-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante

malte

locução malte
mal.teseparador fonéticaˈmaɫt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
Malz neutro
cerveja de malte
Malzbier neutro
whisky de malte
Malt-Whisky masculino
maltelocução
Imperativo do verbo maltar
expandir
malta
tu
malte
ele, ela, você
maltemos
nós
maltai
vós
maltem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo maltar
expandir
que eu
malte
que tu
maltes
que ele, ela, você
malte
que nós
maltemos
que vós
malteis
que eles, elas, vocês
maltem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • processed food product
    malte
    de
    Malz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte / malte para cerveja
    de
    Braumalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte verde / malte após a germinação
    de
    Gruenmalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão de malte
    de
    Malzbrot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte caramelo / malte cristal
    de
    "crystal malt"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a queimado / sabor a malte
    de
    malziger Geschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo de malte
    de
    Malzsilo
  • beverages and sugar
    mosto de malte
    de
    Malzwürze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte caramelo
    de
    Karamelmalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germes de malte
    de
    Malzkeime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte chocolate
    de
    "chocolate malt"
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de cevada
    de
    Gerstenmalz
  • AGRI-FOODSTUFFS
    uísque de malte
    de
    Malz-Whisky
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza do malte
    de
    Malzreinigung
  • beverage
    cerveja de malte
    de
    Malzbier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de malte
    de
    Malzmehl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte diastásico
    de
    Diastasemalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polidora de malte / escovadora de malte
    de
    Malzpoliermachine, Poliermachine
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comércio do malte
    de
    Malzhandel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escovagem do malte / polimento do malte
    de
    Polieren des Malzes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade do malte
    de
    Malzqualitaet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    malte tipo Munique
    de
    Muenchner Malz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte proteolítico
    de
    proteolytisches Malz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radículas de malte
    de
    Malzkeimlinge
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a malte
    de
    Malzflavour
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem do malte
    de
    Malzlagerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituinte do malte
    de
    Malzbestandteil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desagregação do malte
    de
    Malzloesung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá para mexer o malte
    de
    Malzschaufel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida à base de malte
    de
    Malzgetraenk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo de resíduos de malte
    de
    Trebersilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte claro (tipo Pilsen)
    de
    helles Malz (Typ Pilsen)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de coloração elevada
    de
    Farbmalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para o malte verde
    de
    Malzpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secador dos resíduos de malte
    de
    Trebertrockner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem dos resíduos de malte
    de
    Anschwaenzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    determinação da dureza do malte
    de
    Bestimmung der Malzhaerte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de limpeza do malte
    de
    Malzreinigungsanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cervejaria e preparação do malte
    de
    Brauerei und Mälzerei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidificação controlada do malte
    de
    Malzkonditionierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de lavagem dos resíduos de malte
    de
    Ueberschwaenzwasser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separação do mosto dos resíduos de malte
    de
    Wuerzetrebertrennung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espessura da camada dos resíduos de malte
    de
    Treberschichthoehe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento da camada dos resíduos de malte
    de
    Aufhacken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
    Comité de Trabalho das Indústrias de Malte da CE / EUROMALT
    de
    Arbeitskomitee der Mälzereien in der EWG, EUROMALT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duração da separação do mosto dos resíduos de malte
    de
    Laeuterdauer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento para separar os resíduos de malte do mosto
    de
    Austrebervorrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de análise para controlo da fabricação do malte
    de
    Analysenmethode zur Maelzereibetriebskontrolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura de separação do mosto dos resíduos de malte
    de
    Laeutertemperatur
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento para separação do mosto dos resíduos de malte
    de
    Maischeseparator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malte – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/malte [visualizado em 2026-07-28 14:22:35].
traduções de maltetraduções de malte
anagramas de malte
metal
palavras vizinhas de maltepalavras parecidas com malte
malta, Malta, maltagem ...
palavras parecidas com malte
malote, malta, mate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • processed food product
    malte
    de
    Malz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte / malte para cerveja
    de
    Braumalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte verde / malte após a germinação
    de
    Gruenmalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão de malte
    de
    Malzbrot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte caramelo / malte cristal
    de
    "crystal malt"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a queimado / sabor a malte
    de
    malziger Geschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo de malte
    de
    Malzsilo
  • beverages and sugar
    mosto de malte
    de
    Malzwürze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte caramelo
    de
    Karamelmalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germes de malte
    de
    Malzkeime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte chocolate
    de
    "chocolate malt"
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de cevada
    de
    Gerstenmalz
  • AGRI-FOODSTUFFS
    uísque de malte
    de
    Malz-Whisky
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza do malte
    de
    Malzreinigung
  • beverage
    cerveja de malte
    de
    Malzbier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de malte
    de
    Malzmehl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte diastásico
    de
    Diastasemalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polidora de malte / escovadora de malte
    de
    Malzpoliermachine, Poliermachine
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comércio do malte
    de
    Malzhandel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escovagem do malte / polimento do malte
    de
    Polieren des Malzes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade do malte
    de
    Malzqualitaet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    malte tipo Munique
    de
    Muenchner Malz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte proteolítico
    de
    proteolytisches Malz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radículas de malte
    de
    Malzkeimlinge
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a malte
    de
    Malzflavour
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem do malte
    de
    Malzlagerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituinte do malte
    de
    Malzbestandteil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desagregação do malte
    de
    Malzloesung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá para mexer o malte
    de
    Malzschaufel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida à base de malte
    de
    Malzgetraenk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo de resíduos de malte
    de
    Trebersilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte claro (tipo Pilsen)
    de
    helles Malz (Typ Pilsen)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de coloração elevada
    de
    Farbmalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para o malte verde
    de
    Malzpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secador dos resíduos de malte
    de
    Trebertrockner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem dos resíduos de malte
    de
    Anschwaenzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    determinação da dureza do malte
    de
    Bestimmung der Malzhaerte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de limpeza do malte
    de
    Malzreinigungsanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cervejaria e preparação do malte
    de
    Brauerei und Mälzerei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidificação controlada do malte
    de
    Malzkonditionierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de lavagem dos resíduos de malte
    de
    Ueberschwaenzwasser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separação do mosto dos resíduos de malte
    de
    Wuerzetrebertrennung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espessura da camada dos resíduos de malte
    de
    Treberschichthoehe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento da camada dos resíduos de malte
    de
    Aufhacken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
    Comité de Trabalho das Indústrias de Malte da CE / EUROMALT
    de
    Arbeitskomitee der Mälzereien in der EWG, EUROMALT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duração da separação do mosto dos resíduos de malte
    de
    Laeuterdauer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento para separar os resíduos de malte do mosto
    de
    Austrebervorrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de análise para controlo da fabricação do malte
    de
    Analysenmethode zur Maelzereibetriebskontrolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura de separação do mosto dos resíduos de malte
    de
    Laeutertemperatur
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento para separação do mosto dos resíduos de malte
    de
    Maischeseparator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malte – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/malte [visualizado em 2026-07-28 14:22:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante