hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

marcador

locução marcador
mar.ca.dor separador fonéticamɐrkɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(caneta) Textmarker masculino, Marker masculino
2.
DESPORTO (quadro) Anzeigetafel feminino
3.
(de prato) Set neutro, Platzdeckchen neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    etiqueta / marcador / palavra-chave
    de
    Hashtag
  • communications systems / information technology and data processing
    favorito / marcador
    de
    "Favorit", Lesezeichen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    indicador da corrente / marcador / traçador
    de
    Testsubstanz, Indikator
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcador / testemunha
    de
    Richtpunkt
  • medical science
    marcador
    de
    Marker
  • ENVIRONMENT
    marcador
    de
    Markierungsstoff
  • information technology and data processing
    marcador
    de
    Identifizierungskennzeichen
  • communications
    marcador
    de
    Markierer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador
    de
    Farbstift
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    marcador
    de
    Instrumentenzeiger
  • industrial structures
    marcador
    de
    Stempel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador
    de
    Reihenzieher, Tabakrechen
  • means of communication
    marcador
    de
    Lesezeichen, Leseband
  • mechanical engineering
    gás marcador / gás sinalizador
    de
    Spürgas
  • chemical compound / industrial structures
    fio marcador / fio traçador
    de
    Kennfaden
  • biotechnology
    gene marcador
    de
    Markergen, Markierungsgen
  • medical science
    dose marcador
    de
    Spurendosis
  • information technology and data processing
    marcador social
    de
    Social Bookmarks
  • chemical compound / industrial structures
    tampão marcador
    de
    Ätzstempel
  • communications policy / information technology and data processing
    marcador de PBX
    de
    PBX-Marker
  • pharmaceutical industry / animal health / animal product
    resíduo marcador
    de
    Marker-Rückstand, Markerrückstand
  • medical science
    marcador tumoral
    de
    Tumormarker
  • medical science
    marcador his 1-7
    de
    Marker his 1-7
  • health
    marcador tumoral
    de
    Tumormarker
  • construction and town planning
    teclado marcador
    de
    Wähltastatur
  • medical science / life sciences / biotechnology
    marcador genético
    de
    genetischer Marker, genetische Markierung, genetische Markierungseigenschaft
  • communications / statistics / SCIENCE
    marcador de disco / disco de chamada
    de
    Wählscheibe, Nummernschalter, Dreh-Nummernschalter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de salto / marcador de acasalamento
    de
    Schafzeichner, Sprungzeichner
  • air transport
    marcador exterior
    de
    Voreinflugzeichen
  • medical science
    marcador hom 3-10
    de
    Marker hom 3-10
  • information technology and data processing
    marcador de campo
    de
    Feldmarkierungszeichen
  • rights and freedoms
    marcador de género
    de
    Geschlechtsmarker
  • gender equality / aid policy
    marcador da política de igualdade de género / marcador de género
    de
    Gender Equality Policy Marker
  • medical science
    biomarcador / marcador biológico
    de
    biologischer Marker, Biomarker
  • climate change policy
    marcador climático / coeficiente da UE relativo ao clima
    de
    EU-Klimakoeffizient
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos / traçador de sulcos
    de
    Rillenzieher
  • information technology and data processing
    farodo índice / marcador de índice
    de
    Spuranfangsmarke, Indexpunkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos
    de
    Pflanzrillenzieher, Pflanzschlittzieher
  • LAW
    marcador sanguíneo
    de
    Blutspur
  • fisheries
    marca para peixe / marcador para peixe
    de
    Fischmarke
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    radiofarol marcador
    de
    Markierungsbake, Markierungsfunkfeuer
  • pharmaceutical industry / animal health
    vacina marcadora / vacina com marcador
    de
    Marker-Vakzine, Marker-Impfstoff
  • ENVIRONMENT
    marcador radioativo / traçadores radioativos
    de
    Radioaktiver Tracer
  • medical science
    cromossoma marcador
    de
    B-Chromosom
  • health
    marcador enzimático
    de
    Markerenzym
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marcador de azimute
    de
    Azimutskala, Azimutmarkierung, Winkelskala
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcador de defeitos / inspetor
    de
    Fehleranzeichner
  • communications
    sistema com marcador
    de
    Markierersystem
  • animal production / livestock farming
    marcador de cobrição
    de
    Sprungzeichner, Deckmarkierer
  • environmental monitoring / atmospheric pollution
    marcador atmosférico
    de
    atmosphaerischer Indikator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marcador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/marcador [visualizado em 2026-06-08 16:26:39].
referências a marcador
disco, faca-marcador
sinónimos de marcador
traduções de marcadortraduções de marcador
rimam com marcadorrimam com marcador
abonador, acoutador, amador ...
palavras vizinhas de marcadorpalavras parecidas com marcador
maravilhosamente, maravilhoso, marca ...
palavras parecidas com marcador
marcado, mercador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    etiqueta / marcador / palavra-chave
    de
    Hashtag
  • communications systems / information technology and data processing
    favorito / marcador
    de
    "Favorit", Lesezeichen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    indicador da corrente / marcador / traçador
    de
    Testsubstanz, Indikator
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcador / testemunha
    de
    Richtpunkt
  • medical science
    marcador
    de
    Marker
  • ENVIRONMENT
    marcador
    de
    Markierungsstoff
  • information technology and data processing
    marcador
    de
    Identifizierungskennzeichen
  • communications
    marcador
    de
    Markierer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador
    de
    Farbstift
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    marcador
    de
    Instrumentenzeiger
  • industrial structures
    marcador
    de
    Stempel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador
    de
    Reihenzieher, Tabakrechen
  • means of communication
    marcador
    de
    Lesezeichen, Leseband
  • mechanical engineering
    gás marcador / gás sinalizador
    de
    Spürgas
  • chemical compound / industrial structures
    fio marcador / fio traçador
    de
    Kennfaden
  • biotechnology
    gene marcador
    de
    Markergen, Markierungsgen
  • medical science
    dose marcador
    de
    Spurendosis
  • information technology and data processing
    marcador social
    de
    Social Bookmarks
  • chemical compound / industrial structures
    tampão marcador
    de
    Ätzstempel
  • communications policy / information technology and data processing
    marcador de PBX
    de
    PBX-Marker
  • pharmaceutical industry / animal health / animal product
    resíduo marcador
    de
    Marker-Rückstand, Markerrückstand
  • medical science
    marcador tumoral
    de
    Tumormarker
  • medical science
    marcador his 1-7
    de
    Marker his 1-7
  • health
    marcador tumoral
    de
    Tumormarker
  • construction and town planning
    teclado marcador
    de
    Wähltastatur
  • medical science / life sciences / biotechnology
    marcador genético
    de
    genetischer Marker, genetische Markierung, genetische Markierungseigenschaft
  • communications / statistics / SCIENCE
    marcador de disco / disco de chamada
    de
    Wählscheibe, Nummernschalter, Dreh-Nummernschalter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de salto / marcador de acasalamento
    de
    Schafzeichner, Sprungzeichner
  • air transport
    marcador exterior
    de
    Voreinflugzeichen
  • medical science
    marcador hom 3-10
    de
    Marker hom 3-10
  • information technology and data processing
    marcador de campo
    de
    Feldmarkierungszeichen
  • rights and freedoms
    marcador de género
    de
    Geschlechtsmarker
  • gender equality / aid policy
    marcador da política de igualdade de género / marcador de género
    de
    Gender Equality Policy Marker
  • medical science
    biomarcador / marcador biológico
    de
    biologischer Marker, Biomarker
  • climate change policy
    marcador climático / coeficiente da UE relativo ao clima
    de
    EU-Klimakoeffizient
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos / traçador de sulcos
    de
    Rillenzieher
  • information technology and data processing
    farodo índice / marcador de índice
    de
    Spuranfangsmarke, Indexpunkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos
    de
    Pflanzrillenzieher, Pflanzschlittzieher
  • LAW
    marcador sanguíneo
    de
    Blutspur
  • fisheries
    marca para peixe / marcador para peixe
    de
    Fischmarke
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    radiofarol marcador
    de
    Markierungsbake, Markierungsfunkfeuer
  • pharmaceutical industry / animal health
    vacina marcadora / vacina com marcador
    de
    Marker-Vakzine, Marker-Impfstoff
  • ENVIRONMENT
    marcador radioativo / traçadores radioativos
    de
    Radioaktiver Tracer
  • medical science
    cromossoma marcador
    de
    B-Chromosom
  • health
    marcador enzimático
    de
    Markerenzym
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marcador de azimute
    de
    Azimutskala, Azimutmarkierung, Winkelskala
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcador de defeitos / inspetor
    de
    Fehleranzeichner
  • communications
    sistema com marcador
    de
    Markierersystem
  • animal production / livestock farming
    marcador de cobrição
    de
    Sprungzeichner, Deckmarkierer
  • environmental monitoring / atmospheric pollution
    marcador atmosférico
    de
    atmosphaerischer Indikator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marcador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/marcador [visualizado em 2026-06-08 16:26:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura