-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça

macaco

locução macaco, macacalocução macaca
ma.ca.coseparador fonéticamɐˈkaku
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
ZOOLOGIA Affe masculino, Äffin feminino
nome masculino
1.
MECÂNICA (para automóvel) Wagenheber masculino; (para mercadoria) Winde feminino
macaco de rosca
Schraubenwinde feminino
macaco hidráulico
hydraulische Winde
2.
(fato-macaco) Overall masculino
adjetivo
figurado listig
coloquial macacos me mordam!
Donnerwetter!
coloquial ser um macaco de imitação
alles nachäffen
coloquial vai pentear macacos!
geh zum Teufel!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    agitador / batedor / misturador / macaco
    de
    Umrührgerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recalcador / macaco / calcador
    de
    Traubenstampfer
  • mechanical engineering
    macaco / elevador
    de
    Winde, Lokwinde, Hebebock, Schraubenwinde
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco
    de
    Hebeeinrichtung, Hebebock
  • mechanical engineering
    macaco
    de
    Heber
  • mechanical engineering
    macaco
    de
    Winde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    de
    Ueberziehhose, Schutzhose
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    de
    Latzhose, Brustlatzhose
  • mechanical engineering
    macaco equipado / conjunto de atuador
    de
    Stellzylinder,vollständig, vollständiger Stellzylinder, Stellantrieb
  • mechanical engineering
    macaco rotativo
    de
    Drehkolben
  • information technology and data processing
    macaco flexível
    de
    Ausgleichseinheit
  • land transport / TRANSPORT
    macaco de tripé
    de
    Dreibeinheber
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macaco florestal / macaco para madeira/troncos
    de
    Blockaufzug
  • maritime transport
    esticador / macaco esticador
    de
    Wantenspanner, Spannschraube, Wantschraube
  • mechanical engineering
    cabeça do macaco
    de
    Spindelkopf
  • mechanical engineering
    macaco de pontal
    de
    Einfahrstrebe
  • macaco magnético
    de
    magnetischer Schrittheber, Magnetschrittheber
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração por corrente / tração por cabo / tração por macaco
    de
    Seilzug, Seilwindezug
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    de
    hydraulischer Antrieb, hydraulisches Getriebe
  • information technology and data processing
    macaco amortecido
    de
    gedämpfter Arbeitszylinder
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    de
    Hydraulikheber
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    de
    Hubzylinder, Druckzylinder
  • information technology and data processing
    macaco de impacto
    de
    Stoßkolben, Druckkolben
  • mechanical engineering
    macaco pneumático
    de
    pneumatischer Hebebock
  • mechanical engineering
    macaco de retração
    de
    Einfahrglied, Einfahrensglied
  • mechanical engineering
    macaco de retenção
    de
    Entriegelungsglied
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco de parafuso
    de
    Schraubenwinde
  • mechanical engineering
    macaco de parafuso
    de
    mechanischer Hebebock, Schraubenwinde
  • information technology and data processing
    macaco multiposição
    de
    mehrstufiger Kolben
  • medical science
    elevação com macaco
    de
    Aufbocken
  • land transport / TRANSPORT
    elevação por macaco
    de
    aufgebockt
  • mechanical engineering
    macaco de esticador
    de
    Kupplungsspindel
  • mechanical engineering
    macaco de servodine
    de
    Stellzylinder
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cravação com macaco
    de
    Abteufung mit Winde
  • mechanical engineering
    macaco hidroelétrico
    de
    hydroelektrischer Stellmotor
  • mechanical engineering
    macaco de cremalheira
    de
    Zahnstangenantrieb
  • mechanical engineering
    macaco de duplo efeito
    de
    doppeltwirkender Zylinder
  • mechanical engineering
    macaco com cremalheira
    de
    Aufzugswinde
  • wildlife / ENVIRONMENT
    macaco esquilo panamiano
    de
    gelbes Totenkopfäffchen
  • mechanical engineering
    macaco de simples efeito
    de
    einfachwirkender Zylinder
  • mechanical engineering
    macaco de mudança de roda
    de
    Radwechselheber
  • mechanical engineering
    macaco de bolas de flapes
    de
    Landeklappenstellspindel
  • mechanical engineering
    macaco de elevação do avião
    de
    Aufbockzylinder
  • mechanical engineering
    macaco de parafuso de bolas
    de
    Kugelumlaufschraubspindel
  • mechanical engineering
    acionador de macaco de parafuso / acionador de macaco de rosca
    de
    Spindeltrieb
  • mechanical engineering
    acionador de macaco de rosca / acionador de macaco de parafuso
    de
    Spindeltrieb
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico de três pés
    de
    hydraulischer Dreibockheber
  • mechanical engineering
    macaco de distribuição numérica
    de
    Stellzylinder mit NC-Steuerung, Stellzylinder mit numerischer Steuerung
  • medical science
    vírus da imunodeficiência do macaco
    de
    SIVmac, Aids-Virus des Makaken
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico de fossa de inspeção
    de
    hydraulische Achssenke
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macaco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/macaco [visualizado em 2026-07-18 23:37:26].
referências a macaco
fato-macaco, homem-macaco
sinónimos de macacosinónimos de macaco
antónimos de macaco
afortunado, feliz, venturoso
traduções de macacotraduções de macaco
rimam com macaco
caco, gaiaco, guaiaco
anagramas de macaco
cáçamo
provérbios com a palavra macacoprovérbios com a palavra macaco
palavras parecidas com macacopalavras parecidas com macaco
macaca, macacão, macacoa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    agitador / batedor / misturador / macaco
    de
    Umrührgerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recalcador / macaco / calcador
    de
    Traubenstampfer
  • mechanical engineering
    macaco / elevador
    de
    Winde, Lokwinde, Hebebock, Schraubenwinde
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco
    de
    Hebeeinrichtung, Hebebock
  • mechanical engineering
    macaco
    de
    Heber
  • mechanical engineering
    macaco
    de
    Winde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    de
    Ueberziehhose, Schutzhose
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    de
    Latzhose, Brustlatzhose
  • mechanical engineering
    macaco equipado / conjunto de atuador
    de
    Stellzylinder,vollständig, vollständiger Stellzylinder, Stellantrieb
  • mechanical engineering
    macaco rotativo
    de
    Drehkolben
  • information technology and data processing
    macaco flexível
    de
    Ausgleichseinheit
  • land transport / TRANSPORT
    macaco de tripé
    de
    Dreibeinheber
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macaco florestal / macaco para madeira/troncos
    de
    Blockaufzug
  • maritime transport
    esticador / macaco esticador
    de
    Wantenspanner, Spannschraube, Wantschraube
  • mechanical engineering
    cabeça do macaco
    de
    Spindelkopf
  • mechanical engineering
    macaco de pontal
    de
    Einfahrstrebe
  • macaco magnético
    de
    magnetischer Schrittheber, Magnetschrittheber
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração por corrente / tração por cabo / tração por macaco
    de
    Seilzug, Seilwindezug
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    de
    hydraulischer Antrieb, hydraulisches Getriebe
  • information technology and data processing
    macaco amortecido
    de
    gedämpfter Arbeitszylinder
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    de
    Hydraulikheber
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    de
    Hubzylinder, Druckzylinder
  • information technology and data processing
    macaco de impacto
    de
    Stoßkolben, Druckkolben
  • mechanical engineering
    macaco pneumático
    de
    pneumatischer Hebebock
  • mechanical engineering
    macaco de retração
    de
    Einfahrglied, Einfahrensglied
  • mechanical engineering
    macaco de retenção
    de
    Entriegelungsglied
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco de parafuso
    de
    Schraubenwinde
  • mechanical engineering
    macaco de parafuso
    de
    mechanischer Hebebock, Schraubenwinde
  • information technology and data processing
    macaco multiposição
    de
    mehrstufiger Kolben
  • medical science
    elevação com macaco
    de
    Aufbocken
  • land transport / TRANSPORT
    elevação por macaco
    de
    aufgebockt
  • mechanical engineering
    macaco de esticador
    de
    Kupplungsspindel
  • mechanical engineering
    macaco de servodine
    de
    Stellzylinder
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cravação com macaco
    de
    Abteufung mit Winde
  • mechanical engineering
    macaco hidroelétrico
    de
    hydroelektrischer Stellmotor
  • mechanical engineering
    macaco de cremalheira
    de
    Zahnstangenantrieb
  • mechanical engineering
    macaco de duplo efeito
    de
    doppeltwirkender Zylinder
  • mechanical engineering
    macaco com cremalheira
    de
    Aufzugswinde
  • wildlife / ENVIRONMENT
    macaco esquilo panamiano
    de
    gelbes Totenkopfäffchen
  • mechanical engineering
    macaco de simples efeito
    de
    einfachwirkender Zylinder
  • mechanical engineering
    macaco de mudança de roda
    de
    Radwechselheber
  • mechanical engineering
    macaco de bolas de flapes
    de
    Landeklappenstellspindel
  • mechanical engineering
    macaco de elevação do avião
    de
    Aufbockzylinder
  • mechanical engineering
    macaco de parafuso de bolas
    de
    Kugelumlaufschraubspindel
  • mechanical engineering
    acionador de macaco de parafuso / acionador de macaco de rosca
    de
    Spindeltrieb
  • mechanical engineering
    acionador de macaco de rosca / acionador de macaco de parafuso
    de
    Spindeltrieb
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico de três pés
    de
    hydraulischer Dreibockheber
  • mechanical engineering
    macaco de distribuição numérica
    de
    Stellzylinder mit NC-Steuerung, Stellzylinder mit numerischer Steuerung
  • medical science
    vírus da imunodeficiência do macaco
    de
    SIVmac, Aids-Virus des Makaken
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico de fossa de inspeção
    de
    hydraulische Achssenke
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macaco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/macaco [visualizado em 2026-07-18 23:37:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça