hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

lacuna

locução lacuna
la.cu.naseparador fonéticalɐˈkunɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(omissão, falta) Lücke feminino
lacuna da lei
DIREITO Gesetzeslücke feminino
preencher uma lacuna
eine Lücke füllen
sem lacunas
lückenlos
2.
BIOLOGIA, MEDICINA Lakune feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    lacuna / fenda cromatídica / quebra cromatídica
    de
    Lücke, Gap
  • electronics and electrical engineering
    buraco / lacuna
    de
    Loch, Defektelektron, Defektstelle, positives Loch, Leerstelle
  • information technology and data processing
    lacuna
    de
    Zwischenraum, Lücke
  • communications
    lacuna
    de
    falscher Zwischenraum, Zeichenunterbrechung
  • electronics and electrical engineering
    lacuna leve
    de
    leichtes Loch
  • taxation
    lacuna fiscal
    de
    Steuerschlupfloch
  • electronics and electrical engineering
    lacuna pesada
    de
    schweres Loch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lacuna mediana
    de
    mittlere Strahlenfurche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lacuna lateral
    de
    seitliche Strahlenfurche
  • LAW
    vazio jurídico / lacuna jurídica
    de
    rechtliches Vakuum, rechtsfreier Raum
  • electronics and electrical engineering
    lacuna capturada
    de
    eingefangenes Defektelektron, eingefangenes Loch
  • electronics and electrical engineering
    defeito de lacuna
    de
    Leerstelle
  • EUROPEAN UNION
    lacuna processual
    de
    Verfahrenslücke
  • defence / European Union
    lacuna capacitária / lacuna em matéria de capacidades
    de
    Fähigkeitslücke
  • electronics and electrical engineering
    lacuna estacionária
    de
    stationäres Loch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lacuna granulométrica
    de
    Körnungslücke
  • electronics and electrical engineering
    massa efetiva da lacuna
    de
    effektive Masse eines Loches
  • administrative law
    lacuna da regulamentação
    de
    Unvollständigkeit der Regelung
  • land transport
    cota da lacuna ou falsa via
    de
    freier Raddurchlauf im Bereich der Herzspitze
  • mechanical engineering / land transport
    lacuna de uma cróssima de dois bicos / extensão sem guiamento de uma cróssima de dois bicos
    de
    führungslose Stelle, Herzstücklücke
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    par eletrão-buraco / par eletrão-lacuna
    de
    Elektron-Loch-Paar, Ladungsträger-Paar
  • POLITICS / ECONOMICS
    análise das lacunas
    de
    Lückenanalyse
  • electronics and electrical engineering
    densidade de lacunas
    de
    Löcherdichte
  • electronics and electrical engineering
    condutância por lacunas
    de
    Löcherleitfähigkeit
  • electronics and electrical engineering
    centro captador de lacunas
    de
    Löchereinfangzentrum
  • electronics and electrical engineering
    difusibilidade das lacunas
    de
    Löcherdiffusionsvermögen
  • electronics and electrical engineering
    condutibilidade por lacunas
    de
    Löcherbewegungsfähigkeit
  • electronics and electrical engineering
    nível quase Fermi das lacunas
    de
    Quasi-Fermi-Niveau eines Loches
  • electronics and electrical engineering
    propensão a deriva das lacunas
    de
    Löcherdriftfähigkeit
  • electronics and electrical engineering
    geração de pares eletrão-lacuna
    de
    Paarbildung, Generation
  • electronics and electrical engineering
    corrente de difusão das lacunas
    de
    Löcherdiffusionsstrom
  • electronics and electrical engineering
    densidade intrínseca de lacunas
    de
    Löcherdichte in einem Eigenhalbleiter
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade de deriva das lacunas
    de
    Löcherbeweglichkeit
  • densidade das lacunas em excesso
    de
    Dichte der Überschusslöcher
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade das lacunas no silício
    de
    Löcherbeweglichkeit von Silizium
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas maioritárias
    de
    Dichte der Majoritätslöcher
  • electronics and electrical engineering
    comprimento de difusão das lacunas
    de
    Löcherdiffusionslänge
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de difusão das lacunas
    de
    Löcherdiffusionskoeffizient
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade das lacunas no germânio
    de
    Löcherbeweglichkeit von Germanium
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas minoritárias
    de
    Minoritätslöcherdichte
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas em equilíbrio
    de
    Löcher-Gleichgewichtsdichte
  • electronics and electrical engineering
    densidade de armazenamento de lacunas
    de
    Löcherspeicherfähigkeit
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade das lacunas no fosforeto de índio
    de
    Löcherbeweglichkeit von Indiumphosphid
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade das lacunas no arsenieto de índio
    de
    Löcherbeweglichkeit von Indiumarsenid
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade das lacunas no fosforeto de gálio
    de
    Löcherbeweglichkeit von Galliumphosphid
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade das lacunas no arsenieto de gálio
    de
    Löcherbeweglichkeit von Galliumarsenid
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas minoritárias em excesso
    de
    Dichte der Überschuss-Minoritätslöcher
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas maioritárias em excesso
    de
    Dichte der Überschuss-Majoritätslöcher
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade das lacunas no carboneto de silício
    de
    Löcherbeweglichkeit von Siliziumkarbid
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade das lacunas no antimonieto de índio
    de
    Löcherbeweglichkeit von Indiumantimonid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lacuna – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lacuna [visualizado em 2026-06-08 22:16:58].
sinónimos de lacunasinónimos de lacuna
antónimos de lacuna
abundância, excessividade
traduções de lacunatraduções de lacuna
rimam com lacunarimam com lacuna
escuna, raiuna, reiuna ...
anagramas de lacuna
cânula
palavras vizinhas de lacunapalavras parecidas com lacuna
lactúceo, lactucina, lactucíneas ...
palavras parecidas com lacuna
lacunar, laguna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    lacuna / fenda cromatídica / quebra cromatídica
    de
    Lücke, Gap
  • electronics and electrical engineering
    buraco / lacuna
    de
    Loch, Defektelektron, Defektstelle, positives Loch, Leerstelle
  • information technology and data processing
    lacuna
    de
    Zwischenraum, Lücke
  • communications
    lacuna
    de
    falscher Zwischenraum, Zeichenunterbrechung
  • electronics and electrical engineering
    lacuna leve
    de
    leichtes Loch
  • taxation
    lacuna fiscal
    de
    Steuerschlupfloch
  • electronics and electrical engineering
    lacuna pesada
    de
    schweres Loch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lacuna mediana
    de
    mittlere Strahlenfurche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lacuna lateral
    de
    seitliche Strahlenfurche
  • LAW
    vazio jurídico / lacuna jurídica
    de
    rechtliches Vakuum, rechtsfreier Raum
  • electronics and electrical engineering
    lacuna capturada
    de
    eingefangenes Defektelektron, eingefangenes Loch
  • electronics and electrical engineering
    defeito de lacuna
    de
    Leerstelle
  • EUROPEAN UNION
    lacuna processual
    de
    Verfahrenslücke
  • defence / European Union
    lacuna capacitária / lacuna em matéria de capacidades
    de
    Fähigkeitslücke
  • electronics and electrical engineering
    lacuna estacionária
    de
    stationäres Loch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lacuna granulométrica
    de
    Körnungslücke
  • electronics and electrical engineering
    massa efetiva da lacuna
    de
    effektive Masse eines Loches
  • administrative law
    lacuna da regulamentação
    de
    Unvollständigkeit der Regelung
  • land transport
    cota da lacuna ou falsa via
    de
    freier Raddurchlauf im Bereich der Herzspitze
  • mechanical engineering / land transport
    lacuna de uma cróssima de dois bicos / extensão sem guiamento de uma cróssima de dois bicos
    de
    führungslose Stelle, Herzstücklücke
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    par eletrão-buraco / par eletrão-lacuna
    de
    Elektron-Loch-Paar, Ladungsträger-Paar
  • POLITICS / ECONOMICS
    análise das lacunas
    de
    Lückenanalyse
  • electronics and electrical engineering
    densidade de lacunas
    de
    Löcherdichte
  • electronics and electrical engineering
    condutância por lacunas
    de
    Löcherleitfähigkeit
  • electronics and electrical engineering
    centro captador de lacunas
    de
    Löchereinfangzentrum
  • electronics and electrical engineering
    difusibilidade das lacunas
    de
    Löcherdiffusionsvermögen
  • electronics and electrical engineering
    condutibilidade por lacunas
    de
    Löcherbewegungsfähigkeit
  • electronics and electrical engineering
    nível quase Fermi das lacunas
    de
    Quasi-Fermi-Niveau eines Loches
  • electronics and electrical engineering
    propensão a deriva das lacunas
    de
    Löcherdriftfähigkeit
  • electronics and electrical engineering
    geração de pares eletrão-lacuna
    de
    Paarbildung, Generation
  • electronics and electrical engineering
    corrente de difusão das lacunas
    de
    Löcherdiffusionsstrom
  • electronics and electrical engineering
    densidade intrínseca de lacunas
    de
    Löcherdichte in einem Eigenhalbleiter
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade de deriva das lacunas
    de
    Löcherbeweglichkeit
  • densidade das lacunas em excesso
    de
    Dichte der Überschusslöcher
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade das lacunas no silício
    de
    Löcherbeweglichkeit von Silizium
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas maioritárias
    de
    Dichte der Majoritätslöcher
  • electronics and electrical engineering
    comprimento de difusão das lacunas
    de
    Löcherdiffusionslänge
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de difusão das lacunas
    de
    Löcherdiffusionskoeffizient
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade das lacunas no germânio
    de
    Löcherbeweglichkeit von Germanium
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas minoritárias
    de
    Minoritätslöcherdichte
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas em equilíbrio
    de
    Löcher-Gleichgewichtsdichte
  • electronics and electrical engineering
    densidade de armazenamento de lacunas
    de
    Löcherspeicherfähigkeit
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade das lacunas no fosforeto de índio
    de
    Löcherbeweglichkeit von Indiumphosphid
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade das lacunas no arsenieto de índio
    de
    Löcherbeweglichkeit von Indiumarsenid
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade das lacunas no fosforeto de gálio
    de
    Löcherbeweglichkeit von Galliumphosphid
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade das lacunas no arsenieto de gálio
    de
    Löcherbeweglichkeit von Galliumarsenid
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas minoritárias em excesso
    de
    Dichte der Überschuss-Minoritätslöcher
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas maioritárias em excesso
    de
    Dichte der Überschuss-Majoritätslöcher
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade das lacunas no carboneto de silício
    de
    Löcherbeweglichkeit von Siliziumkarbid
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade das lacunas no antimonieto de índio
    de
    Löcherbeweglichkeit von Indiumantimonid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lacuna – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lacuna [visualizado em 2026-06-08 22:16:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura