- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTlajedeSteinplatte
- building and public workslajedeBetonplatte, Platte
- building and public workslajedeFahrbahntafel, Fahrbahnplatte, Fahrbahn
- life scienceslajedePlatte, Plattensandstein
- building and public works / industrial structureslajesdeSteinplatte, Pflasterplatte
- chemistry / building and public workslaje vigadadeT-Träger, Plattenbalken
- building and public worksfim da lajedePlattenkante
- building and public workslaje perdidadeverlorene Deckenschalung
- building and public worksponte de lajedePlattenbruecke
- mechanical engineering / building and public workslaje superiordeobere Traverse
- building and public workstapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfálticodeAsphaltplatte, Asphaltmatte, Asphaltziegel
- building and public workschapa asfáltica / laje asfáltica / tapete asfáltico / colchão asfáltico / tábua asfáltica / painel asfálticodeAsphaltplatte, Asphaltmatte, Asphaltziegel
- chemical compound / building and public workslaje asfáltica / colchão asfálticodeAsphaltziegel, Asphaltmatte, Asphaltplatte
- land transport / building and public works / TRANSPORTlaje-descarregador / laje-evacuadordeUeberfallruecken
- iron, steel and other metal industries / building and public workspavimento nervurado / laje nervuradadeRippendecke
- materials technology / building and public workslaje fungiformedePilzdecke
- mechanical engineering / building and public workslaje da máquinadeMaschinenrahmen, Triebwerksrahmen
- building and public workscofragem de laje / cofragem de pisodeDeckenschalung
- building and public workslaje de transiçãodeSchlepplatte, Auffahrtplatte
- technology and technical regulationslaje de coberturadeAbschirmplatte
- laje de coberturadeBoden
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresplaca de pavimentação da soleira / bloco de pavimentação / laje de pavimentaçãodeAbdeckplatte, Abdeckstein
- building and public worksborda superior da lajedeoberer Markierungsstein der Decke
- building and public workslaje mista de vão longodeweitspannender Verbundbalken
- land transport / building and public works / TRANSPORTlaje de acesso à estradadeStrassenanschlussplatte
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespainel em betão translúcido / laje em betão translúcidodeGlasbetonfliese, Glasbetonplatte
- building and public worksface inferior de uma lajedePlattenuntersicht
- land transport / building and public works / TRANSPORTlaje de espessura variáveldePlatte mit veränderlicher Dicke
- land transport / building and public worksvia assente em laje de betão / via sem travessasdeschwellenloser Oberbau
- building and public worksjunta especial entre as lajesdeSpezialverband zwischen den Deckenplatten
- building and public works / technology and technical regulationsmétodo de analogia com uma lajedePlatten-Analogie-Verfahren
- iron, steel and other metal industriesdeformação da laje de coberturadeEndstopfenverformung
- building and public worksbarragem de lajes planas em consoladefreitragende Pfeilerstaumauer
- building and public worksbarragem de contrafortes de lajes planasdePlattenpfeilermauer, Ambursenstaumauer
- building and public workscimento com que se encobre as juntas das lajesdeFugenabdeckprofil
- building and public works / technology and technical regulationsdeslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da lajedean dem Instrument geringfügige Verschiebungen in Richtung des Randes der Decke vornehmen
- building and public workscaixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armadodeStahlhohlkastentraeger und Stahlbetonfertigplatten
- blindagem protetora contra projéteis da comporta dos equipamentos / laje protetora contra projéteis da comporta dos equipamentos / escudo protetor contra projéteis da comporta dos equipamentosdeSicherheitshuellen-Materialschleusenumbauung
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lájea – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lájea [visualizado em 2026-07-30 04:11:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTlajedeSteinplatte
- building and public workslajedeBetonplatte, Platte
- building and public workslajedeFahrbahntafel, Fahrbahnplatte, Fahrbahn
- life scienceslajedePlatte, Plattensandstein
- building and public works / industrial structureslajesdeSteinplatte, Pflasterplatte
- chemistry / building and public workslaje vigadadeT-Träger, Plattenbalken
- building and public worksfim da lajedePlattenkante
- building and public workslaje perdidadeverlorene Deckenschalung
- building and public worksponte de lajedePlattenbruecke
- mechanical engineering / building and public workslaje superiordeobere Traverse
- building and public workstapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfálticodeAsphaltplatte, Asphaltmatte, Asphaltziegel
- building and public workschapa asfáltica / laje asfáltica / tapete asfáltico / colchão asfáltico / tábua asfáltica / painel asfálticodeAsphaltplatte, Asphaltmatte, Asphaltziegel
- chemical compound / building and public workslaje asfáltica / colchão asfálticodeAsphaltziegel, Asphaltmatte, Asphaltplatte
- land transport / building and public works / TRANSPORTlaje-descarregador / laje-evacuadordeUeberfallruecken
- iron, steel and other metal industries / building and public workspavimento nervurado / laje nervuradadeRippendecke
- materials technology / building and public workslaje fungiformedePilzdecke
- mechanical engineering / building and public workslaje da máquinadeMaschinenrahmen, Triebwerksrahmen
- building and public workscofragem de laje / cofragem de pisodeDeckenschalung
- building and public workslaje de transiçãodeSchlepplatte, Auffahrtplatte
- technology and technical regulationslaje de coberturadeAbschirmplatte
- laje de coberturadeBoden
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresplaca de pavimentação da soleira / bloco de pavimentação / laje de pavimentaçãodeAbdeckplatte, Abdeckstein
- building and public worksborda superior da lajedeoberer Markierungsstein der Decke
- building and public workslaje mista de vão longodeweitspannender Verbundbalken
- land transport / building and public works / TRANSPORTlaje de acesso à estradadeStrassenanschlussplatte
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespainel em betão translúcido / laje em betão translúcidodeGlasbetonfliese, Glasbetonplatte
- building and public worksface inferior de uma lajedePlattenuntersicht
- land transport / building and public works / TRANSPORTlaje de espessura variáveldePlatte mit veränderlicher Dicke
- land transport / building and public worksvia assente em laje de betão / via sem travessasdeschwellenloser Oberbau
- building and public worksjunta especial entre as lajesdeSpezialverband zwischen den Deckenplatten
- building and public works / technology and technical regulationsmétodo de analogia com uma lajedePlatten-Analogie-Verfahren
- iron, steel and other metal industriesdeformação da laje de coberturadeEndstopfenverformung
- building and public worksbarragem de lajes planas em consoladefreitragende Pfeilerstaumauer
- building and public worksbarragem de contrafortes de lajes planasdePlattenpfeilermauer, Ambursenstaumauer
- building and public workscimento com que se encobre as juntas das lajesdeFugenabdeckprofil
- building and public works / technology and technical regulationsdeslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da lajedean dem Instrument geringfügige Verschiebungen in Richtung des Randes der Decke vornehmen
- building and public workscaixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armadodeStahlhohlkastentraeger und Stahlbetonfertigplatten
- blindagem protetora contra projéteis da comporta dos equipamentos / laje protetora contra projéteis da comporta dos equipamentos / escudo protetor contra projéteis da comporta dos equipamentosdeSicherheitshuellen-Materialschleusenumbauung
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lájea – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lájea [visualizado em 2026-07-30 04:11:47].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
