-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

moldação

locução moldação
mol.da.ção separador fonéticamoɫdɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
ver moldagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    moldação sopro
    de
    Blasen, Blasformverfahren
  • chemical compound
    moldação húmida
    de
    Nasspressverfahren
  • chemical compound
    peso injetável / peso da moldação
    de
    Schussgewicht, Füllgewicht
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    conformação a quente / trabalho a quente / moldação a quente
    de
    Heißformung
  • chemical compound
    ciclo de moldação
    de
    Presszyklus, Formungszyklus
  • mechanical engineering / earth sciences
    areia de moldação
    de
    Formsand
  • industrial structures
    linha de moldação
    de
    Fliessmarke
  • chemical compound / industrial structures
    moldação da pasta
    de
    Pressmassenpressen
  • chemical compound
    moldação num ciclo
    de
    kompletter Satz Presslinge, Pressung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação por vácuo
    de
    Ausblasen durch Vakuum
  • chemical compound / industrial structures
    moldação sob vácuo
    de
    Vakuumverfahren
  • chemical compound
    moldação rotacional / moldação em moldes giratórios
    de
    Rotationsgießen
  • chemical compound
    moldação por reação
    de
    Reaktionsgießverfahren
  • chemical compound
    moldação tracionada
    de
    Streckformen
  • chemical compound
    moldação por prensa
    de
    Formstanzen, Drücken
  • chemical compound
    pressão de moldação
    de
    Pressdruck
  • chemical compound
    defeito de moldação
    de
    Pressfehler
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação automática
    de
    automatische Glasbearbeitung
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por injeção
    de
    Glasspritzen
  • chemical compound
    moldação com inserto
    de
    Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter
  • chemical compound
    moldação por imersão
    de
    Herstellung von Tauchkörpern über positiver Form
  • chemical compound
    operação de moldação
    de
    Pressvorgang, Formungsvorgang
  • chemical compound
    moldação com resinas
    de
    Einbetten
  • chemical compound
    moldação por imersão
    de
    Tauchen(in Pasten,die im Ofen ausgelieren müssen), Tauchformverfahren
  • chemical compound
    moldação por impacto
    de
    Schlagpressen, Kaltschlagverfahren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação por sopragem / sopragem no molde
    de
    Formarbeit
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por projeção
    de
    Faserspritzen
  • chemical compound
    moldação de laminados
    de
    Herstellung geschichteter Formteile, Herstellung von Profilen aus Schichtpressstoff
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação semicontínua
    de
    Gussverfahren
  • chemical compound
    moldação por solventes
    de
    Tauchen in Lösung
  • chemical compound
    instalação de moldação
    de
    Presserei
  • chemical compound
    moldação de pré-mistura
    de
    Pressen mit Premix-Pressmassen, Premix-Pressen
  • chemical compound
    desperdício de moldação
    de
    Abfall, Abfallstutzen, Anguss-Stutzen
  • chemical compound
    moldação sopro de agulha
    de
    Nadelblasen, Nadeleinschießen
  • chemical compound
    moldação sopro por injeção
    de
    Spritzblasformen, Spritzblasen
  • chemical compound
    moldação com vácuo simples
    de
    Vakuumverfahren
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por centrifugação
    de
    Schleuderverfahren
  • moldação por transferência
    de
    Spritzpressen, Spritzpressformung
  • chemical compound / industrial structures
    moldação em saco sob vácuo
    de
    Gummisack-Vakuumverfahren, Vakuumsackverfahren
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    de
    Grauguß, Hämatitroheisen, Graugußseisen, nichtverformbares Gusseisen, Grauguss-Roheisen
  • iron, steel and other metal industries / iron and steel industry
    gusa de fundição / ferro fundido para moldação
    de
    Gussroheisen, Giessereiroheisen
  • chemistry
    moldação por injeção direta
    de
    angussloses Spritzen
  • chemical compound / industrial structures
    moldação sopro por extrusão
    de
    Extrusionsblasformen, Extrusionsblasen
  • chemical compound
    moldação por vácuo sem molde
    de
    Vakuumformung ohne Formbegrenzung
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por prensagem a frio
    de
    Kaltpressverfahren
  • chemical compound
    grande superfície de moldação
    de
    großflächiges Teil
  • chemical compound
    moldação de espumas por reação
    de
    Reaktions- Schaumgießverfahren, Reaktionsschaumverfahren, RSG-Verfahren
  • INDUSTRY
    moldação por vazio e contração
    de
    Vakuum-Snapback-Verfahren
  • chemical compound
    moldação de injeção sequencial
    de
    Reihenspritzverfahren
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por injeção sob vácuo
    de
    Vakuum-Injektionsverfahren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moldação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/moldação [visualizado em 2026-08-09 10:34:52].
traduções de moldaçãotraduções de moldação
rimam com moldaçãorimam com moldação
calcinação, coleção, conceição ...
palavras parecidas com moldação
moldado, moldavo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    moldação sopro
    de
    Blasen, Blasformverfahren
  • chemical compound
    moldação húmida
    de
    Nasspressverfahren
  • chemical compound
    peso injetável / peso da moldação
    de
    Schussgewicht, Füllgewicht
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    conformação a quente / trabalho a quente / moldação a quente
    de
    Heißformung
  • chemical compound
    ciclo de moldação
    de
    Presszyklus, Formungszyklus
  • mechanical engineering / earth sciences
    areia de moldação
    de
    Formsand
  • industrial structures
    linha de moldação
    de
    Fliessmarke
  • chemical compound / industrial structures
    moldação da pasta
    de
    Pressmassenpressen
  • chemical compound
    moldação num ciclo
    de
    kompletter Satz Presslinge, Pressung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação por vácuo
    de
    Ausblasen durch Vakuum
  • chemical compound / industrial structures
    moldação sob vácuo
    de
    Vakuumverfahren
  • chemical compound
    moldação rotacional / moldação em moldes giratórios
    de
    Rotationsgießen
  • chemical compound
    moldação por reação
    de
    Reaktionsgießverfahren
  • chemical compound
    moldação tracionada
    de
    Streckformen
  • chemical compound
    moldação por prensa
    de
    Formstanzen, Drücken
  • chemical compound
    pressão de moldação
    de
    Pressdruck
  • chemical compound
    defeito de moldação
    de
    Pressfehler
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação automática
    de
    automatische Glasbearbeitung
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por injeção
    de
    Glasspritzen
  • chemical compound
    moldação com inserto
    de
    Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter
  • chemical compound
    moldação por imersão
    de
    Herstellung von Tauchkörpern über positiver Form
  • chemical compound
    operação de moldação
    de
    Pressvorgang, Formungsvorgang
  • chemical compound
    moldação com resinas
    de
    Einbetten
  • chemical compound
    moldação por imersão
    de
    Tauchen(in Pasten,die im Ofen ausgelieren müssen), Tauchformverfahren
  • chemical compound
    moldação por impacto
    de
    Schlagpressen, Kaltschlagverfahren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação por sopragem / sopragem no molde
    de
    Formarbeit
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por projeção
    de
    Faserspritzen
  • chemical compound
    moldação de laminados
    de
    Herstellung geschichteter Formteile, Herstellung von Profilen aus Schichtpressstoff
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação semicontínua
    de
    Gussverfahren
  • chemical compound
    moldação por solventes
    de
    Tauchen in Lösung
  • chemical compound
    instalação de moldação
    de
    Presserei
  • chemical compound
    moldação de pré-mistura
    de
    Pressen mit Premix-Pressmassen, Premix-Pressen
  • chemical compound
    desperdício de moldação
    de
    Abfall, Abfallstutzen, Anguss-Stutzen
  • chemical compound
    moldação sopro de agulha
    de
    Nadelblasen, Nadeleinschießen
  • chemical compound
    moldação sopro por injeção
    de
    Spritzblasformen, Spritzblasen
  • chemical compound
    moldação com vácuo simples
    de
    Vakuumverfahren
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por centrifugação
    de
    Schleuderverfahren
  • moldação por transferência
    de
    Spritzpressen, Spritzpressformung
  • chemical compound / industrial structures
    moldação em saco sob vácuo
    de
    Gummisack-Vakuumverfahren, Vakuumsackverfahren
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    de
    Grauguß, Hämatitroheisen, Graugußseisen, nichtverformbares Gusseisen, Grauguss-Roheisen
  • iron, steel and other metal industries / iron and steel industry
    gusa de fundição / ferro fundido para moldação
    de
    Gussroheisen, Giessereiroheisen
  • chemistry
    moldação por injeção direta
    de
    angussloses Spritzen
  • chemical compound / industrial structures
    moldação sopro por extrusão
    de
    Extrusionsblasformen, Extrusionsblasen
  • chemical compound
    moldação por vácuo sem molde
    de
    Vakuumformung ohne Formbegrenzung
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por prensagem a frio
    de
    Kaltpressverfahren
  • chemical compound
    grande superfície de moldação
    de
    großflächiges Teil
  • chemical compound
    moldação de espumas por reação
    de
    Reaktions- Schaumgießverfahren, Reaktionsschaumverfahren, RSG-Verfahren
  • INDUSTRY
    moldação por vazio e contração
    de
    Vakuum-Snapback-Verfahren
  • chemical compound
    moldação de injeção sequencial
    de
    Reihenspritzverfahren
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por injeção sob vácuo
    de
    Vakuum-Injektionsverfahren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moldação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/moldação [visualizado em 2026-08-09 10:34:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial