Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

obrigado

favoritos

adjetivo

verpflichtet, gezwungen

estar obrigado a alguma coisa

zu etwas verpflichtet sein

sentir-se obrigado a fazer alguma coisa

sich verpflichtet fühlen, etwas zu tun

ser obrigado a fazer alguma coisa

gezwungen sein, etwas zu tun

etwas tun müssen

ver-se obrigado a fazer alguma coisa

sich veranlasst fühlen, etwas zu tun

interjeição

danke (schön)! [por, für + acusativo]

muito obrigado!

vielen Dank!

obrigado, igualmente!

danke gleichfalls!

nome masculino

Dankeschön neutro, Dank masculino

dizer obrigado a alguém

jemandem Dank sagen

obrigado

particípio passado do verbo obrigar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

insurance
responsável ou não / obrigado ou não
de
Haftung oder Haftungsausschluss
financing and investment / economic geography
localização do obrigado
de
Standort des Schuldners ("obligor")
LAW
obrigado a fazer-se representar junto do Instituto
de
verpflichtet,sich vor dem Amt vertreten zu lassen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
navio obrigado por contrato a desembarcar as suas capturas
de
vertraglich zur Anlandung seiner Fänge verpflichtetes Fischereifahrzeug
LAW
órgão jurisdicional obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça
de
zur Anrufung des Gerichtshofes verpflichtetes Gericht
public safety / free movement of capital
entidade obrigada
de
Verpflichteter
criminal law / financial supervision
entidade obrigada selecionada
de
ausgewählter Verpflichteter
criminal law / financial supervision
entidade obrigada não selecionada
de
nicht ausgewählter Verpflichteter
FINANCE
entidade obrigada a reter na fonte / entidade que retém na fonte
de
kuponauszahlende Stelle, Abzugsverpflichteter für Quellensteuern
FINANCE
pessoa obrigada ao pagamento de uma dívida aduaneira
de
zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Person

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

obrigado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/obrigado [visualizado em 2026-07-20 03:11:40].

referências a obrigado

muito, pela, pelo

sinónimos de obrigado

agradecido, constrangido, contrariado ...

antónimos de obrigado

descontraído, facultativo, opcional ...

traduções de obrigado

rimam com obrigado

amniado, arcediagado, aviado ...

provérbios com a palavra obrigado

palavras vizinhas de obrigado

ob-repção, ob-reptício, obrigação ...

palavras parecidas com obrigado

abrigado, obrigador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

insurance
responsável ou não / obrigado ou não
de
Haftung oder Haftungsausschluss
financing and investment / economic geography
localização do obrigado
de
Standort des Schuldners ("obligor")
LAW
obrigado a fazer-se representar junto do Instituto
de
verpflichtet,sich vor dem Amt vertreten zu lassen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
navio obrigado por contrato a desembarcar as suas capturas
de
vertraglich zur Anlandung seiner Fänge verpflichtetes Fischereifahrzeug
LAW
órgão jurisdicional obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça
de
zur Anrufung des Gerichtshofes verpflichtetes Gericht
public safety / free movement of capital
entidade obrigada
de
Verpflichteter
criminal law / financial supervision
entidade obrigada selecionada
de
ausgewählter Verpflichteter
criminal law / financial supervision
entidade obrigada não selecionada
de
nicht ausgewählter Verpflichteter
FINANCE
entidade obrigada a reter na fonte / entidade que retém na fonte
de
kuponauszahlende Stelle, Abzugsverpflichteter für Quellensteuern
FINANCE
pessoa obrigada ao pagamento de uma dívida aduaneira
de
zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Person

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais