favoritos
li.cen.ci.a.doseparador fonéticalisẽˈsjadu
nome masculino, feminino
Hochschulabsolvent masculino, Hochschulabsolventin feminino
adjetivo
1.
(obra) genehmigt, bewilligt
2.
(pessoa) graduiert
licenciado em Direito
Jurist masculino
sou licenciado em Medicina
ich habe Medizin studiert
licenciado
particípio passado do verbo licenciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    titular da licença / licenciado
    de
    Lizenznehmer
  • LAW
    licenciado
    de
    Rechte an Patenten erwerben
  • LAW
    segundo licenciado
    de
    zweiter Lizenznehmer
  • communications
    servidor licenciado
    de
    zugelassener Server
  • communications policy
    operador licenciado
    de
    zugelassener Betreiber
  • competition policy / intellectual property
    saber-fazer concedido / saber-fazer licenciado
    de
    lizenziertes Know-how
  • LAW
    direitos do licenciado
    de
    Rechte der Lizenznehmer
  • LAW
    quota de mercado do licenciado
    de
    Marktanteil des Lizenznehmers
  • LAW
    venda ativa por um outro licenciado
    de
    aktive Verkäufe durch andere Lizenznehmer
  • insurance
    subscritor de seguros de vida licenciado
    de
    zugelassener Lebensversicherer
  • LAW
    licenciado habilitado pelo titular da marca
    de
    von dem Inhaber der Marke ermächtigter Lizenznehmer
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    título de licenciado em medicina e cirurgia
    de
    Hochschulabschluß in Medizin und Chirurgie
  • LAW / intellectual property
    assegurar ao licenciado condições de licença
    de
    dem Lizenznehmer die Vertragsbedingungen gewähren
  • LAW
    provar que o licenciado deu o seu consentimento
    de
    die Zustimmung des Lizenznehmers nachweisen
  • oil industry
    área licenciada
    de
    Lizenzgebiet
  • INDUSTRY / LAW
    tecnologia licenciada
    de
    überlassene Technologie, Lizenztechnik
  • LAW
    tecnologia licenciada
    de
    überlassene Technologie
  • EUROPEAN UNION / education
    inquérito europeu a licenciados
    de
    europäische Absolventenbefragung
  • LAW
    contrafação da patente licenciada
    de
    Verletzung des lizenzierten Patents
  • information technology and data processing
    tecnologia estrangeira licenciada
    de
    ausländische Herkunft
  • LAW
    utilização da tecnologia licenciada
    de
    Nutzung der überlassenen Technologie
  • LAW
    (o licenciado) pode intervir na ação
    de
    einer Klage beitreten
  • education
    resultados alcançados pelos licenciados
    de
    Beschäftigungserfolg von Absolventen
  • education / labour market
    acompanhamento dos percursos dos diplomados / acompanhamento do percurso dos licenciados
    de
    Verfolgung des beruflichen Werdegangs von Absolventen
  • social affairs / education
    resultados alcançados pelos licenciados em termos sociais / resultados sociais da educação
    de
    soziale Ergebnisse, soziale Lernergebnisse
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime de auxílio relativo à contratação de jovens licenciados
    de
    Beihilfe zur Einstellung junger Akademiker
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – licenciado no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-24 20:12:50]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    titular da licença / licenciado
    de
    Lizenznehmer
  • LAW
    licenciado
    de
    Rechte an Patenten erwerben
  • LAW
    segundo licenciado
    de
    zweiter Lizenznehmer
  • communications
    servidor licenciado
    de
    zugelassener Server
  • communications policy
    operador licenciado
    de
    zugelassener Betreiber
  • competition policy / intellectual property
    saber-fazer concedido / saber-fazer licenciado
    de
    lizenziertes Know-how
  • LAW
    direitos do licenciado
    de
    Rechte der Lizenznehmer
  • LAW
    quota de mercado do licenciado
    de
    Marktanteil des Lizenznehmers
  • LAW
    venda ativa por um outro licenciado
    de
    aktive Verkäufe durch andere Lizenznehmer
  • insurance
    subscritor de seguros de vida licenciado
    de
    zugelassener Lebensversicherer
  • LAW
    licenciado habilitado pelo titular da marca
    de
    von dem Inhaber der Marke ermächtigter Lizenznehmer
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    título de licenciado em medicina e cirurgia
    de
    Hochschulabschluß in Medizin und Chirurgie
  • LAW / intellectual property
    assegurar ao licenciado condições de licença
    de
    dem Lizenznehmer die Vertragsbedingungen gewähren
  • LAW
    provar que o licenciado deu o seu consentimento
    de
    die Zustimmung des Lizenznehmers nachweisen
  • oil industry
    área licenciada
    de
    Lizenzgebiet
  • INDUSTRY / LAW
    tecnologia licenciada
    de
    überlassene Technologie, Lizenztechnik
  • LAW
    tecnologia licenciada
    de
    überlassene Technologie
  • EUROPEAN UNION / education
    inquérito europeu a licenciados
    de
    europäische Absolventenbefragung
  • LAW
    contrafação da patente licenciada
    de
    Verletzung des lizenzierten Patents
  • information technology and data processing
    tecnologia estrangeira licenciada
    de
    ausländische Herkunft
  • LAW
    utilização da tecnologia licenciada
    de
    Nutzung der überlassenen Technologie
  • LAW
    (o licenciado) pode intervir na ação
    de
    einer Klage beitreten
  • education
    resultados alcançados pelos licenciados
    de
    Beschäftigungserfolg von Absolventen
  • education / labour market
    acompanhamento dos percursos dos diplomados / acompanhamento do percurso dos licenciados
    de
    Verfolgung des beruflichen Werdegangs von Absolventen
  • social affairs / education
    resultados alcançados pelos licenciados em termos sociais / resultados sociais da educação
    de
    soziale Ergebnisse, soziale Lernergebnisse
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime de auxílio relativo à contratação de jovens licenciados
    de
    Beihilfe zur Einstellung junger Akademiker
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – licenciado no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-24 20:12:50]. Disponível em