hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

livremente

locução livremente
li.vre.men.teseparador fonéticalivrəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
frei
circular livremente
sich frei bewegen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    livremente negociável
    de
    uneingeschränkt handelbar
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / FINANCE / ECONOMICS
    moeda livremente convertível
    de
    frei konvertierbare Währung, frei austauschbare Währung
  • ECONOMICS / FINANCE
    divisa utilizável livremente
    de
    frei verwendbare Währung
  • FINANCE
    moedas utilizáveis livremente
    de
    frei verwendbare Währung
  • LAW
    decidir livremente sobre as custas
    de
    entscheiden über die Kosten nach freiem Ermessen
  • Procedural law
    decidir livremente sobre as despesas
    de
    über die Kosten nach freiem Ermessen entscheiden
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    decidir livremente quanto às despesas
    de
    Kostenentscheidung nach freiem Ermessen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    no estábulo de estabulação livre os animais podem circular livremente
    de
    in Laufstall und Offenstall oder Freiluftstall koennen sich die Tiere frei bewegen
  • ECONOMICS
    o território geográfico no interior dos qual os bens circulam livremente
    de
    das geographische Gebiet,innerhalb dessen die Waren sich im freien Verkehr befinden
  • means of communication / humanities
    livros / livro / monografia
    de
    Buch
  • communications / electronics industry
    livre
    de
    frei
  • information technology and data processing
    livro
    de
    Buch
  • FINANCE
    livro
    de
    Kassenbuch
  • animal production / animal product
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    de
    Freiland, Eier aus Freilandhaltung
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    de
    Freiland, Eier aus Freilandhaltung
  • communications
    ar livre
    de
    Freifeld
  • building and public works
    vão prático / vão / vão livre
    de
    Spannfeld, Bogenöffnung, Spannweite, Stützweite, Mastfeld
  • land transport / TRANSPORT
    vão livre
    de
    freie Spannweite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vão livre
    de
    freie Spannweite, lichte Weite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cal livre
    de
    freier Kalk
  • SOCIAL QUESTIONS
    base livre
    de
    Free Base
  • chemistry
    óleo livre
    de
    freies Öl
  • land transport
    zona livre
    de
    Freifläche
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água liberável / água livre
    de
    reversibel entziehbare Feuchte
  • information technology and data processing
    área livre / zona reservada
    de
    Freizone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo flutuante / eixo livre
    de
    Schwingwelle
  • earth sciences / life sciences
    jato livre
    de
    freier Strahl, Freistrahl
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    jato livre
    de
    Freistrahl
  • mechanical engineering / earth sciences
    jato livre
    de
    freier Strahl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água livre
    de
    freies Wasser, freie Feuchtigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água livre
    de
    freies Wasser
  • air transport
    área livre
    de
    Freifläche
  • mechanical engineering / earth sciences
    água livre
    de
    freies Wasser
  • mechanical engineering
    roda livre
    de
    Freilaufrad
  • mechanical engineering
    roda livre
    de
    Rolle
  • land transport / TRANSPORT
    eixo livre
    de
    Tragachse, Laufachse
  • land transport / TRANSPORT
    viga livre
    de
    freier Träger
  • means of communication
    livro raro
    de
    Zimelie
  • Family law
    concubinato duradouro / união de facto / convivência more uxorio / união livre / concubinato simples / concubinato qualificado
    de
    nichteheliche Lebensgemeinschaft, faktische Lebensgemeinschaft, Konkubinat, eheähnliche Gemeinschaft
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    campo livre / campo acústico livre
    de
    Freifeld, freies Schallfeld
  • EUROPEAN UNION
    Livro Verde
    de
    Grünbuch
  • chemistry
    ácido livre
    de
    freie Säure
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    bordo livre
    de
    Freibord
  • organisation of work
    tempo livre / tempo de descanso / tempo de lazer
    de
    Freizeit
  • communications
    tempo livre / período de repouso / tempo morto
    de
    Leerlaufzeit, Totzeit, Freizeit
  • preparation for market / accounting
    razão / livro-razão
    de
    Kassenbuch, Rechnungsbuch
  • preparation for market / FINANCE
    caixa / livro-caixa
    de
    Kassenbuch
  • ENVIRONMENT
    tempo livre / tempos livres
    de
    Freizeit
  • statistics / ECONOMICS
    preço livre
    de
    freier Preis
  • communications
    mãos-livres
    de
    Freisprech-
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
livremente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/livremente [visualizado em 2026-06-11 13:31:55].
sinónimos de livremente
traduções de livrementetraduções de livremente
rimam com livrementerimam com livremente
desalmadamente, falsamente, fatalmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    livremente negociável
    de
    uneingeschränkt handelbar
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / FINANCE / ECONOMICS
    moeda livremente convertível
    de
    frei konvertierbare Währung, frei austauschbare Währung
  • ECONOMICS / FINANCE
    divisa utilizável livremente
    de
    frei verwendbare Währung
  • FINANCE
    moedas utilizáveis livremente
    de
    frei verwendbare Währung
  • LAW
    decidir livremente sobre as custas
    de
    entscheiden über die Kosten nach freiem Ermessen
  • Procedural law
    decidir livremente sobre as despesas
    de
    über die Kosten nach freiem Ermessen entscheiden
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    decidir livremente quanto às despesas
    de
    Kostenentscheidung nach freiem Ermessen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    no estábulo de estabulação livre os animais podem circular livremente
    de
    in Laufstall und Offenstall oder Freiluftstall koennen sich die Tiere frei bewegen
  • ECONOMICS
    o território geográfico no interior dos qual os bens circulam livremente
    de
    das geographische Gebiet,innerhalb dessen die Waren sich im freien Verkehr befinden
  • means of communication / humanities
    livros / livro / monografia
    de
    Buch
  • communications / electronics industry
    livre
    de
    frei
  • information technology and data processing
    livro
    de
    Buch
  • FINANCE
    livro
    de
    Kassenbuch
  • animal production / animal product
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    de
    Freiland, Eier aus Freilandhaltung
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    de
    Freiland, Eier aus Freilandhaltung
  • communications
    ar livre
    de
    Freifeld
  • building and public works
    vão prático / vão / vão livre
    de
    Spannfeld, Bogenöffnung, Spannweite, Stützweite, Mastfeld
  • land transport / TRANSPORT
    vão livre
    de
    freie Spannweite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vão livre
    de
    freie Spannweite, lichte Weite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cal livre
    de
    freier Kalk
  • SOCIAL QUESTIONS
    base livre
    de
    Free Base
  • chemistry
    óleo livre
    de
    freies Öl
  • land transport
    zona livre
    de
    Freifläche
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água liberável / água livre
    de
    reversibel entziehbare Feuchte
  • information technology and data processing
    área livre / zona reservada
    de
    Freizone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo flutuante / eixo livre
    de
    Schwingwelle
  • earth sciences / life sciences
    jato livre
    de
    freier Strahl, Freistrahl
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    jato livre
    de
    Freistrahl
  • mechanical engineering / earth sciences
    jato livre
    de
    freier Strahl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água livre
    de
    freies Wasser, freie Feuchtigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água livre
    de
    freies Wasser
  • air transport
    área livre
    de
    Freifläche
  • mechanical engineering / earth sciences
    água livre
    de
    freies Wasser
  • mechanical engineering
    roda livre
    de
    Freilaufrad
  • mechanical engineering
    roda livre
    de
    Rolle
  • land transport / TRANSPORT
    eixo livre
    de
    Tragachse, Laufachse
  • land transport / TRANSPORT
    viga livre
    de
    freier Träger
  • means of communication
    livro raro
    de
    Zimelie
  • Family law
    concubinato duradouro / união de facto / convivência more uxorio / união livre / concubinato simples / concubinato qualificado
    de
    nichteheliche Lebensgemeinschaft, faktische Lebensgemeinschaft, Konkubinat, eheähnliche Gemeinschaft
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    campo livre / campo acústico livre
    de
    Freifeld, freies Schallfeld
  • EUROPEAN UNION
    Livro Verde
    de
    Grünbuch
  • chemistry
    ácido livre
    de
    freie Säure
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    bordo livre
    de
    Freibord
  • organisation of work
    tempo livre / tempo de descanso / tempo de lazer
    de
    Freizeit
  • communications
    tempo livre / período de repouso / tempo morto
    de
    Leerlaufzeit, Totzeit, Freizeit
  • preparation for market / accounting
    razão / livro-razão
    de
    Kassenbuch, Rechnungsbuch
  • preparation for market / FINANCE
    caixa / livro-caixa
    de
    Kassenbuch
  • ENVIRONMENT
    tempo livre / tempos livres
    de
    Freizeit
  • statistics / ECONOMICS
    preço livre
    de
    freier Preis
  • communications
    mãos-livres
    de
    Freisprech-
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
livremente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/livremente [visualizado em 2026-06-11 13:31:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar