hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana

numericamente

locução numericamente
nu.me.ri.ca.men.teseparador fonéticanumɛrikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
numerisch, zahlenmäßig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sequenciar / ordenar numericamente
    de
    ordnen, in natürliche Reihenfolge bringen
  • research / information technology and data processing / communications systems / technology and technical regulations
    numérico / digital
    de
    digital
  • information technology and data processing / technology and technical regulations / communications systems / research
    numérico
    de
    numerisch
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dado numérico
    de
    numerische Daten
  • natural and applied sciences / statistics / chemistry
    medida / valor numérico
    de
    Zahlenwert
  • documentation / information technology and data processing
    ordem numérica
    de
    numerische Ordnung
  • information technology and data processing
    banda numérica
    de
    Nummernstreifen
  • information technology and data processing
    tecla numérica
    de
    numerische Taste
  • artificial intelligence
    modelo numérico
    de
    numerisches Modell
  • information technology and data processing
    código numérico / código digital
    de
    Digitalcode
  • construction and town planning / information technology and data processing
    código numérico
    de
    numerischer Code
  • medical science
    escala numérica
    de
    numerischer Maßstab
  • documentation / information technology and data processing
    índice numérico
    de
    numerisches Register
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    código numérico
    de
    numerischer Code
  • administrative law
    código numérico
    de
    numerischer Code
  • information technology and data processing
    cadeia numérica
    de
    Ziffernfolge
  • criminal law / international law / justice
    dados numéricos
    de
    numerische Daten
  • information technology and data processing
    código numérico
    de
    Zifferncode
  • cultural policy / life sciences
    escala numérica
    de
    numerischer Maßstab
  • data processing / information technology and data processing
    matriz numérica
    de
    numerische Matrix
  • data processing / information technology and data processing
    função numérica
    de
    numerische Funktion
  • data processing / information technology and data processing
    célula numérica
    de
    numerische Zelle
  • ECONOMICS
    código numérico
    de
    Schlüsselzahlen
  • natural and applied sciences
    dígito / algarismo / caráter numérico
    de
    Ziffer
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema numérico / sistema digital
    de
    Digitalsystem
  • communications
    seleção numérica
    de
    erzwungene Wahl
  • electronics and electrical engineering
    solução numérica
    de
    numerische Lösung
  • documentation / information technology and data processing
    notação numérica
    de
    Ziffernnotation
  • documentation / information technology and data processing
    entrada numérica
    de
    numerischer Registereingang
  • information technology and data processing
    análise numérica
    de
    numerische Mathematik
  • iron, steel and other metal industries
    comando numérico
    de
    numerische Steuerung
  • criminal law / international law / justice
    exemplo numérico
    de
    numerisches Beispiel, "Zahlenbeispiel "
  • SCIENCE / life sciences
    cálculo numérico
    de
    numerisches Rechnen
  • data processing / information technology and data processing
    formato numérico
    de
    numerisches Format
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    CN / controlo numérico
    de
    numerische Steuerung
  • information technology and data processing
    algarismo / dígito / carácter numérico
    de
    Zahlzeichen
  • communications / electronics and electrical engineering
    abertura numérica
    de
    numerische Apertur
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro numérico
    de
    Nummern-Datei
  • communications policy / information technology and data processing
    resposta numérica
    de
    numerische Antwort
  • data processing / information technology and data processing
    variável numérica
    de
    numerische Variable
  • medical science / life sciences
    aberração numérica
    de
    numerische Aberration, numerische Chromosomenaberration, Genommutation
  • information technology and data processing
    constante numérica
    de
    numerische Konstante
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    fasímetro numérico
    de
    numerischer Phasenmesser
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação numérica
    de
    numerisches Sortieren
  • data processing / information technology and data processing
    expressão numérica
    de
    numerischer Ausdruck
  • technology and technical regulations
    voltímetro numérico / voltímetro digital
    de
    Digitalvoltmeter
  • communications
    informação numérica
    de
    numerische Information
  • information technology and data processing
    impressora numérica
    de
    Zifferndrucker
  • communications
    indicativo numérico
    de
    Kennziffer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
numericamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/numericamente [visualizado em 2026-07-10 11:03:20].
traduções de numericamentetraduções de numericamente
rimam com numericamenterimam com numericamente
ambiente, conselheiralmente, conventualmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sequenciar / ordenar numericamente
    de
    ordnen, in natürliche Reihenfolge bringen
  • research / information technology and data processing / communications systems / technology and technical regulations
    numérico / digital
    de
    digital
  • information technology and data processing / technology and technical regulations / communications systems / research
    numérico
    de
    numerisch
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dado numérico
    de
    numerische Daten
  • natural and applied sciences / statistics / chemistry
    medida / valor numérico
    de
    Zahlenwert
  • documentation / information technology and data processing
    ordem numérica
    de
    numerische Ordnung
  • information technology and data processing
    banda numérica
    de
    Nummernstreifen
  • information technology and data processing
    tecla numérica
    de
    numerische Taste
  • artificial intelligence
    modelo numérico
    de
    numerisches Modell
  • information technology and data processing
    código numérico / código digital
    de
    Digitalcode
  • construction and town planning / information technology and data processing
    código numérico
    de
    numerischer Code
  • medical science
    escala numérica
    de
    numerischer Maßstab
  • documentation / information technology and data processing
    índice numérico
    de
    numerisches Register
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    código numérico
    de
    numerischer Code
  • administrative law
    código numérico
    de
    numerischer Code
  • information technology and data processing
    cadeia numérica
    de
    Ziffernfolge
  • criminal law / international law / justice
    dados numéricos
    de
    numerische Daten
  • information technology and data processing
    código numérico
    de
    Zifferncode
  • cultural policy / life sciences
    escala numérica
    de
    numerischer Maßstab
  • data processing / information technology and data processing
    matriz numérica
    de
    numerische Matrix
  • data processing / information technology and data processing
    função numérica
    de
    numerische Funktion
  • data processing / information technology and data processing
    célula numérica
    de
    numerische Zelle
  • ECONOMICS
    código numérico
    de
    Schlüsselzahlen
  • natural and applied sciences
    dígito / algarismo / caráter numérico
    de
    Ziffer
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema numérico / sistema digital
    de
    Digitalsystem
  • communications
    seleção numérica
    de
    erzwungene Wahl
  • electronics and electrical engineering
    solução numérica
    de
    numerische Lösung
  • documentation / information technology and data processing
    notação numérica
    de
    Ziffernnotation
  • documentation / information technology and data processing
    entrada numérica
    de
    numerischer Registereingang
  • information technology and data processing
    análise numérica
    de
    numerische Mathematik
  • iron, steel and other metal industries
    comando numérico
    de
    numerische Steuerung
  • criminal law / international law / justice
    exemplo numérico
    de
    numerisches Beispiel, "Zahlenbeispiel "
  • SCIENCE / life sciences
    cálculo numérico
    de
    numerisches Rechnen
  • data processing / information technology and data processing
    formato numérico
    de
    numerisches Format
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    CN / controlo numérico
    de
    numerische Steuerung
  • information technology and data processing
    algarismo / dígito / carácter numérico
    de
    Zahlzeichen
  • communications / electronics and electrical engineering
    abertura numérica
    de
    numerische Apertur
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro numérico
    de
    Nummern-Datei
  • communications policy / information technology and data processing
    resposta numérica
    de
    numerische Antwort
  • data processing / information technology and data processing
    variável numérica
    de
    numerische Variable
  • medical science / life sciences
    aberração numérica
    de
    numerische Aberration, numerische Chromosomenaberration, Genommutation
  • information technology and data processing
    constante numérica
    de
    numerische Konstante
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    fasímetro numérico
    de
    numerischer Phasenmesser
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação numérica
    de
    numerisches Sortieren
  • data processing / information technology and data processing
    expressão numérica
    de
    numerischer Ausdruck
  • technology and technical regulations
    voltímetro numérico / voltímetro digital
    de
    Digitalvoltmeter
  • communications
    informação numérica
    de
    numerische Information
  • information technology and data processing
    impressora numérica
    de
    Zifferndrucker
  • communications
    indicativo numérico
    de
    Kennziffer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
numericamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/numericamente [visualizado em 2026-07-10 11:03:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana