-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

movimento

locução movimento
mo.vi.men.toseparador fonéticamuviˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(físico, deslocação) Bewegung feminino
movimento circular
Kreisbewegung feminino
movimento de rotação
(Um)drehung feminino, Rotation feminino
movimento ondulatório
Wellenbewegung feminino
liberdade de movimentos
Bewegungsfreiheit feminino
pôr alguma coisa em movimento
etwas in Bewegung setzen, etwas in Gang bringen
2.
(de grupo, partido, etc.) Bewegung feminino
movimento estudantil
Studentenbewegung feminino
movimento feminista
Frauenbewegung feminino
movimento literário
literarische Bewegung
movimento pacifista
Friedensbewegung feminino
3.
(de dinheiro) Umsatz masculino
4.
(na rua, em estabelecimento) Betrieb masculino
essa loja tem muito movimento
in diesem Geschäft ist viel Betrieb
5.
(trânsito) Verkehr masculino
uma estrada com muito movimento
eine verkehrsreiche Straße
movimentolocução
Presente do Indicativo do verbo movimentar
expandir
eu
movimento
tu
movimentas
ele, ela, você
movimenta
nós
movimentamos
vós
movimentais
eles, elas, vocês
movimentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    movimento / deslocação / curso
    de
    Ausfahren, Ausschlag
  • health
    movimento / gesto
    de
    Bewegung
  • information technology and data processing
    modo movimento
    de
    Übertragungsmodus
  • social sciences
    movimento hippy
    de
    Hippiebewegung
  • earth sciences / life sciences
    movimento geral
    de
    allgemeine Bewegung
  • mechanical engineering
    movimento livre / movimento não produtivo
    de
    Leerweg
  • defence / TRANSPORT / land transport
    movimento aéreo
    de
    Lufttransport
  • medical science
    movimento tónico
    de
    tonische Bewegung
  • ENVIRONMENT
    movimento social / movimentos sociais
    de
    Soziale Bewegung
  • social sciences
    movimento social
    de
    gesellschaftliche Bewegung, soziale Bewegung
  • medical science
    movimento brusco
    de
    ruckartige Augenbewegung
  • health
    movimento básico
    de
    Arbeitselement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    movimento linear
    de
    eindimensionale Bewegung
  • communications / TRANSPORT / land transport
    pôr em movimento
    de
    Aufdrallvorgang
  • electronics and electrical engineering
    movimento rápido
    de
    Zeitraffer
  • mechanical engineering
    movimento rápido
    de
    Eilgang, Schnellverstellung, Eilvorlauf, Eilrücklauf
  • air transport
    zona de movimento / área de movimento
    de
    Rollfeld und Vorfeld, Bewegungsfläche
  • POLITICS / rights and freedoms / social affairs / culture and religion
    Movimento Europeu / ME
    de
    Europäische Bewegung, Europäische Bewegung International
  • medical science
    movimento clónico
    de
    klonische Bewegung
  • earth sciences
    movimento próprio / emissão de fundo / emissão secundária
    de
    Eigenrauschen, Grundrauschen
  • life sciences
    movimento laminar / movimento de uma camada de areia
    de
    flaechenfoermige Geschiebebewegung
  • earth sciences
    movimento laminar
    de
    zirkulationsfreie Potentialströmung
  • electronics and electrical engineering
    movimento próprio
    de
    Nulleffekt, Hintergrund
  • earth sciences
    movimento próprio
    de
    Nulleffekt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    movimento perdido
    de
    toter Gang
  • mechanical engineering
    movimento da mesa / rotação da mesa / translação da mesa
    de
    Tischbewegung
  • earth sciences
    movimento angular
    de
    Drehbewegung
  • earth sciences
    movimento sísmico
    de
    seismische Bewegung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    movimento lateral
    de
    Seitenbewegung
  • intellectual property
    marca em movimento / marca animada
    de
    Bewegungsmarke
  • information technology and data processing
    dados em movimento / dados em trânsito
    de
    Daten bei der Übertragung, Daten auf dem Übermittlungsweg
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento variável / movimento irregular
    de
    ungleichfoermige Bewegung
  • materials technology
    movimento giratório / movimento rotativo
    de
    Rotationsbewegung
  • POLITICS
    movimento autónomo
    de
    Autonomiebewegung
  • electronics and electrical engineering
    movimento rotativo
    de
    Drehbewegung, Drehung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    movimento perigoso
    de
    unzulässige Fahrzeugbewegung
  • information technology and data processing
    movimento contínuo
    de
    Bahnbewegung
  • medical science
    movimento circular
    de
    Kreisbewegung
  • health
    movimento induzido
    de
    induzierte Bewegung
  • air and space transport / TRANSPORT
    movimento de volta
    de
    Bewegung um die Hochachse, Gierbewegung, Wendebewegung
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    movimento vertical
    de
    Hub
  • communications / land transport / TRANSPORT
    movimento de volta
    de
    Gierbewegung, Wendebewegung, Bewegung um die Hochachse
  • land transport / TRANSPORT
    movimento de recuo
    de
    Zucken
  • life sciences
    navio em movimento
    de
    fahrendes Schiff
  • materials technology
    movimento da pinça
    de
    Stempelbewegung, Balkenbewegung, Backenbewegung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    movimento pendular
    de
    Pendeln
  • EU relations / migration
    movimento amadista
    de
    Ahmadija, Ahmadija-Bewegung
  • life sciences
    movimento costeiro
    de
    Bewegung des Kuestensockels
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
movimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/movimento [visualizado em 2026-08-06 05:19:54].
referências a movimentoreferências a movimento
ameboide, browniano, brusco ...
sinónimos de movimentosinónimos de movimento
traduções de movimentotraduções de movimento
rimam com movimentorimam com movimento
alcatroamento, aprazimento, arrendamento ...
citações com a palavra movimentocitações com a palavra movimento
palavras parecidas com movimento
moimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    movimento / deslocação / curso
    de
    Ausfahren, Ausschlag
  • health
    movimento / gesto
    de
    Bewegung
  • information technology and data processing
    modo movimento
    de
    Übertragungsmodus
  • social sciences
    movimento hippy
    de
    Hippiebewegung
  • earth sciences / life sciences
    movimento geral
    de
    allgemeine Bewegung
  • mechanical engineering
    movimento livre / movimento não produtivo
    de
    Leerweg
  • defence / TRANSPORT / land transport
    movimento aéreo
    de
    Lufttransport
  • medical science
    movimento tónico
    de
    tonische Bewegung
  • ENVIRONMENT
    movimento social / movimentos sociais
    de
    Soziale Bewegung
  • social sciences
    movimento social
    de
    gesellschaftliche Bewegung, soziale Bewegung
  • medical science
    movimento brusco
    de
    ruckartige Augenbewegung
  • health
    movimento básico
    de
    Arbeitselement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    movimento linear
    de
    eindimensionale Bewegung
  • communications / TRANSPORT / land transport
    pôr em movimento
    de
    Aufdrallvorgang
  • electronics and electrical engineering
    movimento rápido
    de
    Zeitraffer
  • mechanical engineering
    movimento rápido
    de
    Eilgang, Schnellverstellung, Eilvorlauf, Eilrücklauf
  • air transport
    zona de movimento / área de movimento
    de
    Rollfeld und Vorfeld, Bewegungsfläche
  • POLITICS / rights and freedoms / social affairs / culture and religion
    Movimento Europeu / ME
    de
    Europäische Bewegung, Europäische Bewegung International
  • medical science
    movimento clónico
    de
    klonische Bewegung
  • earth sciences
    movimento próprio / emissão de fundo / emissão secundária
    de
    Eigenrauschen, Grundrauschen
  • life sciences
    movimento laminar / movimento de uma camada de areia
    de
    flaechenfoermige Geschiebebewegung
  • earth sciences
    movimento laminar
    de
    zirkulationsfreie Potentialströmung
  • electronics and electrical engineering
    movimento próprio
    de
    Nulleffekt, Hintergrund
  • earth sciences
    movimento próprio
    de
    Nulleffekt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    movimento perdido
    de
    toter Gang
  • mechanical engineering
    movimento da mesa / rotação da mesa / translação da mesa
    de
    Tischbewegung
  • earth sciences
    movimento angular
    de
    Drehbewegung
  • earth sciences
    movimento sísmico
    de
    seismische Bewegung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    movimento lateral
    de
    Seitenbewegung
  • intellectual property
    marca em movimento / marca animada
    de
    Bewegungsmarke
  • information technology and data processing
    dados em movimento / dados em trânsito
    de
    Daten bei der Übertragung, Daten auf dem Übermittlungsweg
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento variável / movimento irregular
    de
    ungleichfoermige Bewegung
  • materials technology
    movimento giratório / movimento rotativo
    de
    Rotationsbewegung
  • POLITICS
    movimento autónomo
    de
    Autonomiebewegung
  • electronics and electrical engineering
    movimento rotativo
    de
    Drehbewegung, Drehung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    movimento perigoso
    de
    unzulässige Fahrzeugbewegung
  • information technology and data processing
    movimento contínuo
    de
    Bahnbewegung
  • medical science
    movimento circular
    de
    Kreisbewegung
  • health
    movimento induzido
    de
    induzierte Bewegung
  • air and space transport / TRANSPORT
    movimento de volta
    de
    Bewegung um die Hochachse, Gierbewegung, Wendebewegung
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    movimento vertical
    de
    Hub
  • communications / land transport / TRANSPORT
    movimento de volta
    de
    Gierbewegung, Wendebewegung, Bewegung um die Hochachse
  • land transport / TRANSPORT
    movimento de recuo
    de
    Zucken
  • life sciences
    navio em movimento
    de
    fahrendes Schiff
  • materials technology
    movimento da pinça
    de
    Stempelbewegung, Balkenbewegung, Backenbewegung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    movimento pendular
    de
    Pendeln
  • EU relations / migration
    movimento amadista
    de
    Ahmadija, Ahmadija-Bewegung
  • life sciences
    movimento costeiro
    de
    Bewegung des Kuestensockels
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
movimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/movimento [visualizado em 2026-08-06 05:19:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve