hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

na.daseparador fonéticaˈnadɐ
favoritosfavoritos
pronome indefinido invariável
nichts
nada de nada
gar nichts, überhaupt nichts
nada de novo/especial
nichts Neues/Besonderes
nada feito!
nichts zu machen!
antes de mais nada
zuallererst
figurado vor allen Dingen
daí a nada
gleich danach
daqui a nada
gleich
de nada!
keine Ursache!, nichts zu danken!
mais nada
nichts mehr
não sei de nada
ich weiß nichts davon
reduzir a nada
vernichten
uma coisa de nada
eine Kleinigkeit
advérbio
nichts
ele não fez nada
er hat gar nichts gemacht
não é nada fácil
es ist gar nicht so leicht
não é nada mau
es ist gar nicht schlecht
nome masculino
Nichts neutro
vir do nada
figurado aus heiterem Himmel kommen
um nada de
figurado ein klein wenig
nada mais, nada menos que...
nicht mehr und nicht weniger als...; genau...
nadalocução
nome feminino singular de nado
adjetivo feminino singular de nado
Presente do Indicativo do verbo nadar
expandir
eu
nado
tu
nadas
ele, ela, você
nada
nós
nadamos
vós
nadais
eles, elas, vocês
nadam
Imperativo do verbo nadar
expandir
nada
tu
nade
ele, ela, você
nademos
nós
nadai
vós
nadem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ordem tudo ou nada / tudo ou nada
    de
    AON, Alles-oder-Nichts-Order, All-or-None-Order
  • communications
    tudo ou nada
    de
    schwarz-weiß Steuerung, Ein-Aus, schwarz-weiß
  • electronics and electrical engineering
    relé de tudo ou nada / relé tudo ou nada
    de
    Schaltrelais, Kipprelais
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação tudo ou nada
    de
    Auf-Zu-Verhalten, Ein-Aus-Regelung, Zweipunktregelung, Ein-Aus-Verhalten
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    de
    "Alles oder Nichts"-Verkehrsumlegung, Alles-oder-Nichts-Umlegung, Alles-oder-Nichts-Methode
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    de
    Ein-Aus-Tastung
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    de
    Ein-Aus-Tastung
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ordem «tudo ou nada»
    de
    "ja-oder-nein" Befehl
  • mechanical engineering
    válvula seletora «tudo ou nada»
    de
    "schwarz-weiß" Schalter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nada [visualizado em 2026-06-10 03:30:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ordem tudo ou nada / tudo ou nada
    de
    AON, Alles-oder-Nichts-Order, All-or-None-Order
  • communications
    tudo ou nada
    de
    schwarz-weiß Steuerung, Ein-Aus, schwarz-weiß
  • electronics and electrical engineering
    relé de tudo ou nada / relé tudo ou nada
    de
    Schaltrelais, Kipprelais
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação tudo ou nada
    de
    Auf-Zu-Verhalten, Ein-Aus-Regelung, Zweipunktregelung, Ein-Aus-Verhalten
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    de
    "Alles oder Nichts"-Verkehrsumlegung, Alles-oder-Nichts-Umlegung, Alles-oder-Nichts-Methode
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    de
    Ein-Aus-Tastung
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    de
    Ein-Aus-Tastung
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ordem «tudo ou nada»
    de
    "ja-oder-nein" Befehl
  • mechanical engineering
    válvula seletora «tudo ou nada»
    de
    "schwarz-weiß" Schalter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nada [visualizado em 2026-06-10 03:30:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre