Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

maço

ma.ço

ˈmasu

favoritos

nome masculino

(de cigarros) Schachtel feminino, Päckchen neutro

(de notas, folhas) Bündel neutro

(martelo) Holzhammer masculino; (de calceteiro) Stampfe feminino, Ramme feminino

maço

Presente do Indicativo do verbo maçar

maço

maças

ele, ela, você

maça

nós

maçamos

vós

maçais

eles, elas, vocês

maçam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
maço de madeira / malho / macete / maço
de
Holzhammer, Holzschlägel, Holzschlegel
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bloco de formação / maço
de
Paddel, Wulcherholz, Abteiler, Wulcherlöffel, Walkholz, Motzklotz, Holzlöffel, Motz, Wulcherklotz
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
massa cadente / maço
de
Bär
iron, steel and other metal industries
maço
de
Schlagholz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maço
de
Lochstampfer
postal service
maço / amarrado / atado
de
Bund, Briefbund
iron, steel and other metal industries / industrial structures
dar maço
de
Wulgern, Motzen, Wulchern
preparation for market / agri-foodstuffs
pacote de tampa articulada / maço duro
de
Klappdeckelpackung
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maço mole
de
Becherpackung, Weichpackung
communications
maço direto / amarrado direto
de
Direktbund
iron, steel and other metal industries
maço cónico
de
Spitzhammer
land transport / building and public works / TRANSPORT
maço vibrador
de
Vibrationsstampfer
preparation for market / materials technology
maço com tampa
de
Kappenschachtel
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maço de gaveta
de
Huelsen und Schieberpackung
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maço celofanado
de
Packung mit Zellglasumhüllung, cellophanierte Packung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
maço de pêndulo
de
Pendelblock
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maço de tanoeiro / malho
de
Holzschlegel
communications
amarrado em trânsito / maço em trânsito
de
Verteilbund, Durchgangsbund
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
amassador para manteiga / maço para manteiga / pilão para manteiga
de
Butterstampfer
chemical compound / industrial structures
pote batido com maço / pote compactado a maço
de
gestampfter Hafen
chemical compound / industrial structures
soleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiro
de
gestampfter Boden, Stampfboden
industrial structures / technology and technical regulations
espessura média da folha num maço
de
Blattdicke in Stapel
fisheries
xaréu-macoa
de
Pferde-Stachelmakrele
fisheries
xaréu-macoa
de
Pferde-Stachelmakrele
wildlife / fisheries
xaréu-macoa
de
Pferde-Stachelmakrele
communications
confeção de atados / confeção de maços / confeção de amarrados
de
Fertigung von Bunden, Bundanfertigung, Bunderstellung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

maço – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/maço [visualizado em 2026-07-31 05:33:50].

referências a maço

cigarro

sinónimos de maço

cacete, cacheira, clava ...

traduções de maço

rimam com maço

almaço, ameaço, calhamaço ...

anagramas de maço

coma, moca

palavras vizinhas de maço

macina, macinho, macio ...

palavras parecidas com maço

manco, meco, muco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
maço de madeira / malho / macete / maço
de
Holzhammer, Holzschlägel, Holzschlegel
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bloco de formação / maço
de
Paddel, Wulcherholz, Abteiler, Wulcherlöffel, Walkholz, Motzklotz, Holzlöffel, Motz, Wulcherklotz
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
massa cadente / maço
de
Bär
iron, steel and other metal industries
maço
de
Schlagholz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maço
de
Lochstampfer
postal service
maço / amarrado / atado
de
Bund, Briefbund
iron, steel and other metal industries / industrial structures
dar maço
de
Wulgern, Motzen, Wulchern
preparation for market / agri-foodstuffs
pacote de tampa articulada / maço duro
de
Klappdeckelpackung
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maço mole
de
Becherpackung, Weichpackung
communications
maço direto / amarrado direto
de
Direktbund
iron, steel and other metal industries
maço cónico
de
Spitzhammer
land transport / building and public works / TRANSPORT
maço vibrador
de
Vibrationsstampfer
preparation for market / materials technology
maço com tampa
de
Kappenschachtel
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maço de gaveta
de
Huelsen und Schieberpackung
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maço celofanado
de
Packung mit Zellglasumhüllung, cellophanierte Packung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
maço de pêndulo
de
Pendelblock
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maço de tanoeiro / malho
de
Holzschlegel
communications
amarrado em trânsito / maço em trânsito
de
Verteilbund, Durchgangsbund
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
amassador para manteiga / maço para manteiga / pilão para manteiga
de
Butterstampfer
chemical compound / industrial structures
pote batido com maço / pote compactado a maço
de
gestampfter Hafen
chemical compound / industrial structures
soleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiro
de
gestampfter Boden, Stampfboden
industrial structures / technology and technical regulations
espessura média da folha num maço
de
Blattdicke in Stapel
fisheries
xaréu-macoa
de
Pferde-Stachelmakrele
fisheries
xaréu-macoa
de
Pferde-Stachelmakrele
wildlife / fisheries
xaréu-macoa
de
Pferde-Stachelmakrele
communications
confeção de atados / confeção de maços / confeção de amarrados
de
Fertigung von Bunden, Bundanfertigung, Bunderstellung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

maço – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/maço [visualizado em 2026-07-31 05:33:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais