hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

mercadoria

locução mercadoria
mer.ca.do.ri.aseparador fonéticamərkɐduˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Ware feminino
mercadoria danificada
beschädigte Ware
mercadoria de qualidade inferior
minderwertige Ware
mercadoria despachada
verzollte Ware
mercadoria disponível
verfügbare Ware
mercadoria escolhida
ausgesuchte Ware

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    mercadoria / bem suscetível de ser transacionado
    de
    befristete Verträge
  • preparation for market / statistics
    mercadoria
    de
    Commodities
  • trade policy / FINANCE
    mercadoria
    de
    Ware
  • organisation of transport / land transport
    mercadoria pesada
    de
    Massengut, Massengüter, Schwerlastgut, Schwergut
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria frágil
    de
    zerbrechliches Gut
  • EU Emissions Trading Scheme
    mercadoria simples
    de
    einfache Ware
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria à vista
    de
    Kassaware
  • TRANSPORT
    mercadoria líquida
    de
    Flüssigfracht
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    mercadoria sensível / produto sensível
    de
    sensible Ware, empfindliche Waren, empfindliche Ware
  • EU Emissions Trading Scheme
    mercadoria complexa
    de
    komplexe Ware
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria embalada / carga embalada
    de
    verpacktes Gut
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria a granel
    de
    Gut in loser Schüttung, Massengüter, Schüttgut, loses Gut, Massenware
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria volumosa
    de
    Sperrgut, sperriges Gut
  • ENVIRONMENT
    mercadoria poluente
    de
    umweltschädliches Gut
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria idêntica
    de
    nämliche Ware, gleichartige Ware
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercadoria a granel
    de
    unverpackte Ware
  • taxation / import / goods and services
    mercadoria importada / bem importado
    de
    eingeführte Waren, Einfuhrwaren, eingeführte Gegenstände
  • FINANCE / taxation
    mercadoria perecível
    de
    verderbliche Waren
  • tariff policy / FINANCE
    mercadoria apreendida
    de
    beschlagnahmte Ware
  • preparation for market
    mercadoria à comissão
    de
    Kommissionswaren
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria de detalhe
    de
    Stückgut
  • preparation for market / chemical compound
    mercadoria inflamável
    de
    leicht entzündbares Gut
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    avaliar uma mercadoria
    de
    Waren bewerten
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria em depósito
    de
    Waren im Zolllager
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria em trânsito
    de
    Waren im Durchgangsverkehr, Transitwaren, Durchfuhrgüter, Transitgüter
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria em trânsito
    de
    Transitgut, durchgeführte Waren, Transitware, Durchfuhrgut
  • land transport / TRANSPORT
    retirada da mercadoria
    de
    Zurücknahme des Gutes
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria pulverulenta
    de
    staubförmiges Gut, Staubgut
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria não embalada
    de
    unverpacktes Gut
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria de exportação / mercadorias a exportar
    de
    Exportware, Ausfuhrware
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria acondicionada
    de
    handelsüblich verpackte Ware, vorverpacktes Gut
  • land transport / TRANSPORT
    mercadoria a transbordar
    de
    Umladegut, Umschlagsgut
  • FINANCE
    valor real da mercadoria
    de
    wirklicher Wert der Ware
  • tariff policy / taxation
    mercadoria em consignação / consignação
    de
    Konsignationslager
  • communications
    objeto contendo mercadoria
    de
    Sendung mit Wareninhalt
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    importação de um bem / importação de uma mercadoria
    de
    Einfuhr eines Gegenstands, Einfuhr von Waren, Einfuhr von Gegenständen
  • customs regulations
    mercadoria em remessa postal
    de
    Ware in Postsendungen
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria não acondicionada
    de
    unverpackte Ware, nicht vorverpacktes Gut
  • FINANCE
    local de entrega da mercadoria / loco
    de
    loco
  • land transport / TRANSPORT
    mercadoria de regime acelerado
    de
    Eilgut
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria dirigida ao domicílio
    de
    Hauszustellungsgut
  • preparation for market
    mercadoria com pré-financiamento
    de
    Ware mit Vorfinanzierung
  • FINANCE
    mercadoria previamente exportada
    de
    im Vorgriff ausgefuehrte Ware
  • preparation for market
    mercadoria sujeita à concorrência
    de
    Wettbewerbsgut
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    destino aduaneiro de uma mercadoria
    de
    zollrechtliche Bestimmung einer Ware
  • FINANCE
    situação aduaneira de uma mercadoria
    de
    zollrechtliche Stellung einer Ware
  • FINANCE
    entrega de mercadoria contra pagamento / envio contra reembolso / pagamento na entrega / COD
    de
    Verkauf gegen Barzahlung
  • preparation for market / ECONOMICS
    mercadoria inteiramente obtida num país
    de
    Ware,vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt
  • preparation for market / ECONOMICS
    mercadoria retirada do circuito comercial
    de
    außerhalb der Vertriebswege verfügte Ware
  • preparation for market
    devolver mercadoria para crédito de conta
    de
    in Rechnung stellen, zur Verfügung stellen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mercadoria – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mercadoria [visualizado em 2026-07-09 06:02:31].
referências a mercadoriareferências a mercadoria
anular, cancelar, carregar ...
sinónimos de mercadoriasinónimos de mercadoria
traduções de mercadoriatraduções de mercadoria
rimam com mercadoriarimam com mercadoria
anteportaria, astrometria, axonometria ...
anagramas de mercadoria
madraceiro
palavras vizinhas de mercadoriapalavras parecidas com mercadoria
merca, mercadejar, mercadejável ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    mercadoria / bem suscetível de ser transacionado
    de
    befristete Verträge
  • preparation for market / statistics
    mercadoria
    de
    Commodities
  • trade policy / FINANCE
    mercadoria
    de
    Ware
  • organisation of transport / land transport
    mercadoria pesada
    de
    Massengut, Massengüter, Schwerlastgut, Schwergut
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria frágil
    de
    zerbrechliches Gut
  • EU Emissions Trading Scheme
    mercadoria simples
    de
    einfache Ware
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria à vista
    de
    Kassaware
  • TRANSPORT
    mercadoria líquida
    de
    Flüssigfracht
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    mercadoria sensível / produto sensível
    de
    sensible Ware, empfindliche Waren, empfindliche Ware
  • EU Emissions Trading Scheme
    mercadoria complexa
    de
    komplexe Ware
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria embalada / carga embalada
    de
    verpacktes Gut
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria a granel
    de
    Gut in loser Schüttung, Massengüter, Schüttgut, loses Gut, Massenware
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria volumosa
    de
    Sperrgut, sperriges Gut
  • ENVIRONMENT
    mercadoria poluente
    de
    umweltschädliches Gut
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria idêntica
    de
    nämliche Ware, gleichartige Ware
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercadoria a granel
    de
    unverpackte Ware
  • taxation / import / goods and services
    mercadoria importada / bem importado
    de
    eingeführte Waren, Einfuhrwaren, eingeführte Gegenstände
  • FINANCE / taxation
    mercadoria perecível
    de
    verderbliche Waren
  • tariff policy / FINANCE
    mercadoria apreendida
    de
    beschlagnahmte Ware
  • preparation for market
    mercadoria à comissão
    de
    Kommissionswaren
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria de detalhe
    de
    Stückgut
  • preparation for market / chemical compound
    mercadoria inflamável
    de
    leicht entzündbares Gut
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    avaliar uma mercadoria
    de
    Waren bewerten
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria em depósito
    de
    Waren im Zolllager
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria em trânsito
    de
    Waren im Durchgangsverkehr, Transitwaren, Durchfuhrgüter, Transitgüter
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria em trânsito
    de
    Transitgut, durchgeführte Waren, Transitware, Durchfuhrgut
  • land transport / TRANSPORT
    retirada da mercadoria
    de
    Zurücknahme des Gutes
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria pulverulenta
    de
    staubförmiges Gut, Staubgut
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria não embalada
    de
    unverpacktes Gut
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria de exportação / mercadorias a exportar
    de
    Exportware, Ausfuhrware
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria acondicionada
    de
    handelsüblich verpackte Ware, vorverpacktes Gut
  • land transport / TRANSPORT
    mercadoria a transbordar
    de
    Umladegut, Umschlagsgut
  • FINANCE
    valor real da mercadoria
    de
    wirklicher Wert der Ware
  • tariff policy / taxation
    mercadoria em consignação / consignação
    de
    Konsignationslager
  • communications
    objeto contendo mercadoria
    de
    Sendung mit Wareninhalt
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    importação de um bem / importação de uma mercadoria
    de
    Einfuhr eines Gegenstands, Einfuhr von Waren, Einfuhr von Gegenständen
  • customs regulations
    mercadoria em remessa postal
    de
    Ware in Postsendungen
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria não acondicionada
    de
    unverpackte Ware, nicht vorverpacktes Gut
  • FINANCE
    local de entrega da mercadoria / loco
    de
    loco
  • land transport / TRANSPORT
    mercadoria de regime acelerado
    de
    Eilgut
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria dirigida ao domicílio
    de
    Hauszustellungsgut
  • preparation for market
    mercadoria com pré-financiamento
    de
    Ware mit Vorfinanzierung
  • FINANCE
    mercadoria previamente exportada
    de
    im Vorgriff ausgefuehrte Ware
  • preparation for market
    mercadoria sujeita à concorrência
    de
    Wettbewerbsgut
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    destino aduaneiro de uma mercadoria
    de
    zollrechtliche Bestimmung einer Ware
  • FINANCE
    situação aduaneira de uma mercadoria
    de
    zollrechtliche Stellung einer Ware
  • FINANCE
    entrega de mercadoria contra pagamento / envio contra reembolso / pagamento na entrega / COD
    de
    Verkauf gegen Barzahlung
  • preparation for market / ECONOMICS
    mercadoria inteiramente obtida num país
    de
    Ware,vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt
  • preparation for market / ECONOMICS
    mercadoria retirada do circuito comercial
    de
    außerhalb der Vertriebswege verfügte Ware
  • preparation for market
    devolver mercadoria para crédito de conta
    de
    in Rechnung stellen, zur Verfügung stellen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mercadoria – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mercadoria [visualizado em 2026-07-09 06:02:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor