Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

data processing / information technology and data processing
menu
de
Menü-Technik, Menü
humanities
menu fixo
de
festes Menü, Menü
information technology and data processing
menu pendente
de
Ziehmenü, Abrollmenü, Fallmenü, Rollmenü, Mausklick-Menu
information technology and data processing
nível de menu
de
Menü-Ebene
data processing / information technology and data processing
menu de ajuda
de
Hilfsmenü
data processing / information technology and data processing
menu vertical
de
vertikales Menü
data processing / information technology and data processing
menu de macro
de
Makromenü
information technology and data processing
menu principal
de
Grundmenü, Hauptmenü
data processing / information technology and data processing
menu horizontal
de
horizontales Menü
information technology and data processing
menu instantâneo
de
pop-up menu
data processing / information technology and data processing
menu de programa
de
Programm-Menü
data processing / information technology and data processing
saída de um menu
de
Menüausgang
data processing / information technology and data processing
apontador de menu
de
Menüzeiger, Befehlszeiger, Kommandozeiger
communications policy / information technology and data processing
menu de ajuda mínimo
de
kleines Hilfemenü
information technology and data processing
menu de apoio em linha
de
Abfragehilfe am Bildschirm
data processing / information technology and data processing
reconfiguração de menu
de
Neuinitialisierung des Menüs
data processing / information technology and data processing
menu adaptado ao cliente
de
benutzerfreundliches Menü, anwendungsbezogenes Menü
communications policy / information technology and data processing
menu de ajuda específico
de
personenbezogenes Hilfemenü
data processing / information technology and data processing
retorno ao menu principal
de
Rückkehr ins Hauptmenü
information technology and data processing
modo «menu»
de
Menü-Modus
data processing / information technology and data processing
zona de menus / janela de menus
de
Menükiste, Menüfenster, Menübereich
data processing / information technology and data processing
cor dos menus
de
Menüfarbe
information technology and data processing
barra de menus
de
Menüleiste, Menüzeile, Menübalken
data processing / information technology and data processing
gerador de menus
de
Menügenerator
data processing / information technology and data processing
programa com menus
de
menügesteuertes Programm
data processing / information technology and data processing
estrutura de menus
de
Menüstruktur
data processing / information technology and data processing
hierarquia de menus
de
Arboreszenz der Menüs, Menübaum
data processing / information technology and data processing
procedimentos guiados por menus
de
menugesteuerte Prozeduren
information technology and data processing
sequência de funcionamento em modo «menu»
de
Ablauffolge im Menü-Modus

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

menu – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/menu [visualizado em 2026-07-15 02:01:29].

referências a menu

cardápio, ementa

sinónimos de menu

cardápio, ementa, lista

traduções de menu

palavras vizinhas de menu

mentolado, mentólico, mentor ...

palavras parecidas com menu

meru, meu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing
menu
de
Menü-Technik, Menü
humanities
menu fixo
de
festes Menü, Menü
information technology and data processing
menu pendente
de
Ziehmenü, Abrollmenü, Fallmenü, Rollmenü, Mausklick-Menu
information technology and data processing
nível de menu
de
Menü-Ebene
data processing / information technology and data processing
menu de ajuda
de
Hilfsmenü
data processing / information technology and data processing
menu vertical
de
vertikales Menü
data processing / information technology and data processing
menu de macro
de
Makromenü
information technology and data processing
menu principal
de
Grundmenü, Hauptmenü
data processing / information technology and data processing
menu horizontal
de
horizontales Menü
information technology and data processing
menu instantâneo
de
pop-up menu
data processing / information technology and data processing
menu de programa
de
Programm-Menü
data processing / information technology and data processing
saída de um menu
de
Menüausgang
data processing / information technology and data processing
apontador de menu
de
Menüzeiger, Befehlszeiger, Kommandozeiger
communications policy / information technology and data processing
menu de ajuda mínimo
de
kleines Hilfemenü
information technology and data processing
menu de apoio em linha
de
Abfragehilfe am Bildschirm
data processing / information technology and data processing
reconfiguração de menu
de
Neuinitialisierung des Menüs
data processing / information technology and data processing
menu adaptado ao cliente
de
benutzerfreundliches Menü, anwendungsbezogenes Menü
communications policy / information technology and data processing
menu de ajuda específico
de
personenbezogenes Hilfemenü
data processing / information technology and data processing
retorno ao menu principal
de
Rückkehr ins Hauptmenü
information technology and data processing
modo «menu»
de
Menü-Modus
data processing / information technology and data processing
zona de menus / janela de menus
de
Menükiste, Menüfenster, Menübereich
data processing / information technology and data processing
cor dos menus
de
Menüfarbe
information technology and data processing
barra de menus
de
Menüleiste, Menüzeile, Menübalken
data processing / information technology and data processing
gerador de menus
de
Menügenerator
data processing / information technology and data processing
programa com menus
de
menügesteuertes Programm
data processing / information technology and data processing
estrutura de menus
de
Menüstruktur
data processing / information technology and data processing
hierarquia de menus
de
Arboreszenz der Menüs, Menübaum
data processing / information technology and data processing
procedimentos guiados por menus
de
menugesteuerte Prozeduren
information technology and data processing
sequência de funcionamento em modo «menu»
de
Ablauffolge im Menü-Modus

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

menu – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/menu [visualizado em 2026-07-15 02:01:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais