hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

moldado

locução moldado
mol.da.doseparador fonéticamoɫˈdadu
favoritosfavoritos
adjetivo
geformt
moldado a frio
kaltgeformt
moldado à prensa
gepresst
moldadolocução
particípio passado do verbo moldar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mal moldado / mal soprado
    de
    nicht voll ausgefüllt, Knollen, nicht ausgeblasen, nicht voll
  • applied sciences
    Óvulo moldado
    de
    Vaginalzäpfchen, Ovula
  • applied sciences
    Óvulo moldado
    de
    Vaginalzäpfchen, Ovula
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque moldado
    de
    Formkoks
  • ENERGY
    coque moldado
    de
    Formkoks
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coque moldado
    de
    Formkoks
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldado parado / soprado parado
    de
    Vollblasen
  • industrial structures
    sapato moldado
    de
    formvulkanisierter Schuh
  • administrative law
    artigo moldado
    de
    Formartikel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro mal moldado / ombro descaído
    de
    eingefallene Schulter, versackte Schulter, gesenkte Schulter
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado moldado
    de
    gebogenes Sperrholz
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado moldado
    de
    profiliertes Sperrholz, Sperrholzformteil, Formsperrholz
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    canal de cabo moldado
    de
    Kabelkanal mit Einspritzteilen
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado inoxidável
    de
    nichtrostender Stahlguβ, rostfreier Stahlguβ
  • building and public works
    betão moldado no local
    de
    Ortbeton, an Ort und Stelle eingebautem Frischbeton
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado austenítico
    de
    Hadfieldstahl, austenitischer Stahlguβ, Manganhartstahl
  • chemical compound / industrial structures
    fio de rosca mal moldado
    de
    eingedrücktes Gewinde an der Trennnaht
  • materials technology / chemical compound
    material plástico moldado
    de
    Kunststoffpressstoff
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado de alta resistência
    de
    hochfester Stahlguβ
  • chemical compound / industrial structures
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
    de
    gegossener Hafen
  • industrial structures
    moldados / artigos moldados
    de
    Formartikel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boca na ossada / boca moldada
    de
    gemallte Breite, Breite auf Spanten
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça moldada / vazada à pressão
    de
    Druckgusstueck, Druckguss
  • industrial structures
    sola moldada
    de
    Formsohle
  • materials technology
    junta moldada / composto moldável
    de
    eingegossene Dichtung, eingeschwemmte Dichtungsmasse
  • building and public works / industrial structures
    folha moldada
    de
    Formsperrholz
  • materials technology / industrial structures
    pasta moldada
    de
    Faserguss, Faserpressstoff
  • building and public works
    junta moldada
    de
    vorgeformte Fuge
  • land transport / TRANSPORT
    ogiva moldada
    de
    Haube vollständig
  • electronics and electrical engineering
    ficha moldada
    de
    eingekapselter Steckverbinder
  • cunha moldada
    de
    gepreßter Winkel
  • building and public works / TRANSPORT
    parede moldada
    de
    Schlitzwand
  • building and public works
    parede moldada
    de
    Schlitzwand
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    de
    eingesunken, nicht ausgepresstes Werkstück
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cavidade moldada
    de
    gegossener Hohlraum
  • building and public works
    cofragem moldada
    de
    Sichtschalung
  • chemical compound / industrial structures
    rosca mal moldada / rosca chupada
    de
    nicht volles Gewinde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravura mal moldada
    de
    undeutliche Buchstaben
  • iron, steel and other metal industries
    peça moldada em prensa
    de
    druckgeformtes Teil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo soprado-rodado / processo moldado-rodado
    de
    Drehformverfahren, Blasen mit gepasteter Form
  • industrial structures / technology and technical regulations
    produto de pasta moldada / produto de celulose moldada
    de
    Faserguß
  • chemical compound
    sola moldada por injeção
    de
    gespritzte Sohle, Formgummi-Sohle, Formsohle
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados magnéticos
    de
    Stahlguβ mit hoher Permeabilität
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados refratários
    de
    hochwarmfester Stahlguβ
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde para moldado-rodado
    de
    gepastete Form
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado pós-moldado
    de
    nachgeformtes Sperrholz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira sintética moldada
    de
    Kunststoffkrampen Verschluss
  • industrial structures
    madeira moldada pré-esforçada
    de
    Patentbiegeholz
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados resistentes à abrasão
    de
    abriebfester Stahlguβ, verschleiβfester Vergütungsstahlguβ, verschleiβfester Stahlguβ
  • building and public works
    revestimento em placas pré-moldadas
    de
    Außenbekleidung mit vorgefertigten Platten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moldado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/moldado [visualizado em 2026-07-09 10:24:15].
traduções de moldadotraduções de moldado
rimam com moldadorimam com moldado
aliado, arrepiado, assalmoado ...
palavras parecidas com moldadopalavras parecidas com moldado
moldador, moldavo, molhado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mal moldado / mal soprado
    de
    nicht voll ausgefüllt, Knollen, nicht ausgeblasen, nicht voll
  • applied sciences
    Óvulo moldado
    de
    Vaginalzäpfchen, Ovula
  • applied sciences
    Óvulo moldado
    de
    Vaginalzäpfchen, Ovula
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque moldado
    de
    Formkoks
  • ENERGY
    coque moldado
    de
    Formkoks
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coque moldado
    de
    Formkoks
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldado parado / soprado parado
    de
    Vollblasen
  • industrial structures
    sapato moldado
    de
    formvulkanisierter Schuh
  • administrative law
    artigo moldado
    de
    Formartikel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro mal moldado / ombro descaído
    de
    eingefallene Schulter, versackte Schulter, gesenkte Schulter
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado moldado
    de
    gebogenes Sperrholz
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado moldado
    de
    profiliertes Sperrholz, Sperrholzformteil, Formsperrholz
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    canal de cabo moldado
    de
    Kabelkanal mit Einspritzteilen
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado inoxidável
    de
    nichtrostender Stahlguβ, rostfreier Stahlguβ
  • building and public works
    betão moldado no local
    de
    Ortbeton, an Ort und Stelle eingebautem Frischbeton
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado austenítico
    de
    Hadfieldstahl, austenitischer Stahlguβ, Manganhartstahl
  • chemical compound / industrial structures
    fio de rosca mal moldado
    de
    eingedrücktes Gewinde an der Trennnaht
  • materials technology / chemical compound
    material plástico moldado
    de
    Kunststoffpressstoff
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado de alta resistência
    de
    hochfester Stahlguβ
  • chemical compound / industrial structures
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
    de
    gegossener Hafen
  • industrial structures
    moldados / artigos moldados
    de
    Formartikel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boca na ossada / boca moldada
    de
    gemallte Breite, Breite auf Spanten
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça moldada / vazada à pressão
    de
    Druckgusstueck, Druckguss
  • industrial structures
    sola moldada
    de
    Formsohle
  • materials technology
    junta moldada / composto moldável
    de
    eingegossene Dichtung, eingeschwemmte Dichtungsmasse
  • building and public works / industrial structures
    folha moldada
    de
    Formsperrholz
  • materials technology / industrial structures
    pasta moldada
    de
    Faserguss, Faserpressstoff
  • building and public works
    junta moldada
    de
    vorgeformte Fuge
  • land transport / TRANSPORT
    ogiva moldada
    de
    Haube vollständig
  • electronics and electrical engineering
    ficha moldada
    de
    eingekapselter Steckverbinder
  • cunha moldada
    de
    gepreßter Winkel
  • building and public works / TRANSPORT
    parede moldada
    de
    Schlitzwand
  • building and public works
    parede moldada
    de
    Schlitzwand
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    de
    eingesunken, nicht ausgepresstes Werkstück
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cavidade moldada
    de
    gegossener Hohlraum
  • building and public works
    cofragem moldada
    de
    Sichtschalung
  • chemical compound / industrial structures
    rosca mal moldada / rosca chupada
    de
    nicht volles Gewinde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravura mal moldada
    de
    undeutliche Buchstaben
  • iron, steel and other metal industries
    peça moldada em prensa
    de
    druckgeformtes Teil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo soprado-rodado / processo moldado-rodado
    de
    Drehformverfahren, Blasen mit gepasteter Form
  • industrial structures / technology and technical regulations
    produto de pasta moldada / produto de celulose moldada
    de
    Faserguß
  • chemical compound
    sola moldada por injeção
    de
    gespritzte Sohle, Formgummi-Sohle, Formsohle
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados magnéticos
    de
    Stahlguβ mit hoher Permeabilität
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados refratários
    de
    hochwarmfester Stahlguβ
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde para moldado-rodado
    de
    gepastete Form
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado pós-moldado
    de
    nachgeformtes Sperrholz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira sintética moldada
    de
    Kunststoffkrampen Verschluss
  • industrial structures
    madeira moldada pré-esforçada
    de
    Patentbiegeholz
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados resistentes à abrasão
    de
    abriebfester Stahlguβ, verschleiβfester Vergütungsstahlguβ, verschleiβfester Stahlguβ
  • building and public works
    revestimento em placas pré-moldadas
    de
    Außenbekleidung mit vorgefertigten Platten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moldado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/moldado [visualizado em 2026-07-09 10:24:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor