hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

aludel

numerário

locução numerário
nu.me.rá.ri.oseparador fonéticanuməˈrarju
favoritosfavoritos
nome masculino
Bargeld neutro
pagar em numerário
bar bezahlen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    numerário
    de
    Bargeld
  • FINANCE
    em numerário
    de
    bar
  • insurance
    valor em numerário
    de
    Barwert
  • preparation for market
    numerário entregue
    de
    gezahlte Barmittel
  • free movement of capital / accounting
    caução em numerário
    de
    Barmittel-Sicherheitsleistung, Barsicherheit
  • FINANCE
    caução em numerário
    de
    Barsicherheit
  • financial institutions and credit
    crédito em numerário
    de
    Geldkredit
  • FINANCE
    depósito em numerário
    de
    Hinterlegung von Bargeld, Bareinlage, Hinterlegung einer Barsicherheit
  • national accounts / ECONOMICS
    numerário e depósitos
    de
    Bargeld und Einlagen
  • administrative law / financial institutions and credit
    depósitos em numerário
    de
    Bankguthaben
  • accounting
    pagamento em numerário
    de
    An-und Zwischenzahlung
  • FINANCE
    pagamento em numerário
    de
    Barzahlung
  • financial market
    componente de fundos / componente de numerário
    de
    Geldseite
  • monetary economics / accounting
    numerário em circulação
    de
    im Umlauf befindliche Münzen
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    de
    Barbeitrag
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    contribuição em numerário
    de
    Bareinlage
  • FINANCE
    levantamento de numerário
    de
    Barabhebung
  • consumption
    máquina que aceita numerário / máquina manuseadora de numerário
    de
    Verkaufsautomat
  • accounting
    numerário fora de circulação
    de
    nicht im Umlauf befindliche Münzen/ungültige Münzen
  • FINANCE
    crédito relativo a numerário
    de
    Geldforderung
  • financial institutions and credit
    instrumento similar a numerário / instrumento equiparado a numerário
    de
    bargeldnahes Instrument
  • money market
    ativos equivalentes a numerário
    de
    dem Bargeld gleichgestellte Produkte, dem Bargeld gleichgestellte Mittel
  • LAW / FINANCE
    penhor do montante em numerário
    de
    Verpfändung der Barsicherheit
  • preparation for market / FINANCE
    ação com subscrição em numerário
    de
    in Geld eingezahlte Aktie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contas em numerário e existências / contas de numerário ou de material
    de
    Bücher über Kassen-und Sachbestand
  • FINANCE
    contratos de liquidação em numerário
    de
    Cash-Settlement-Kontrakt
  • money market / financial institutions and credit
    instrumento não expresso em numerário
    de
    unbares Zahlungsmittel
  • free movement of capital
    empréstimos em numerário sem garantia
    de
    unbesicherte Barkredite
  • financial institutions and credit
    empréstimos em numerário com garantia
    de
    besicherte Barkredite
  • FINANCE
    numerário e contas de depósito à ordem
    de
    Kassenbestände und Sichteinlagen bei Banken
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    de
    professioneller Bargeldverwender
  • financial market
    reinvestimento de garantias em numerário
    de
    Wiederanlage von Barsicherheiten
  • FINANCE
    venda de títulos no mercado contra numerário
    de
    Verkauf von Wertpapieren auf dem Markt gegen Bareinzahlung
  • money
    instrumento de pagamento que não em numerário
    de
    unbares Zahlungsinstrument
  • financial institutions and credit
    mecanismos seguros para manutenção de numerário
    de
    besicherte Vereinbarungen zur Aufrechterhaltung von Barmitteln
  • ECONOMICS
    momento em que se efetua o pagamento em numerário
    de
    Zeitpunkt der Zahlung
  • Community budget
    pagamento em numerário efetuado junto do tesoureiro
    de
    Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers
  • financial institutions and credit
    operação envolvendo uma linha de crédito em numerário
    de
    Cash Conduit Lending Transaction, CCLT
  • LAW
    data de receção do montante do pagamento em numerário
    de
    Tag des Eingangs der Barzahlung
  • public safety / free movement of capital
    atividade envolvendo transações em numerário de forma intensiva
    de
    bargeldintensives Unternehmen
  • FINANCE
    autorizada a ter em sua posse numerário ou títulos dos clientes
    de
    zugelassen für Kunden Geld oder Wertpapiere zu verwalten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sistema de depósitos de garantia na importação e de pagamento em numerário
    de
    System der Sicherheitsleistung bei der Einfuhr und der Barzahlungspflicht
  • accounting
    numerário; moedas
    de
    Münzen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    denominador (numerário)
    de
    numéraire, Bezugsgroesse
  • FINANCE
    padrão de numerário-ouro / padrão espécie ouro
    de
    Goldumlaufwaehrung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
numerário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/numerário [visualizado em 2026-06-28 17:20:02].
sinónimos de numerário
traduções de numeráriotraduções de numerário
rimam com numeráriorimam com numerário
anuário, apocrisiário, artrozoário ...
anagramas de numerário
munerário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    numerário
    de
    Bargeld
  • FINANCE
    em numerário
    de
    bar
  • insurance
    valor em numerário
    de
    Barwert
  • preparation for market
    numerário entregue
    de
    gezahlte Barmittel
  • free movement of capital / accounting
    caução em numerário
    de
    Barmittel-Sicherheitsleistung, Barsicherheit
  • FINANCE
    caução em numerário
    de
    Barsicherheit
  • financial institutions and credit
    crédito em numerário
    de
    Geldkredit
  • FINANCE
    depósito em numerário
    de
    Hinterlegung von Bargeld, Bareinlage, Hinterlegung einer Barsicherheit
  • national accounts / ECONOMICS
    numerário e depósitos
    de
    Bargeld und Einlagen
  • administrative law / financial institutions and credit
    depósitos em numerário
    de
    Bankguthaben
  • accounting
    pagamento em numerário
    de
    An-und Zwischenzahlung
  • FINANCE
    pagamento em numerário
    de
    Barzahlung
  • financial market
    componente de fundos / componente de numerário
    de
    Geldseite
  • monetary economics / accounting
    numerário em circulação
    de
    im Umlauf befindliche Münzen
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    de
    Barbeitrag
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    contribuição em numerário
    de
    Bareinlage
  • FINANCE
    levantamento de numerário
    de
    Barabhebung
  • consumption
    máquina que aceita numerário / máquina manuseadora de numerário
    de
    Verkaufsautomat
  • accounting
    numerário fora de circulação
    de
    nicht im Umlauf befindliche Münzen/ungültige Münzen
  • FINANCE
    crédito relativo a numerário
    de
    Geldforderung
  • financial institutions and credit
    instrumento similar a numerário / instrumento equiparado a numerário
    de
    bargeldnahes Instrument
  • money market
    ativos equivalentes a numerário
    de
    dem Bargeld gleichgestellte Produkte, dem Bargeld gleichgestellte Mittel
  • LAW / FINANCE
    penhor do montante em numerário
    de
    Verpfändung der Barsicherheit
  • preparation for market / FINANCE
    ação com subscrição em numerário
    de
    in Geld eingezahlte Aktie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contas em numerário e existências / contas de numerário ou de material
    de
    Bücher über Kassen-und Sachbestand
  • FINANCE
    contratos de liquidação em numerário
    de
    Cash-Settlement-Kontrakt
  • money market / financial institutions and credit
    instrumento não expresso em numerário
    de
    unbares Zahlungsmittel
  • free movement of capital
    empréstimos em numerário sem garantia
    de
    unbesicherte Barkredite
  • financial institutions and credit
    empréstimos em numerário com garantia
    de
    besicherte Barkredite
  • FINANCE
    numerário e contas de depósito à ordem
    de
    Kassenbestände und Sichteinlagen bei Banken
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    de
    professioneller Bargeldverwender
  • financial market
    reinvestimento de garantias em numerário
    de
    Wiederanlage von Barsicherheiten
  • FINANCE
    venda de títulos no mercado contra numerário
    de
    Verkauf von Wertpapieren auf dem Markt gegen Bareinzahlung
  • money
    instrumento de pagamento que não em numerário
    de
    unbares Zahlungsinstrument
  • financial institutions and credit
    mecanismos seguros para manutenção de numerário
    de
    besicherte Vereinbarungen zur Aufrechterhaltung von Barmitteln
  • ECONOMICS
    momento em que se efetua o pagamento em numerário
    de
    Zeitpunkt der Zahlung
  • Community budget
    pagamento em numerário efetuado junto do tesoureiro
    de
    Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers
  • financial institutions and credit
    operação envolvendo uma linha de crédito em numerário
    de
    Cash Conduit Lending Transaction, CCLT
  • LAW
    data de receção do montante do pagamento em numerário
    de
    Tag des Eingangs der Barzahlung
  • public safety / free movement of capital
    atividade envolvendo transações em numerário de forma intensiva
    de
    bargeldintensives Unternehmen
  • FINANCE
    autorizada a ter em sua posse numerário ou títulos dos clientes
    de
    zugelassen für Kunden Geld oder Wertpapiere zu verwalten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sistema de depósitos de garantia na importação e de pagamento em numerário
    de
    System der Sicherheitsleistung bei der Einfuhr und der Barzahlungspflicht
  • accounting
    numerário; moedas
    de
    Münzen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    denominador (numerário)
    de
    numéraire, Bezugsgroesse
  • FINANCE
    padrão de numerário-ouro / padrão espécie ouro
    de
    Goldumlaufwaehrung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
numerário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/numerário [visualizado em 2026-06-28 17:20:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

aludel