Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

nota

no.ta

ˈnɔtɐ

favoritos

nome feminino

(apontamento) Notiz feminino

livro de notas

Notizbuch neutro

tomar nota de alguma coisa

etwas notieren, etwas aufschreiben

(observação) Anmerkung feminino; (reparo) Vermerk masculino

digno de nota

nennenswert, von Bedeutung

nota de rodapé

Fußnote feminino

(na escola) Note feminino

ter boas/más notas

gute/schlechte Noten haben

(dinheiro) Schein masculino, Banknote feminino

nota de cinco euros

Fünfeuroschein masculino

nota falsa

falscher Schein

MÚSICA (sinal gráfico) Note feminino; (som) Ton masculino

nota de crédito

Gutschrift feminino

nota de encomenda

Bestellschein masculino

Brasil nota fiscal

Rechnung feminino

coloquial custar uma nota (preta)

sehr teuer sein

coloquial ter muita nota/ser cheio de nota

stinkreich sein

de má nota

von schlechtem Ruf

nota

adjetivo feminino singular de noto

Presente do Indicativo do verbo notar

noto

notas

ele, ela, você

nota

nós

notamos

vós

notais

eles, elas, vocês

notam

Imperativo do verbo notar

nota

note

ele, ela, você

notemos

nós

notai

vós

notem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
resultado / pontuação / valor / marca / nota
de
Score
cultural policy
nota / nota de música
de
Note
means of communication
nota
de
Anmerkung
EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
nota
de
Bekanntmachung
administrative law / LAW
nota
de
Memo
criminal law / banking
nota falsa
de
Falschgeld, Banknotenfälschung, Fälschung
administrative law / EU relations / operation of the Institutions / European Union / POLITICS
nota verbal
de
Verbalnote
documentation
nota de fim
de
Endnote
data processing / information technology and data processing
nota central
de
Anmerkung zwischen Textspalten
document / operation of the Institutions / European Union
nota de acompanhamento / nota de envio
de
Übermittlungsvermerk
fisheries
nota de venda
de
Verkaufsbeleg
FINANCE
nota mutilada / nota de banco mutilada
de
schadhafte Banknote
nota fictícia
de
Banknotenattrappe
communications policy / information technology and data processing
campo de nota
de
Feld für Anmerkungen, Notitzenfeld
preparation for market / FINANCE
nota de venda
de
Verkaufsnota, Verkaufsrechnung
means of communication
nota marginal
de
Hinzufügung, Beifügung, Beifügung, Marginalien, Randbemerkung
document / Council of the European Union / operation of the Institutions
nota ponto "A"
de
A-Punkt-Vermerk
documentation / means of communication
nota de rodapé / nota de pé de página
de
Fussnote
budget
nota de débito
de
Belastungsnote
nota estragada
de
Makulaturnote
preparation for market
nota de compra
de
Schlussschein, Schlussnote
document / European Parliament
nota de síntese
de
Mitteilung „Auf einen Blick“, Auf einen Blick
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
guia de remessa / nota de remessa
de
Verlademaß
FINANCE
nota de crédito
de
Kreditnota, Gutschriftsanzeige
FINANCE
nota de entrega
de
Lieferschein
preparation for market / means of communication
chamada de nota
de
Hinweis
trade policy / TRANSPORT
nota de entrega
de
Lieferschein
communications / EU institution
nota informativa
de
Hintergrundinformationen
document / operation of the Institutions / European Union
nota ponto "I/A"
de
I/A-Punkt-Vermerk
document / operation of the Institutions / European Union
nota informativa
de
informatorischer Vermerk
banking / credit policy
nota promissória / promissória / livrança
de
Schuldanerkenntnis, Eigenwechsel, Schuldschein, eigener Wechsel, Solawechsel
insurance
pedido de cobertura / nota de cedência
de
Antragsschein
preparation for market / ECONOMICS
nota explicativa
de
Erläuterung
document / operation of the Institutions / European Union
nota introdutória
de
einleitender Vermerk
customs tariff
nota complementar
de
zusätzliche Anmerkung
electronics and electrical engineering
nota de batimento
de
Schwebungston
LAW / justice
nota das despesas
de
Aufstellung der entstandenen Kosten
ordinary legislative procedure / legislative procedure / legislation
exposição de motivos / nota justificativa
de
Begründung, Begründung des Rates
document / operation of the Institutions / EU Council Presidency
nota de orientação / nota de orientação da Presidência
de
Orientierungsvermerk, Orientierungsvermerk des Vorsitzes
EUROPEAN UNION / means of communication
nota de informação
de
Informationsvermerk
means of communication
nota bibliográfica
de
bibliographische Anmerkung
preparation for market / ECONOMICS
nota de não emissão
de
Vermerk über die Nichterstellung
nota de grande valor / nota de elevado valor
de
hoher Banknotenwert, Banknote mit höherem Wert, höherwertige Banknote
auditing
nota de enquadramento
de
Hintergrundpapier
communications
nota média de opinião
de
mittlerer Meinungswert
FINANCE
nota expressa em euro
de
auf Euro lautende Banknote
monetary economics
nota expressa em euros
de
Euro-Banknote
financial institution / financial market
nota negociada em bolsa
de
börsengehandelte Schuldverschreibung, ETN
earth sciences
nota de batimento audível
de
akustischer Differenzton

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

nota – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nota [visualizado em 2026-06-10 02:28:14].

referências a nota

comportamento, crédito, encomenda ...

sinónimos de nota

anotação, apontamento, atenção ...

traduções de nota

rimam com nota

agriota, amniota, anamniota ...

anagramas de nota

tona, nato

palavras vizinhas de nota

nosologia, nosológico, nosso ...

palavras parecidas com nota

bota, cota, fota ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
resultado / pontuação / valor / marca / nota
de
Score
cultural policy
nota / nota de música
de
Note
means of communication
nota
de
Anmerkung
EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
nota
de
Bekanntmachung
administrative law / LAW
nota
de
Memo
criminal law / banking
nota falsa
de
Falschgeld, Banknotenfälschung, Fälschung
administrative law / EU relations / operation of the Institutions / European Union / POLITICS
nota verbal
de
Verbalnote
documentation
nota de fim
de
Endnote
data processing / information technology and data processing
nota central
de
Anmerkung zwischen Textspalten
document / operation of the Institutions / European Union
nota de acompanhamento / nota de envio
de
Übermittlungsvermerk
fisheries
nota de venda
de
Verkaufsbeleg
FINANCE
nota mutilada / nota de banco mutilada
de
schadhafte Banknote
nota fictícia
de
Banknotenattrappe
communications policy / information technology and data processing
campo de nota
de
Feld für Anmerkungen, Notitzenfeld
preparation for market / FINANCE
nota de venda
de
Verkaufsnota, Verkaufsrechnung
means of communication
nota marginal
de
Hinzufügung, Beifügung, Beifügung, Marginalien, Randbemerkung
document / Council of the European Union / operation of the Institutions
nota ponto "A"
de
A-Punkt-Vermerk
documentation / means of communication
nota de rodapé / nota de pé de página
de
Fussnote
budget
nota de débito
de
Belastungsnote
nota estragada
de
Makulaturnote
preparation for market
nota de compra
de
Schlussschein, Schlussnote
document / European Parliament
nota de síntese
de
Mitteilung „Auf einen Blick“, Auf einen Blick
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
guia de remessa / nota de remessa
de
Verlademaß
FINANCE
nota de crédito
de
Kreditnota, Gutschriftsanzeige
FINANCE
nota de entrega
de
Lieferschein
preparation for market / means of communication
chamada de nota
de
Hinweis
trade policy / TRANSPORT
nota de entrega
de
Lieferschein
communications / EU institution
nota informativa
de
Hintergrundinformationen
document / operation of the Institutions / European Union
nota ponto "I/A"
de
I/A-Punkt-Vermerk
document / operation of the Institutions / European Union
nota informativa
de
informatorischer Vermerk
banking / credit policy
nota promissória / promissória / livrança
de
Schuldanerkenntnis, Eigenwechsel, Schuldschein, eigener Wechsel, Solawechsel
insurance
pedido de cobertura / nota de cedência
de
Antragsschein
preparation for market / ECONOMICS
nota explicativa
de
Erläuterung
document / operation of the Institutions / European Union
nota introdutória
de
einleitender Vermerk
customs tariff
nota complementar
de
zusätzliche Anmerkung
electronics and electrical engineering
nota de batimento
de
Schwebungston
LAW / justice
nota das despesas
de
Aufstellung der entstandenen Kosten
ordinary legislative procedure / legislative procedure / legislation
exposição de motivos / nota justificativa
de
Begründung, Begründung des Rates
document / operation of the Institutions / EU Council Presidency
nota de orientação / nota de orientação da Presidência
de
Orientierungsvermerk, Orientierungsvermerk des Vorsitzes
EUROPEAN UNION / means of communication
nota de informação
de
Informationsvermerk
means of communication
nota bibliográfica
de
bibliographische Anmerkung
preparation for market / ECONOMICS
nota de não emissão
de
Vermerk über die Nichterstellung
nota de grande valor / nota de elevado valor
de
hoher Banknotenwert, Banknote mit höherem Wert, höherwertige Banknote
auditing
nota de enquadramento
de
Hintergrundpapier
communications
nota média de opinião
de
mittlerer Meinungswert
FINANCE
nota expressa em euro
de
auf Euro lautende Banknote
monetary economics
nota expressa em euros
de
Euro-Banknote
financial institution / financial market
nota negociada em bolsa
de
börsengehandelte Schuldverschreibung, ETN
earth sciences
nota de batimento audível
de
akustischer Differenzton

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

nota – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nota [visualizado em 2026-06-10 02:28:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais