-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

misto

locução misto
mis.toseparador fonéticaˈmiʃtu
favoritosfavoritos
adjetivo
gemischt
automóvel misto
Kombiwagen masculino
colégio misto
gemischte/koedukative Schule
salada mista
gemischter Salat
tosta mista
Toast mit Käse und Schinken
nome masculino
Gemisch neutro [de, von + dativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    nos dois sentidos / misto
    de
    doppeltgerichtet, wechselseitig
  • chemical compound
    ião misto / ião anfótero / ião anfotérico
    de
    Zwitterion, amphoterisches Ion, amphoteres Ion
  • industrial structures
    fio mesclado / fio misto
    de
    gemischtes Garn
  • communications / air transport
    FCS misto
    de
    digital-analoges FCS, Hybrid FCS
  • INDUSTRY
    fio misto
    de
    Mischgarn
  • fisheries
    cabo misto
    de
    Herkulestauwerk, gemischtes Seil
  • chemical compound / mechanical engineering
    óleo misto
    de
    Compoundöl
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    erro misto
    de
    Fehlergrenze, Gesamtfehler
  • animal breeding
    sémen misto
    de
    Mischsamen
  • insurance
    plano misto / regime de pensões híbrido
    de
    gemischte Pensionskasse, Hybridmodell
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shuntagem mista / shunt misto
    de
    gemischte Feldschwächung
  • land transport / TRANSPORT
    avião misto / avião de carga
    de
    Verwandlungsflugzeug
  • LAW / social sciences
    casal misto
    de
    Mischehe
  • ENVIRONMENT
    licor misto
    de
    Flüssigkeitsgemisch
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    órgão misto
    de
    gemischtes Organ
  • communications
    píxel misto
    de
    vermischte Pixel
  • medical science
    tumor misto
    de
    Mischtumor
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    motor misto
    de
    Heckmotor
  • ciclo misto
    de
    Doppelkreislauf, Zweikreislaufsystem
  • óxido misto
    de
    MOX, Mischoxyd
  • tariff policy / ECONOMICS / international trade
    Grupo misto
    de
    Gemischte Gruppe
  • medical science
    reator misto / fermentador misto
    de
    Mischreaktor
  • EUROPEAN UNION / international law
    acordo misto
    de
    gemischtes Abkommen
  • statistics / SCIENCE
    modelo misto
    de
    gemischtes Modell
  • information technology and data processing
    número misto
    de
    gemischter Bruch
  • electronics and electrical engineering
    estado misto
    de
    gemischter Zustand
  • mechanical engineering
    engate misto
    de
    kombinierte Kupplung
  • medical science
    cancro misto
    de
    chancre mixte
  • building and public works
    perfil misto
    de
    Anschnitt, Anschnittprofil
  • communications
    código misto
    de
    gemischter Kode
  • customs tariff / international trade
    direito misto / direito aduaneiro misto
    de
    Mischzoll
  • chemistry
    cristal misto / solução sólida
    de
    Mischkristall, feste Lösung
  • electronics and electrical engineering
    sistema de interconexão / sistema misto
    de
    Anlagenverbund
  • statistics / SCIENCE
    espetro misto
    de
    gemischtes Spektrum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema misto
    de
    zusammengesetztes System, Verbundsytem
  • land transport / TRANSPORT
    comboio misto
    de
    gemischter Zug, Güterzug mit Personenbeförderung, Personenzug mit Güterbeforderung, Gmp,Pmg
  • FINANCE
    crédito misto
    de
    gemischter Kredit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebanho misto
    de
    gemischter Bestand
  • preparation for market
    produto misto
    de
    gemischtes Produkt
  • TRANSPORT
    tráfego misto
    de
    gemischter Verkehr
  • public contract
    contrato misto
    de
    gemischter Auftrag
  • civil law / trading operation
    contrato misto
    de
    gemischter Vertrag, Mischvertrag
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador misto
    de
    Lastenaufzug
  • electrical engineering / information technology and data processing
    conector misto
    de
    gemischter Verbindungsstecker
  • LAW / FINANCE
    contrato misto
    de
    gemischter Auftrag
  • air transport
    girovião misto
    de
    Kombinationsflugschrauber
  • mechanical engineering
    radiador misto
    de
    Verbundkühler
  • mechanical engineering
    radiador misto
    de
    Verbundölkühler
  • Family law
    casamento misto
    de
    gemischt-nationale Ehe
  • administrative law
    manómetro misto
    de
    Manovakuummeter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
misto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/misto [visualizado em 2026-07-29 16:26:24].
referências a misto
comboio, número
sinónimos de mistosinónimos de misto
traduções de mistotraduções de misto
relacionadas com misto
misto-quente
anagramas de misto
istmo
palavras parecidas com mistopalavras parecidas com misto
cisto, disto, isto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    nos dois sentidos / misto
    de
    doppeltgerichtet, wechselseitig
  • chemical compound
    ião misto / ião anfótero / ião anfotérico
    de
    Zwitterion, amphoterisches Ion, amphoteres Ion
  • industrial structures
    fio mesclado / fio misto
    de
    gemischtes Garn
  • communications / air transport
    FCS misto
    de
    digital-analoges FCS, Hybrid FCS
  • INDUSTRY
    fio misto
    de
    Mischgarn
  • fisheries
    cabo misto
    de
    Herkulestauwerk, gemischtes Seil
  • chemical compound / mechanical engineering
    óleo misto
    de
    Compoundöl
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    erro misto
    de
    Fehlergrenze, Gesamtfehler
  • animal breeding
    sémen misto
    de
    Mischsamen
  • insurance
    plano misto / regime de pensões híbrido
    de
    gemischte Pensionskasse, Hybridmodell
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shuntagem mista / shunt misto
    de
    gemischte Feldschwächung
  • land transport / TRANSPORT
    avião misto / avião de carga
    de
    Verwandlungsflugzeug
  • LAW / social sciences
    casal misto
    de
    Mischehe
  • ENVIRONMENT
    licor misto
    de
    Flüssigkeitsgemisch
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    órgão misto
    de
    gemischtes Organ
  • communications
    píxel misto
    de
    vermischte Pixel
  • medical science
    tumor misto
    de
    Mischtumor
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    motor misto
    de
    Heckmotor
  • ciclo misto
    de
    Doppelkreislauf, Zweikreislaufsystem
  • óxido misto
    de
    MOX, Mischoxyd
  • tariff policy / ECONOMICS / international trade
    Grupo misto
    de
    Gemischte Gruppe
  • medical science
    reator misto / fermentador misto
    de
    Mischreaktor
  • EUROPEAN UNION / international law
    acordo misto
    de
    gemischtes Abkommen
  • statistics / SCIENCE
    modelo misto
    de
    gemischtes Modell
  • information technology and data processing
    número misto
    de
    gemischter Bruch
  • electronics and electrical engineering
    estado misto
    de
    gemischter Zustand
  • mechanical engineering
    engate misto
    de
    kombinierte Kupplung
  • medical science
    cancro misto
    de
    chancre mixte
  • building and public works
    perfil misto
    de
    Anschnitt, Anschnittprofil
  • communications
    código misto
    de
    gemischter Kode
  • customs tariff / international trade
    direito misto / direito aduaneiro misto
    de
    Mischzoll
  • chemistry
    cristal misto / solução sólida
    de
    Mischkristall, feste Lösung
  • electronics and electrical engineering
    sistema de interconexão / sistema misto
    de
    Anlagenverbund
  • statistics / SCIENCE
    espetro misto
    de
    gemischtes Spektrum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema misto
    de
    zusammengesetztes System, Verbundsytem
  • land transport / TRANSPORT
    comboio misto
    de
    gemischter Zug, Güterzug mit Personenbeförderung, Personenzug mit Güterbeforderung, Gmp,Pmg
  • FINANCE
    crédito misto
    de
    gemischter Kredit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebanho misto
    de
    gemischter Bestand
  • preparation for market
    produto misto
    de
    gemischtes Produkt
  • TRANSPORT
    tráfego misto
    de
    gemischter Verkehr
  • public contract
    contrato misto
    de
    gemischter Auftrag
  • civil law / trading operation
    contrato misto
    de
    gemischter Vertrag, Mischvertrag
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador misto
    de
    Lastenaufzug
  • electrical engineering / information technology and data processing
    conector misto
    de
    gemischter Verbindungsstecker
  • LAW / FINANCE
    contrato misto
    de
    gemischter Auftrag
  • air transport
    girovião misto
    de
    Kombinationsflugschrauber
  • mechanical engineering
    radiador misto
    de
    Verbundkühler
  • mechanical engineering
    radiador misto
    de
    Verbundölkühler
  • Family law
    casamento misto
    de
    gemischt-nationale Ehe
  • administrative law
    manómetro misto
    de
    Manovakuummeter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
misto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/misto [visualizado em 2026-07-29 16:26:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho