-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia

manipulação

locução manipulação
ma.ni.pu.la.ção separador fonéticamɐnipulɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Manipulation feminino, Manipulierung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / commercial transaction / financial market
    manipulação de mercado / manipulação do mercado / manipulação
    de
    Marktmanipulation
  • offence / information security / personal data
    adulteração / manipulação
    de
    Manipulation, manipulationsbedingte Veränderung
  • medical science
    manipulação
    de
    Eintasten
  • information technology and data processing
    manipulação
    de
    Handhaben
  • communications / electronics industry
    fio de manipulação
    de
    Tastfilter
  • biotechnology
    manipulação genética / engenharia genética / tecnologia genética
    de
    Genmanipulation, Gentechnikverfahren, Gentechnik, Gentechnologie
  • information technology and data processing
    manipulação de dados
    de
    Behandeln der Daten, Datenverwaltung, Umgehen mit Daten
  • FINANCE
    manipulação indevida
    de
    Modifikation, Manipulation, unberechtigte Veränderung
  • information technology and data processing
    manipulação de dados
    de
    Datenmanipulation
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de manipulação
    de
    Tastrhythmus
  • communications / information technology and data processing
    ciclo de manipulação
    de
    ein-aus-Zyklus
  • LAW / information technology and data processing
    falsificação dos dados / manipulação dos dados
    de
    absichtliches Unterlaufen der Sicherheitseinrichtungen, Manupulation der Daten, wissentliche Täuschung von Daten, Verfälschung der Daten, absichtliches Täuschen von Daten, Datenmanipulation
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em diplex
    de
    Diplextastung
  • electronics and electrical engineering
    clique de manipulação
    de
    Tastklick
  • medical science / technology
    manipulação substancial
    de
    substanzielle Bearbeitung
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    material de manipulação
    de
    Material zum Wecken der Geschicklichkeit
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em amplitude / manipulação de amplitude
    de
    Amplitudentastung
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação / linguagem LM
    de
    manipulator language, ML
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    de
    Ein-Aus-Tastung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrução de manipulação
    de
    Anweisung für die Handhabung
  • free movement of capital
    manipulação intermercados / manipulação entre plataformas de negociação
    de
    handelsplatzübergreifende Manipulation
  • disinformation
    manipulação da informação
    de
    Informationsmanipulation, Manipulation von Informationen
  • ENVIRONMENT
    manipulação de reprodução / manipulação da reprodução
    de
    Fortpflanzungsmanipulation
  • medical science
    manipulação dos alimentos
    de
    Verfahren zur Behandlung von Lebensmitteln
  • financial market
    manipulação entre produtos
    de
    produktübergreifende Manipulation
  • climate
    manipulação de microclimas
    de
    Manipulation des Mikroklimas
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    de
    Ein-Aus-Tastung
  • medical science
    manipulação do embrião humano
    de
    Manipulation am menschlichen Embryo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manipulação em ambiente quente
    de
    Arbeiten bei Hitzeeinwirkung
  • defence
    punho de manipulação de munição
    de
    Munition-Handgriffe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de manipulação de flores
    de
    Zentrale für die Versandaufmachung von Blumen
  • mechanical engineering
    controlo de manipulação de carga
    de
    Stellteil zum Handhaben der Last
  • communications / information technology and data processing
    velocidade manual de manipulação
    de
    manuelle Eingabegeschwindigkeit
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação de dados
    de
    data manipulation language, Datenbearbeitungssprache, DML
  • leisure
    manipulação de jogadas individuais
    de
    Spielmanipulation
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação simbólica
    de
    SMP-Sprache, Symbolenmanipulationsprache
  • electronics and electrical engineering
    manipulação de sinais trapezoidais
    de
    trapezförmige Umtastung
  • competition law
    proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
    de
    Angebotsabsprache, aufeinander abgestimmt Angebote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de manipulação do peixe
    de
    Fischtransportanlage
  • communications
    manipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimo
    de
    minimale Umtastung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    manipulação de cadeias de carateres
    de
    Zeichenverarbeitung
  • communications
    MDP / manipulação por deslocamento de fase
    de
    Phasenumtastung, Phasensprungtastung
  • earth sciences
    laboratório de manipulação de trítio
    de
    Laboratorium für die Handhabung von Tritium
  • electronics and electrical engineering
    frequência fundamental de manipulação
    de
    fundamentale Abtastfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    sistema de manipulação amplitude-fase
    de
    Amplitudenphasenumtastung
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência e manipulação de tarefas
    de
    Auftragsübermittlung und Verwaltung, entfernte Ausführung von Aufträgen, Fernausführung von Programmen
  • communications
    manipulação por variação de frequência
    de
    Frequenzumtastung
  • electronics and electrical engineering
    emissão com manipulação quase periódica
    de
    quasi-periodische Umtastung
  • medical science
    manipulação de microrganismos patogénicos
    de
    Umgang mit pathogenen Mikroorganismen
  • mechanical engineering
    equipamento nuclear de manipulação remota
    de
    Fernbedienungssystem im Nuklearbereich
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manipulação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/manipulação [visualizado em 2026-08-05 10:46:48].
referências a manipulação
genético
sinónimos de manipulaçãosinónimos de manipulação
traduções de manipulaçãotraduções de manipulação
rimam com manipulaçãorimam com manipulação
aberração, arefação, coadaptação ...
palavras vizinhas de manipulaçãopalavras parecidas com manipulação
maniota, manipanso, manipresto ...
palavras parecidas com manipulação
manipulado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / commercial transaction / financial market
    manipulação de mercado / manipulação do mercado / manipulação
    de
    Marktmanipulation
  • offence / information security / personal data
    adulteração / manipulação
    de
    Manipulation, manipulationsbedingte Veränderung
  • medical science
    manipulação
    de
    Eintasten
  • information technology and data processing
    manipulação
    de
    Handhaben
  • communications / electronics industry
    fio de manipulação
    de
    Tastfilter
  • biotechnology
    manipulação genética / engenharia genética / tecnologia genética
    de
    Genmanipulation, Gentechnikverfahren, Gentechnik, Gentechnologie
  • information technology and data processing
    manipulação de dados
    de
    Behandeln der Daten, Datenverwaltung, Umgehen mit Daten
  • FINANCE
    manipulação indevida
    de
    Modifikation, Manipulation, unberechtigte Veränderung
  • information technology and data processing
    manipulação de dados
    de
    Datenmanipulation
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de manipulação
    de
    Tastrhythmus
  • communications / information technology and data processing
    ciclo de manipulação
    de
    ein-aus-Zyklus
  • LAW / information technology and data processing
    falsificação dos dados / manipulação dos dados
    de
    absichtliches Unterlaufen der Sicherheitseinrichtungen, Manupulation der Daten, wissentliche Täuschung von Daten, Verfälschung der Daten, absichtliches Täuschen von Daten, Datenmanipulation
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em diplex
    de
    Diplextastung
  • electronics and electrical engineering
    clique de manipulação
    de
    Tastklick
  • medical science / technology
    manipulação substancial
    de
    substanzielle Bearbeitung
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    material de manipulação
    de
    Material zum Wecken der Geschicklichkeit
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em amplitude / manipulação de amplitude
    de
    Amplitudentastung
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação / linguagem LM
    de
    manipulator language, ML
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    de
    Ein-Aus-Tastung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrução de manipulação
    de
    Anweisung für die Handhabung
  • free movement of capital
    manipulação intermercados / manipulação entre plataformas de negociação
    de
    handelsplatzübergreifende Manipulation
  • disinformation
    manipulação da informação
    de
    Informationsmanipulation, Manipulation von Informationen
  • ENVIRONMENT
    manipulação de reprodução / manipulação da reprodução
    de
    Fortpflanzungsmanipulation
  • medical science
    manipulação dos alimentos
    de
    Verfahren zur Behandlung von Lebensmitteln
  • financial market
    manipulação entre produtos
    de
    produktübergreifende Manipulation
  • climate
    manipulação de microclimas
    de
    Manipulation des Mikroklimas
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    de
    Ein-Aus-Tastung
  • medical science
    manipulação do embrião humano
    de
    Manipulation am menschlichen Embryo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manipulação em ambiente quente
    de
    Arbeiten bei Hitzeeinwirkung
  • defence
    punho de manipulação de munição
    de
    Munition-Handgriffe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de manipulação de flores
    de
    Zentrale für die Versandaufmachung von Blumen
  • mechanical engineering
    controlo de manipulação de carga
    de
    Stellteil zum Handhaben der Last
  • communications / information technology and data processing
    velocidade manual de manipulação
    de
    manuelle Eingabegeschwindigkeit
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação de dados
    de
    data manipulation language, Datenbearbeitungssprache, DML
  • leisure
    manipulação de jogadas individuais
    de
    Spielmanipulation
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação simbólica
    de
    SMP-Sprache, Symbolenmanipulationsprache
  • electronics and electrical engineering
    manipulação de sinais trapezoidais
    de
    trapezförmige Umtastung
  • competition law
    proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
    de
    Angebotsabsprache, aufeinander abgestimmt Angebote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de manipulação do peixe
    de
    Fischtransportanlage
  • communications
    manipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimo
    de
    minimale Umtastung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    manipulação de cadeias de carateres
    de
    Zeichenverarbeitung
  • communications
    MDP / manipulação por deslocamento de fase
    de
    Phasenumtastung, Phasensprungtastung
  • earth sciences
    laboratório de manipulação de trítio
    de
    Laboratorium für die Handhabung von Tritium
  • electronics and electrical engineering
    frequência fundamental de manipulação
    de
    fundamentale Abtastfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    sistema de manipulação amplitude-fase
    de
    Amplitudenphasenumtastung
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência e manipulação de tarefas
    de
    Auftragsübermittlung und Verwaltung, entfernte Ausführung von Aufträgen, Fernausführung von Programmen
  • communications
    manipulação por variação de frequência
    de
    Frequenzumtastung
  • electronics and electrical engineering
    emissão com manipulação quase periódica
    de
    quasi-periodische Umtastung
  • medical science
    manipulação de microrganismos patogénicos
    de
    Umgang mit pathogenen Mikroorganismen
  • mechanical engineering
    equipamento nuclear de manipulação remota
    de
    Fernbedienungssystem im Nuklearbereich
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manipulação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/manipulação [visualizado em 2026-08-05 10:46:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia