-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

obrigação

locução obrigação
o.bri.ga.ção separador fonéticaɔbriɡɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(dever) Pflicht feminino, Verpflichtung feminino
obrigação moral
moralische Pflicht
cumprir as suas obrigações
seine Pflichten/Verpflichtungen erfüllen
ter a obrigação de fazer alguma coisa
verpflichtet sein, etwas zu tun
2.
ECONOMIA Schuldverschreibung feminino, Obligation feminino
obrigação ao portador
Inhaberschuldverschreibung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment
    obrigação
    de
    festverzinsliches Wertpapier, Obligation, Anleihe, Schuldverschreibung
  • LAW
    compromisso / obrigação
    de
    Schuld, Verpflichtung, Verbindlichkeit
  • LAW
    responsabilidade / obrigação
    de
    Haftpflicht, Haftung, Zuständigkeit
  • FINANCE
    obrigação com pagamento em espécie / obrigação PIK
    de
    Payment-in-Kind-Bond, PIK
  • credit / environmental protection
    obrigação verde
    de
    grüne Anleihe
  • FINANCE
    obrigação xogum
    de
    Shogun bond
  • financing / financing policy / environmental policy / sustainable development
    obrigação de investimento social / obrigação social
    de
    Social Investment Bond, Sozialanleihe, soziale Anleihe
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    obrigação de RCF / obrigação de reserva de contenção da frequência
    de
    FCR-Verpflichtung
  • taxation
    obstáculo fiscal / barreira fiscal / obrigação fiscal
    de
    Steuerhemmnis
  • FINANCE
    obrigação yankee
    de
    Yankee bond
  • FINANCE
    obrigação prévia
    de
    vorrangige Anleihe
  • financial institutions and credit
    obrigação coberta / obrigação com ativos subjacentes
    de
    gedeckte Schuldverschreibung
  • financing and investment
    obrigação híbrida
    de
    Hybridanleihe
  • FINANCE
    obrigação bulldog
    de
    bulldog bond
  • FINANCE
    obrigação Samurai
    de
    Samurai-Anleihe
  • FINANCE
    obrigação em mora
    de
    uneingelöste Obligation, Obligation, notleidende Obligation
  • FINANCE
    obrigação a prazo
    de
    Serienanleihe
  • FINANCE
    obrigação vencida
    de
    fällige Anleihe
  • FINANCE
    obrigação Matador
    de
    Matador-Anleihe, "Matador"-Papier
  • Law on aliens
    obrigação de visto
    de
    Sichtvermerkpflicht, Visumpflicht
  • migration / European Union
    exigência de visto / obrigação de visto
    de
    Sichtvermerkspflicht, Visumpflicht, Visumzwang
  • investment
    obrigação clássica / obrigação ordinária
    de
    Festzinsanleihe
  • ECONOMICS / FINANCE
    obrigação do Estado / obrigação soberana
    de
    Staatsschuldtitel, Staatsschuldverschreibung, Staatsanleihe
  • FINANCE
    obrigação de índice variável / obrigação indexada
    de
    Indexobligation, indexierte Schuldverschreibung
  • working conditions
    sinal de obrigação
    de
    Gebotszeichen
  • financial institutions and credit / financial market
    obrigação permutável / obrigação trocável
    de
    Umtauschanleihe, austauschbare Schuldverschreibung, austauschbare Schuldverschreibung
  • FINANCE
    preço da obrigação / cotação da obrigação
    de
    Börsenkursnotierung, Börsenkursnotiz
  • financial institutions and credit
    certificado de depósito / obrigação de caixa
    de
    Kassenschein, Kassaschein, Kassenobligation, Kassaobligation
  • accounting
    obrigação presente
    de
    gegenwärtige Verpflichtung
  • FINANCE
    obrigação perpétua
    de
    Annuitätenanleihe, Rentenanleihe, untilgbare Schuldverschreibung, Dauerschuldverschreibung
  • FINANCE
    obrigação a prémio
    de
    Losanleihe, Prämienobligation, Praemienanleihe
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obrigação cumprida
    de
    vollstreckte Verbindlichkeit Klage betrifft in Italien vollstreckbare Verbindlichkeiten
  • FINANCE
    obrigação sorteada
    de
    Obligation, gezogene Obligation, ausgeloste Obligation, aufgerufene Obligation
  • Family law
    obrigação alimentar / obrigação de alimentos
    de
    Unterhaltsverpflichtung, Unterhaltspflicht, Verpflichtung zum Unterhalt
  • financial market / financing
    obrigação garantida / obrigação garantida por créditos
    de
    CDO, forderungsbesicherte Schuldverschreibung, Collateralised Debt Obligation
  • financial institutions and credit
    obrigação garantida
    de
    gesicherte Obligation, garantierte Schuldverschreibung
  • insurance
    obrigação de seguro
    de
    Versicherungspflicht
  • FINANCE
    obrigação municipal / obrigação emitida por uma autarquia
    de
    kommunale Obligation, Schuldschein einer lokalen Behörde
  • insurance
    obrigação dos mares do Norte / obrigação dos gelos
    de
    North American Warranty
  • FINANCE
    obrigação crescente
    de
    Step-up-Anleihe, Step-up-bond
  • insurance
    obrigação implícita
    de
    stillschweigende Verpflichtung
  • FINANCE
    obrigação com renda
    de
    Gewinnschuldverschreibung
  • civil law
    obrigação contratual
    de
    Leistungsverpflichtung, vertragliche Verpflichtung, vertragliches Schuldverhältnis, Vertragspflicht
  • financial market / investment
    obrigação de empresa / obrigação societária
    de
    Unternehmensschuldverschreibung, Unternehmensobligation, Unternehmensanleihe, Unternehmensschuldtitel
  • air transport / land transport / natural environment / energy policy
    obrigação de mistura
    de
    Vorgaben für die Beimischung nachhaltiger Flugkraftstoffe
  • budget financing
    obrigação financeira
    de
    finanzielle Verpflichtung
  • financing and investment / financial institutions and credit
    obrigação de crédito
    de
    Kreditverpflichtung
  • FINANCE
    compromisso / obrigação contratual
    de
    Kreditzusage
  • ENVIRONMENT
    obrigação de registar / obrigação de registo
    de
    Anmeldepflicht
  • ENVIRONMENT
    obrigação de rotular / obrigatoriedade de rotular
    de
    Kennzeichnungspflicht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obrigação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/obrigação [visualizado em 2026-07-21 00:01:45].
referências a obrigação
escapar
sinónimos de obrigaçãosinónimos de obrigação
antónimos de obrigação
desobrigação
traduções de obrigaçãotraduções de obrigação
rimam com obrigaçãorimam com obrigação
admiração, coeducação, declinação ...
provérbios com a palavra obrigaçãoprovérbios com a palavra obrigação
palavras vizinhas de obrigaçãopalavras parecidas com obrigação
obreia, obreira, obreiro ...
palavras parecidas com obrigação
obrigado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment
    obrigação
    de
    festverzinsliches Wertpapier, Obligation, Anleihe, Schuldverschreibung
  • LAW
    compromisso / obrigação
    de
    Schuld, Verpflichtung, Verbindlichkeit
  • LAW
    responsabilidade / obrigação
    de
    Haftpflicht, Haftung, Zuständigkeit
  • FINANCE
    obrigação com pagamento em espécie / obrigação PIK
    de
    Payment-in-Kind-Bond, PIK
  • credit / environmental protection
    obrigação verde
    de
    grüne Anleihe
  • FINANCE
    obrigação xogum
    de
    Shogun bond
  • financing / financing policy / environmental policy / sustainable development
    obrigação de investimento social / obrigação social
    de
    Social Investment Bond, Sozialanleihe, soziale Anleihe
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    obrigação de RCF / obrigação de reserva de contenção da frequência
    de
    FCR-Verpflichtung
  • taxation
    obstáculo fiscal / barreira fiscal / obrigação fiscal
    de
    Steuerhemmnis
  • FINANCE
    obrigação yankee
    de
    Yankee bond
  • FINANCE
    obrigação prévia
    de
    vorrangige Anleihe
  • financial institutions and credit
    obrigação coberta / obrigação com ativos subjacentes
    de
    gedeckte Schuldverschreibung
  • financing and investment
    obrigação híbrida
    de
    Hybridanleihe
  • FINANCE
    obrigação bulldog
    de
    bulldog bond
  • FINANCE
    obrigação Samurai
    de
    Samurai-Anleihe
  • FINANCE
    obrigação em mora
    de
    uneingelöste Obligation, Obligation, notleidende Obligation
  • FINANCE
    obrigação a prazo
    de
    Serienanleihe
  • FINANCE
    obrigação vencida
    de
    fällige Anleihe
  • FINANCE
    obrigação Matador
    de
    Matador-Anleihe, "Matador"-Papier
  • Law on aliens
    obrigação de visto
    de
    Sichtvermerkpflicht, Visumpflicht
  • migration / European Union
    exigência de visto / obrigação de visto
    de
    Sichtvermerkspflicht, Visumpflicht, Visumzwang
  • investment
    obrigação clássica / obrigação ordinária
    de
    Festzinsanleihe
  • ECONOMICS / FINANCE
    obrigação do Estado / obrigação soberana
    de
    Staatsschuldtitel, Staatsschuldverschreibung, Staatsanleihe
  • FINANCE
    obrigação de índice variável / obrigação indexada
    de
    Indexobligation, indexierte Schuldverschreibung
  • working conditions
    sinal de obrigação
    de
    Gebotszeichen
  • financial institutions and credit / financial market
    obrigação permutável / obrigação trocável
    de
    Umtauschanleihe, austauschbare Schuldverschreibung, austauschbare Schuldverschreibung
  • FINANCE
    preço da obrigação / cotação da obrigação
    de
    Börsenkursnotierung, Börsenkursnotiz
  • financial institutions and credit
    certificado de depósito / obrigação de caixa
    de
    Kassenschein, Kassaschein, Kassenobligation, Kassaobligation
  • accounting
    obrigação presente
    de
    gegenwärtige Verpflichtung
  • FINANCE
    obrigação perpétua
    de
    Annuitätenanleihe, Rentenanleihe, untilgbare Schuldverschreibung, Dauerschuldverschreibung
  • FINANCE
    obrigação a prémio
    de
    Losanleihe, Prämienobligation, Praemienanleihe
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obrigação cumprida
    de
    vollstreckte Verbindlichkeit Klage betrifft in Italien vollstreckbare Verbindlichkeiten
  • FINANCE
    obrigação sorteada
    de
    Obligation, gezogene Obligation, ausgeloste Obligation, aufgerufene Obligation
  • Family law
    obrigação alimentar / obrigação de alimentos
    de
    Unterhaltsverpflichtung, Unterhaltspflicht, Verpflichtung zum Unterhalt
  • financial market / financing
    obrigação garantida / obrigação garantida por créditos
    de
    CDO, forderungsbesicherte Schuldverschreibung, Collateralised Debt Obligation
  • financial institutions and credit
    obrigação garantida
    de
    gesicherte Obligation, garantierte Schuldverschreibung
  • insurance
    obrigação de seguro
    de
    Versicherungspflicht
  • FINANCE
    obrigação municipal / obrigação emitida por uma autarquia
    de
    kommunale Obligation, Schuldschein einer lokalen Behörde
  • insurance
    obrigação dos mares do Norte / obrigação dos gelos
    de
    North American Warranty
  • FINANCE
    obrigação crescente
    de
    Step-up-Anleihe, Step-up-bond
  • insurance
    obrigação implícita
    de
    stillschweigende Verpflichtung
  • FINANCE
    obrigação com renda
    de
    Gewinnschuldverschreibung
  • civil law
    obrigação contratual
    de
    Leistungsverpflichtung, vertragliche Verpflichtung, vertragliches Schuldverhältnis, Vertragspflicht
  • financial market / investment
    obrigação de empresa / obrigação societária
    de
    Unternehmensschuldverschreibung, Unternehmensobligation, Unternehmensanleihe, Unternehmensschuldtitel
  • air transport / land transport / natural environment / energy policy
    obrigação de mistura
    de
    Vorgaben für die Beimischung nachhaltiger Flugkraftstoffe
  • budget financing
    obrigação financeira
    de
    finanzielle Verpflichtung
  • financing and investment / financial institutions and credit
    obrigação de crédito
    de
    Kreditverpflichtung
  • FINANCE
    compromisso / obrigação contratual
    de
    Kreditzusage
  • ENVIRONMENT
    obrigação de registar / obrigação de registo
    de
    Anmeldepflicht
  • ENVIRONMENT
    obrigação de rotular / obrigatoriedade de rotular
    de
    Kennzeichnungspflicht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obrigação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/obrigação [visualizado em 2026-07-21 00:01:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio