsfuss, Festzinssatz, fester Zinssatz
  • ECONOMICS
    taxa de juro real
    de
    realer Zinsfuss
  • statistics
    taxa de juro real
    de
    realer Zinsfuß
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / FINANCE
    taxa de juro fixa
    de
    Anlageinvestitionsquote
  • financial services
    juro do descoberto
    de
    Überziehungszinsen
  • interest
    taxa de juro ativa / taxa de empréstimo / taxa ativa
    de
    Kreditzins, Kreditzinssatz
  • preparation for market / FINANCE
    taxa de juro final
    de
    kommerzieller Ausleihezinssatz
  • FINANCE
    títulos de rendimento fixo / título de taxa fixa / título de juro fixo
    de
    festverzinsliches Wertpapier, Rentenwerte
  • preparation for market / FINANCE
    taxa de juro mínima
    de
    Mindestzinssatz
  • economic policy / monetary policy
    taxa de juro natural
    de
    natürlicher Realzins
  • FINANCE
    taxa de juro de base / taxa básica
    de
    Basiszinsfuß, Basiszinssatz, Basissatz
  • financial services / credit policy
    taxa de juro oficial
    de
    Leitzins, Leitzinssatz
  • credit policy
    taxa de juro efetiva
    de
    effektiver Zinssatz, effektiver Zinsfuss
  • FINANCE
    taxa de juro passiva
    de
    Habenzins, Habenzinssatz, Habenzinsfuss
  • FINANCE
    taxa de juro nominal
    de
    nominaler Zinssatz, Anleihezins, nominaler Zinsfuss
  • FINANCE
    taxa de juro inicial
    de
    anfänglicher Zinssatz, anfänglicher Zinsfuß
  • FINANCE
    juro a uma taxa fixa
    de
    fester Zins
  • financial institutions and credit / accounting
    swap de taxas de juro / permuta de taxa de juro / operação de permuta de taxa de juro
    de
    Zinsswap
  • EU institution / monetary policy / Economic and Monetary Union
    taxas de juro básicas / taxa de juro diretora
    de
    Leitzinssatz
  • monetary economics / credit
    taxa de juro variável / taxa variável
    de
    variabler Zinssatz
  • financial institutions and credit / financial market
    risco de taxa de juro
    de
    Zinsänderungsrisiko, Zinsrisiko
  • FINANCE
    taxa de juro negativa
    de
    negativer Zinssatz
  • financial institution / FINANCE
    taxa de juro marginal
    de
    Marginaler Zinssatz
  • European Union / FINANCE
    taxa de juro marginal
    de
    marginaler Zinssatz
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurance
    taxa de juro aparente
    de
    kosmetischer Zinssatz
  • financial market / accounting
    banda de taxas de juro / collar / banda
    de
    Collar, Zinscollar
  • financial market
    futuro de taxa de juro
    de
    Zinsterminkontrakt
  • insurance
    taxa de juro sem risco
    de
    risikoloser Zins
  • FINANCE
    taxa das operações ativas / taxa de juro de oferta
    de
    angebotener Zinssatz
  • accounting
    método do juro efetivo
    de
    Effektivzinsmethode
  • economic structure / financial institution
    swaps de taxas de juro
    de
    Zinsswaps
  • FINANCE
    taxa aplicável às operações até 24 horas / taxa de juro dia a dia / taxa de juro do dinheiro reembolsável à vista
    de
    overnight rate, täglicher Zinssatz, Tagesgeldsatz
  • FINANCE
    empréstimo a taxa reduzida / empréstimo a juro baixo
    de
    zinsverbilligtes Darlehen
  • FINANCE
    taxa de juro do mercado
    de
    Marktsatz, Marktzinssatz, Marktzinsfuss
  • FINANCE
    título de juro indexado
    de
    indexgebundenes Wertpapier, Wertpapier mit indexgebundener Verzinsung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/juro [visualizado em 2026-07-29 21:04:39].
referências a juro
jurar
sinónimos de jurosinónimos de juro
traduções de jurotraduções de juro
rimam com jurorimam com juro
conjuro, esconjuro, perjuro ...
palavras parecidas com juropalavras parecidas com juro
duro, euro, furo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cost of borrowing / accounting
    juro
    de
    Zins, Zinsen
  • preparation for market / FINANCE
    juro da lei / juro legal
    de
    gesetzlicher Zins
  • accounting / interest / business organisation
    taxa de juro
    de
    Zinssatz, Zins
  • financial market
    juro vencido / juro acumulado
    de
    aufgelaufene Zinsen, Stückzinsen
  • cost of borrowing
    juro simples
    de
    einfacher Zins
  • FINANCE
    de juro fixo
    de
    festverzinslich
  • accounting
    taxas de juro
    de
    Zinssätze
  • FINANCE
    juro estimado
    de
    abzugsfähige fiktive Zinsen
  • FINANCE
    juro limitado
    de
    beschränktes dingliches Recht
  • FINANCE
    juro usurário
    de
    Wucherzinsen
  • communications / FINANCE
    juro calculado
    de
    kalkulatorische Zinsen
  • insurance
    juro escritural / juro contabilístico
    de
    Buchzins
  • FINANCE
    juro de capital
    de
    Kapitalzinsen
  • FINANCE
    anuidade de juro
    de
    Zinsenannuität
  • FINANCE
    juro de hipoteca
    de
    Hypothekenzins
  • FINANCE
    taxa de juro fixa / juros a uma taxa fixa
    de
    fester Zinsfuss, Festzinssatz, fester Zinssatz
  • ECONOMICS
    taxa de juro real
    de
    realer Zinsfuss
  • statistics
    taxa de juro real
    de
    realer Zinsfuß
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / FINANCE
    taxa de juro fixa
    de
    Anlageinvestitionsquote
  • financial services
    juro do descoberto
    de
    Überziehungszinsen
  • interest
    taxa de juro ativa / taxa de empréstimo / taxa ativa
    de
    Kreditzins, Kreditzinssatz
  • preparation for market / FINANCE
    taxa de juro final
    de
    kommerzieller Ausleihezinssatz
  • FINANCE
    títulos de rendimento fixo / título de taxa fixa / título de juro fixo
    de
    festverzinsliches Wertpapier, Rentenwerte
  • preparation for market / FINANCE
    taxa de juro mínima
    de
    Mindestzinssatz
  • economic policy / monetary policy
    taxa de juro natural
    de
    natürlicher Realzins
  • FINANCE
    taxa de juro de base / taxa básica
    de
    Basiszinsfuß, Basiszinssatz, Basissatz
  • financial services / credit policy
    taxa de juro oficial
    de
    Leitzins, Leitzinssatz
  • credit policy
    taxa de juro efetiva
    de
    effektiver Zinssatz, effektiver Zinsfuss
  • FINANCE
    taxa de juro passiva
    de
    Habenzins, Habenzinssatz, Habenzinsfuss
  • FINANCE
    taxa de juro nominal
    de
    nominaler Zinssatz, Anleihezins, nominaler Zinsfuss
  • FINANCE
    taxa de juro inicial
    de
    anfänglicher Zinssatz, anfänglicher Zinsfuß
  • FINANCE
    juro a uma taxa fixa
    de
    fester Zins
  • financial institutions and credit / accounting
    swap de taxas de juro / permuta de taxa de juro / operação de permuta de taxa de juro
    de
    Zinsswap
  • EU institution / monetary policy / Economic and Monetary Union
    taxas de juro básicas / taxa de juro diretora
    de
    Leitzinssatz
  • monetary economics / credit
    taxa de juro variável / taxa variável
    de
    variabler Zinssatz
  • financial institutions and credit / financial market
    risco de taxa de juro
    de
    Zinsänderungsrisiko, Zinsrisiko
  • FINANCE
    taxa de juro negativa
    de
    negativer Zinssatz
  • financial institution / FINANCE
    taxa de juro marginal
    de
    Marginaler Zinssatz
  • European Union / FINANCE
    taxa de juro marginal
    de
    marginaler Zinssatz
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurance
    taxa de juro aparente
    de
    kosmetischer Zinssatz
  • financial market / accounting
    banda de taxas de juro / collar / banda
    de
    Collar, Zinscollar
  • financial market
    futuro de taxa de juro
    de
    Zinsterminkontrakt
  • insurance
    taxa de juro sem risco
    de
    risikoloser Zins
  • FINANCE
    taxa das operações ativas / taxa de juro de oferta
    de
    angebotener Zinssatz
  • accounting
    método do juro efetivo
    de
    Effektivzinsmethode
  • economic structure / financial institution
    swaps de taxas de juro
    de
    Zinsswaps
  • FINANCE
    taxa aplicável às operações até 24 horas / taxa de juro dia a dia / taxa de juro do dinheiro reembolsável à vista
    de
    overnight rate, täglicher Zinssatz, Tagesgeldsatz
  • FINANCE
    empréstimo a taxa reduzida / empréstimo a juro baixo
    de
    zinsverbilligtes Darlehen
  • FINANCE
    taxa de juro do mercado
    de
    Marktsatz, Marktzinssatz, Marktzinsfuss
  • FINANCE
    título de juro indexado
    de
    indexgebundenes Wertpapier, Wertpapier mit indexgebundener Verzinsung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/juro [visualizado em 2026-07-29 21:04:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho