Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

opcional

op.ci.o.nal separador fonética

ɔpsjuˈnaɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

wahlfrei, fakultativ

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
opcional
de
Options-
humanities
visita opcional / excursão facultativa
de
wahlfreier Ausflug, fakultativer Ausflug
TRANSPORT
caráter opcional
de
fakultative Entscheidung
mechanical engineering / information technology and data processing
paragem opcional
de
wahlweiser Halt
international agreement
protocolo facultativo / protocolo opcional
de
Fakultativprotokoll
communications
essencial opcional / OE
de
optional wesentlich, OE
insurance
benefício opcional
de
zusätzliche Vorteile
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
acessório opcional
de
zusätzliche Vorrichtung
land transport
acessório opcional
de
zusätzliche Vorrichtung
preparation for market / FINANCE
dividendo à escolha do portador / dividendo opcional / dividendo sujeito a opção
de
Dividende nach Wahl des Inhabers
communications
facilidade opcional
de
wahlfreies Leistungsmerkmal
mechanical engineering / information technology and data processing
salto de bloco opcional / anulação de blocos
de
Satzunterdrückung
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
ensaio de chama opcional
de
Optional-Flame-Test
data processing / information technology and data processing
símbolo opcional inerente
de
inhärent optionale Zuordnungsmarkierung
LAW
diretiva do caráter opcional
de
Richtlinie zur optionellen Angleichung, Richtlinie zur optionellen Harmonisierung
communications policy / information technology and data processing
facilidade de chamada opcional
de
optionale Rufeinrichtung
data processing / information technology and data processing
símbolo opcional contextualmente
de
kontextuell-optionale Zuordnungsmarkierung
data processing / information technology and data processing
elemento opcional contextualmente
de
kontextuell-optionales Element
information technology and data processing
serviço opcional para o utilizador (N)
de
wahlfreier(N)-Benutzerdienst
information technology and data processing
serviço opcional para o fornecedor (N)
de
wahlfreier(N)-Erbringer-Dienst, optionaler(N)-Erbringer-Dienst
health policy / pharmaceutical industry
âmbito de aplicação opcional do procedimento centralizado
de
optionaler Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
international agreement / rights and freedoms / social affairs / United Nations
Protocolo Opcional à Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
international agreement / United Nations / social affairs / rights and freedoms
Protocolo Opcional à Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau, Fakultativprotokoll zur Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
communications
características opcionais
de
optionale Funktionen
ações alternativas do operador / ações opcionais do operador
de
alternative Bedienungsmassnahmen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

opcional – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/opcional [visualizado em 2026-07-21 07:32:49].

sinónimos de opcional

alternativo, facultativo

antónimos de opcional

compulsório, obrigatório

traduções de opcional

rimam com opcional

anteterminal, batial, boal ...

anagramas de opcional

copalino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
opcional
de
Options-
humanities
visita opcional / excursão facultativa
de
wahlfreier Ausflug, fakultativer Ausflug
TRANSPORT
caráter opcional
de
fakultative Entscheidung
mechanical engineering / information technology and data processing
paragem opcional
de
wahlweiser Halt
international agreement
protocolo facultativo / protocolo opcional
de
Fakultativprotokoll
communications
essencial opcional / OE
de
optional wesentlich, OE
insurance
benefício opcional
de
zusätzliche Vorteile
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
acessório opcional
de
zusätzliche Vorrichtung
land transport
acessório opcional
de
zusätzliche Vorrichtung
preparation for market / FINANCE
dividendo à escolha do portador / dividendo opcional / dividendo sujeito a opção
de
Dividende nach Wahl des Inhabers
communications
facilidade opcional
de
wahlfreies Leistungsmerkmal
mechanical engineering / information technology and data processing
salto de bloco opcional / anulação de blocos
de
Satzunterdrückung
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
ensaio de chama opcional
de
Optional-Flame-Test
data processing / information technology and data processing
símbolo opcional inerente
de
inhärent optionale Zuordnungsmarkierung
LAW
diretiva do caráter opcional
de
Richtlinie zur optionellen Angleichung, Richtlinie zur optionellen Harmonisierung
communications policy / information technology and data processing
facilidade de chamada opcional
de
optionale Rufeinrichtung
data processing / information technology and data processing
símbolo opcional contextualmente
de
kontextuell-optionale Zuordnungsmarkierung
data processing / information technology and data processing
elemento opcional contextualmente
de
kontextuell-optionales Element
information technology and data processing
serviço opcional para o utilizador (N)
de
wahlfreier(N)-Benutzerdienst
information technology and data processing
serviço opcional para o fornecedor (N)
de
wahlfreier(N)-Erbringer-Dienst, optionaler(N)-Erbringer-Dienst
health policy / pharmaceutical industry
âmbito de aplicação opcional do procedimento centralizado
de
optionaler Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
international agreement / rights and freedoms / social affairs / United Nations
Protocolo Opcional à Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
international agreement / United Nations / social affairs / rights and freedoms
Protocolo Opcional à Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau, Fakultativprotokoll zur Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
communications
características opcionais
de
optionale Funktionen
ações alternativas do operador / ações opcionais do operador
de
alternative Bedienungsmassnahmen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais