Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

local

lo.cal

luˈkaɫ

favoritos

nome masculino

Ort masculino, Stelle feminino

local de nascimento

Geburtsort masculino

local de trabalho

Arbeitsplatz masculino

adjetivo de 2 géneros

lokal, örtlich

anestesia local

MEDICINA Lokalanästhesie feminino

nome feminino

(jornalismo) Lokale neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

nuclear energy
local
de
Standort
data processing / information technology and data processing
local
de
lokal
ENVIRONMENT
local
de
für einen bestimmten Ort oder Bereich geltend, hausgemacht, lokal, örtlich, örtlich beschränkt
communications
local
de
lokal, örtlich
accounting
local
de
Standort, Sitz
medical science
sítio A / local A / centro aminoacil
de
A-Site
medical science
local P / local peptidil
de
P-Site, Peptidyl-Bindungsstelle
statistics
UAE local / unidade de atividade económica ao nível local
de
örtliche fachliche Einheit, örtliche FE
air transport
voo local
de
Rundflug
air transport
dia local
de
Ortstag
information technology and data processing
local frio
de
kalter Standort
communications policy / information technology and data processing
zona local
de
Ortszone, Nahzone, lokale Zone
information technology and data processing
modo local
de
selbstständiger Betrieb, Lokalbetrieb, selbständiger Betrieb
electronics and electrical engineering / communications
erro local
de
Standortfehler
life sciences
mapa local
de
Inselkarte
communications
zona local
de
Ortsverkehrsbereiche, Ortszone
communications
modo local
de
unabhängiger Betrieb, Lokalbetrieb
communications
rede local
de
örtliches Anschlussnetz
communications systems
lacete local / lacete / linha de assinante / linha local
de
Teilnehmeranschluss, Ortsanschlussleitung, Teilnehmeranschlussleitung, letzte Meile
information technology and data processing
local morno
de
warmer Standort
space science
grupo local
de
lokale Gruppe
ENVIRONMENT
local órfão / sítio órfão
de
verwaister Standort
ENVIRONMENT
área final / local final
de
in die NPL aufgenommene Altlast
statistics
ótimo local
de
lokales Optimum
air transport
noite local
de
Ortsnacht
electronics and electrical engineering / communications
nível local
de
örtliches Niveau, lokales Niveau
life sciences
vento local
de
Lokalwind
SCIENCE
valor local
de
örtlicher Wert einer Welle, lokaler Wert einer Welle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vinho local
de
lokaler Wein
climate
clima local
de
örtliches Klima
communications
ponte local
de
Local-Bridge
ENVIRONMENT
fonte local
de
örtliche Emissionsquelle, lokale Emissionsquelle
GEOGRAPHY
atlas local
de
Heimatatlas
ECONOMICS / FINANCE
banco local
de
ortsansässige Bank
ENVIRONMENT
local órfão
de
Altlast für die kein Zustandsstoerer vorliegt,jur., Altlast,für die kein Verursacher vorliegt,allg.
information technology and data processing
local quente
de
heißer Standort
medical science
efeito local
de
topischer Effekt, lokaler Effekt, Lokalwirkung, lokale Wirkung
communications
número local
de
Ortsnummer
communications
efeito local
de
Rückhören
information technology and data processing
junção local
de
Ortskabel
electronics industry / information technology and data processing
muldex local
de
Ortsmuldex
communications
efeito local
de
Rückhördämpfung, Rückhören
information technology and data processing
máximo local
de
Vorgebirgs-Problem, lokales Maximum
earth sciences / electronics and electrical engineering
melhor local
de
Sweet-Spot
EUROPEAN UNION
secção local
de
oertliche Sektion
land transport / TRANSPORT
tarifa local
de
Ortstarif, lokaler Tarif
administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
agente local
de
Ortskraft
humanities
comité local
de
örtliches Komitee
communications
efeito local
de
Rückhören
communications
efeito local
de
Mithören

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

local – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/local [visualizado em 2026-06-08 07:08:53].

referências a local

AL, anestesia, ataque ...

sinónimos de local

localidade, lugar, ponto ...

traduções de local

rimam com local

acromial, amial, arterial ...

palavras parecidas com local

bocal, focal, lobal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

nuclear energy
local
de
Standort
data processing / information technology and data processing
local
de
lokal
ENVIRONMENT
local
de
für einen bestimmten Ort oder Bereich geltend, hausgemacht, lokal, örtlich, örtlich beschränkt
communications
local
de
lokal, örtlich
accounting
local
de
Standort, Sitz
medical science
sítio A / local A / centro aminoacil
de
A-Site
medical science
local P / local peptidil
de
P-Site, Peptidyl-Bindungsstelle
statistics
UAE local / unidade de atividade económica ao nível local
de
örtliche fachliche Einheit, örtliche FE
air transport
voo local
de
Rundflug
air transport
dia local
de
Ortstag
information technology and data processing
local frio
de
kalter Standort
communications policy / information technology and data processing
zona local
de
Ortszone, Nahzone, lokale Zone
information technology and data processing
modo local
de
selbstständiger Betrieb, Lokalbetrieb, selbständiger Betrieb
electronics and electrical engineering / communications
erro local
de
Standortfehler
life sciences
mapa local
de
Inselkarte
communications
zona local
de
Ortsverkehrsbereiche, Ortszone
communications
modo local
de
unabhängiger Betrieb, Lokalbetrieb
communications
rede local
de
örtliches Anschlussnetz
communications systems
lacete local / lacete / linha de assinante / linha local
de
Teilnehmeranschluss, Ortsanschlussleitung, Teilnehmeranschlussleitung, letzte Meile
information technology and data processing
local morno
de
warmer Standort
space science
grupo local
de
lokale Gruppe
ENVIRONMENT
local órfão / sítio órfão
de
verwaister Standort
ENVIRONMENT
área final / local final
de
in die NPL aufgenommene Altlast
statistics
ótimo local
de
lokales Optimum
air transport
noite local
de
Ortsnacht
electronics and electrical engineering / communications
nível local
de
örtliches Niveau, lokales Niveau
life sciences
vento local
de
Lokalwind
SCIENCE
valor local
de
örtlicher Wert einer Welle, lokaler Wert einer Welle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vinho local
de
lokaler Wein
climate
clima local
de
örtliches Klima
communications
ponte local
de
Local-Bridge
ENVIRONMENT
fonte local
de
örtliche Emissionsquelle, lokale Emissionsquelle
GEOGRAPHY
atlas local
de
Heimatatlas
ECONOMICS / FINANCE
banco local
de
ortsansässige Bank
ENVIRONMENT
local órfão
de
Altlast für die kein Zustandsstoerer vorliegt,jur., Altlast,für die kein Verursacher vorliegt,allg.
information technology and data processing
local quente
de
heißer Standort
medical science
efeito local
de
topischer Effekt, lokaler Effekt, Lokalwirkung, lokale Wirkung
communications
número local
de
Ortsnummer
communications
efeito local
de
Rückhören
information technology and data processing
junção local
de
Ortskabel
electronics industry / information technology and data processing
muldex local
de
Ortsmuldex
communications
efeito local
de
Rückhördämpfung, Rückhören
information technology and data processing
máximo local
de
Vorgebirgs-Problem, lokales Maximum
earth sciences / electronics and electrical engineering
melhor local
de
Sweet-Spot
EUROPEAN UNION
secção local
de
oertliche Sektion
land transport / TRANSPORT
tarifa local
de
Ortstarif, lokaler Tarif
administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
agente local
de
Ortskraft
humanities
comité local
de
örtliches Komitee
communications
efeito local
de
Rückhören
communications
efeito local
de
Mithören

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

local – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/local [visualizado em 2026-06-08 07:08:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais