hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

noturno

locução noturno
no.tur.noseparador fonéticanɔˈturnu
favoritosfavoritos
adjetivo
nächtlich, Nacht-
ave noturna
Nachtvogel masculino
casa noturna
Nachtlokal neutro
clube noturno
Nachtklub masculino
curso noturno
Abendkurs masculino
serviço noturno
Nachtdienst masculino
trabalho noturno
Nachtarbeit feminino
vida noturna
Nachtleben neutro
nome masculino
MÚSICA Notturno neutro, Nocturne feminino, Nachtstück neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    noturno
    de
    Öffnung spätabends
  • air transport
    voo noturno
    de
    Nachtflug
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro noturno / efeito noturno
    de
    Nachteffekt
  • technology and technical regulations
    visor noturno / dispositivo de visão noturna
    de
    Nachtsichtgerät
  • education
    curso noturno
    de
    Abendunterricht, Abendlehrgang, Abendkurs
  • communications / information technology and data processing
    valor noturno
    de
    Wert bei Nacht
  • air transport
    visual noturno / visual nocturno
    de
    optisches Nachtsystem
  • working conditions
    período noturno
    de
    Nachtzeit
  • communications
    serviço noturno
    de
    universeller Nachtbeantworter
  • communications
    alcance noturno
    de
    Nachtreichweite
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno
    de
    Nachtarbeit
  • health
    descanso noturno
    de
    Nachtzeit
  • medical science
    hospital noturno
    de
    Nachtklinik
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno
    de
    Nachtarbeit
  • medical science
    tratamento noturno
    de
    Nachtpflege
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiofarol noturno
    de
    nachteffektfreies Funkfeuer
  • working conditions
    trabalhador noturno
    de
    Nachtarbeiter
  • electric vehicle
    carregamento noturno
    de
    Aufladen über Nacht
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço noturno fixo
    de
    Einzelnachtschaltung
  • earth sciences / life sciences
    arrefecimento noturno
    de
    nächtliche Abkühlung
  • land transport / TRANSPORT
    licença para voo noturno
    de
    Genehmigung für Nachtflüge
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno a bordo
    de
    Nachtarbeit an Bord
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno contínuo / trabalho noturno em turnos permanentes
    de
    kontinuierliche Nachtschichtarbeit
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    indicador de ruído noturno / Lnight
    de
    Nachtlärmindex, Lnight
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema de iluminação noturno
    de
    Nachtbeleuchtung
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno das mulheres
    de
    Nachtarbeit für Frauen
  • medical science
    serviço de enfermagem noturno
    de
    Nachtpflege
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    lei sobre o trabalho pesado noturno / Lei do trabalho pesado noturno
    de
    NSchG, Nachtschwerarbeitsgesetz
  • communications policy / information technology and data processing
    número de grupo do serviço noturno
    de
    Nummer bei Umstellung auf Nachtbetrieb
  • communications policy / information technology and data processing
    posição especial de atendimento noturno
    de
    Sammelnachtschaltung
  • communications policy / information technology and data processing
    comutação automática para serviço noturno
    de
    automatische Nachtschaltung
  • communications / communications policy
    transferência de linhas em serviço noturno
    de
    Nachtschaltung
  • international agreement
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Mulheres
    de
    Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre o Trabalho Noturno nas Padarias
    de
    Übereinkommen über die Nachtarbeit in Bäckereien
  • international agreement
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Mulheres (revista)
    de
    Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1934)
  • international agreement / employment / social affairs
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Crianças na Indústria
    de
    Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe
  • LAW
    princípio geral de proibição do trabalho noturno para as mulheres
    de
    genereller Ausschluß der Frauen von der Nachtarbeit
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Crianças na Indústria (revista)
    de
    Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1948)
  • ECONOMICS
    acréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana
    de
    Zuschläge für Überstunden,Nacht-und Sonntagsarbeit
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção respeitante ao Trabalho Noturno das Mulheres na Indústria (revista)
    de
    Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen (Neufassung), Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen im Gewerbe (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1948)
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre a Limitação do Trabalho Noturno das Crianças e Adolescentes no Trabalho Não Industrial
    de
    Übereinkommen über die Begrenzung der Nachtarbeit von Kindern und Jugendlichen bei nichtgewerblichen Arbeiten
  • communications / industrial structures
    mira noturna
    de
    Nachtsichtgerät
  • TRANSPORT
    visão noturna
    de
    Nachtsichtfähigkeit
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa noturna
    de
    Nachttarif
  • communications
    tarifa noturna
    de
    Nachttarif
  • protection of animal life / fisheries
    calagem noturna
    de
    Ausbringen der Leinen bei Nacht
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão noturna
    de
    Nachtabgabe
  • medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigília noturna
    de
    Nachtdienst
  • defence
    visores passivos de visão noturna / visores noturnos
    de
    Nachtsichtbrille
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papagaio-mocho / papagaio-noturno
    de
    Eulenpapagei, Kakapo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
noturno – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/noturno [visualizado em 2026-07-05 05:18:33].
referências a noturnoreferências a noturno
clube, cofre, corvo ...
sinónimos de noturnosinónimos de noturno
antónimos de noturno
diurno
traduções de noturnotraduções de noturno
rimam com noturnorimam com noturno
coturno, diuturno, Saturno ...
palavras parecidas com noturno
coturno, soturno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    noturno
    de
    Öffnung spätabends
  • air transport
    voo noturno
    de
    Nachtflug
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro noturno / efeito noturno
    de
    Nachteffekt
  • technology and technical regulations
    visor noturno / dispositivo de visão noturna
    de
    Nachtsichtgerät
  • education
    curso noturno
    de
    Abendunterricht, Abendlehrgang, Abendkurs
  • communications / information technology and data processing
    valor noturno
    de
    Wert bei Nacht
  • air transport
    visual noturno / visual nocturno
    de
    optisches Nachtsystem
  • working conditions
    período noturno
    de
    Nachtzeit
  • communications
    serviço noturno
    de
    universeller Nachtbeantworter
  • communications
    alcance noturno
    de
    Nachtreichweite
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno
    de
    Nachtarbeit
  • health
    descanso noturno
    de
    Nachtzeit
  • medical science
    hospital noturno
    de
    Nachtklinik
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno
    de
    Nachtarbeit
  • medical science
    tratamento noturno
    de
    Nachtpflege
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiofarol noturno
    de
    nachteffektfreies Funkfeuer
  • working conditions
    trabalhador noturno
    de
    Nachtarbeiter
  • electric vehicle
    carregamento noturno
    de
    Aufladen über Nacht
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço noturno fixo
    de
    Einzelnachtschaltung
  • earth sciences / life sciences
    arrefecimento noturno
    de
    nächtliche Abkühlung
  • land transport / TRANSPORT
    licença para voo noturno
    de
    Genehmigung für Nachtflüge
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno a bordo
    de
    Nachtarbeit an Bord
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno contínuo / trabalho noturno em turnos permanentes
    de
    kontinuierliche Nachtschichtarbeit
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    indicador de ruído noturno / Lnight
    de
    Nachtlärmindex, Lnight
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema de iluminação noturno
    de
    Nachtbeleuchtung
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno das mulheres
    de
    Nachtarbeit für Frauen
  • medical science
    serviço de enfermagem noturno
    de
    Nachtpflege
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    lei sobre o trabalho pesado noturno / Lei do trabalho pesado noturno
    de
    NSchG, Nachtschwerarbeitsgesetz
  • communications policy / information technology and data processing
    número de grupo do serviço noturno
    de
    Nummer bei Umstellung auf Nachtbetrieb
  • communications policy / information technology and data processing
    posição especial de atendimento noturno
    de
    Sammelnachtschaltung
  • communications policy / information technology and data processing
    comutação automática para serviço noturno
    de
    automatische Nachtschaltung
  • communications / communications policy
    transferência de linhas em serviço noturno
    de
    Nachtschaltung
  • international agreement
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Mulheres
    de
    Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre o Trabalho Noturno nas Padarias
    de
    Übereinkommen über die Nachtarbeit in Bäckereien
  • international agreement
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Mulheres (revista)
    de
    Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1934)
  • international agreement / employment / social affairs
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Crianças na Indústria
    de
    Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe
  • LAW
    princípio geral de proibição do trabalho noturno para as mulheres
    de
    genereller Ausschluß der Frauen von der Nachtarbeit
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Crianças na Indústria (revista)
    de
    Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1948)
  • ECONOMICS
    acréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana
    de
    Zuschläge für Überstunden,Nacht-und Sonntagsarbeit
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção respeitante ao Trabalho Noturno das Mulheres na Indústria (revista)
    de
    Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen (Neufassung), Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen im Gewerbe (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1948)
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre a Limitação do Trabalho Noturno das Crianças e Adolescentes no Trabalho Não Industrial
    de
    Übereinkommen über die Begrenzung der Nachtarbeit von Kindern und Jugendlichen bei nichtgewerblichen Arbeiten
  • communications / industrial structures
    mira noturna
    de
    Nachtsichtgerät
  • TRANSPORT
    visão noturna
    de
    Nachtsichtfähigkeit
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa noturna
    de
    Nachttarif
  • communications
    tarifa noturna
    de
    Nachttarif
  • protection of animal life / fisheries
    calagem noturna
    de
    Ausbringen der Leinen bei Nacht
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão noturna
    de
    Nachtabgabe
  • medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigília noturna
    de
    Nachtdienst
  • defence
    visores passivos de visão noturna / visores noturnos
    de
    Nachtsichtbrille
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papagaio-mocho / papagaio-noturno
    de
    Eulenpapagei, Kakapo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
noturno – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/noturno [visualizado em 2026-07-05 05:18:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia