Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

operário

, operária locução operária

o.pe.rá.ri.o separador fonética

ɔpəˈrarju

favoritos

nome masculino, feminino

Arbeiter masculino, Arbeiterin feminino

operário da construção civil

Bauarbeiter masculino

operário especializado

Facharbeiter masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalhador manual / operário
de
Handarbeiter, Arbeiter
chemical compound / industrial structures
operário limpador do fundo
de
Schlackenwärter
cultural policy / means of communication
operário que faz talha doce
de
Stahlstecher
iron, steel and other metal industries / industrial structures
operário que faz a desnatação / desnatador
de
Abfehmer, Abfeimer, Abschäumer
coal industry / iron, steel and other metal industries
operário do separador de alcatrão
de
Teerschieber
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fundidor / operário responsável pela fundição
de
Gießer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
operário que realiza um auto de marca
de
Sortierer
chemical compound / industrial structures
operário que trabalha na cave do forno
de
Kellerwart, Kellerreiniger
coal industry / iron, steel and other metal industries
operário da bateria de fornos de coque
de
Rampenmann
chemical compound / industrial structures
operário que corta ou apara com tesoura / cortador manual com tesouras
de
Einschneider
coal industry / iron, steel and other metal industries
operário do sistema de elevação da porta
de
Tuerabheber
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
operário especializado no fabrico da boneca
de
Wickelmacher
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
operário de reparações diversas numa empresa
de
Betriebshandwerker
coal industry / iron, steel and other metal industries
operário do teto da bateria de fornos de coque
de
Deckemann
trade union confederation
CGT-FO / Confederação Geral de Trabalhadores – Força Operária / Força Operária / FO
de
FO, CGT-FO, Force ouvrière, Gewerkschaftsverband „Confédération générale du travail – Force ouvrière“, Confédération générale du travail – Force ouvrière
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
proteção operária
de
Arbeiterschutz
housing policy
habitação operária
de
Werkswohnung, Arbeiterwohnung, Arbeiterwohnhaus, Arbeiterhaus
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
população operária
de
Arbeiterbevölkerung
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
comboio para operários
de
Berufszug
FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
acionabilidade operária
de
Belegschaftsaktien
SOCIAL QUESTIONS / health
Caixa de Doença dos Operários
de
Arbeiterkrankenkasse
insurance
Caixa de Doença dos Operários
de
Arbeiterkrankenkasse
land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
regime aplicável aos operários
de
System für Arbeiter
medical science
catarata dos operários vidreiros
de
Trübung der Augenlinse
SOCIAL QUESTIONS
Seguro de pensão dos operários ou dos empregados
de
Rentenversicherung der Arbeiter oder der Angestellten
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
reinserção dos operários siderúrgicos despedidos
de
die entlassenen Stahlarbeiter wieder in das Berufsleben eingliedern

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

operário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/operário [visualizado em 2026-07-08 01:11:05].

referências a operário

bairro, construção, vidreiro

sinónimos de operário

colaborador, cooperador, jornaleiro ...

traduções de operário

rimam com operário

aviário, camarário, dermatozoário ...

anagramas de operário

arpoeiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalhador manual / operário
de
Handarbeiter, Arbeiter
chemical compound / industrial structures
operário limpador do fundo
de
Schlackenwärter
cultural policy / means of communication
operário que faz talha doce
de
Stahlstecher
iron, steel and other metal industries / industrial structures
operário que faz a desnatação / desnatador
de
Abfehmer, Abfeimer, Abschäumer
coal industry / iron, steel and other metal industries
operário do separador de alcatrão
de
Teerschieber
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fundidor / operário responsável pela fundição
de
Gießer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
operário que realiza um auto de marca
de
Sortierer
chemical compound / industrial structures
operário que trabalha na cave do forno
de
Kellerwart, Kellerreiniger
coal industry / iron, steel and other metal industries
operário da bateria de fornos de coque
de
Rampenmann
chemical compound / industrial structures
operário que corta ou apara com tesoura / cortador manual com tesouras
de
Einschneider
coal industry / iron, steel and other metal industries
operário do sistema de elevação da porta
de
Tuerabheber
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
operário especializado no fabrico da boneca
de
Wickelmacher
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
operário de reparações diversas numa empresa
de
Betriebshandwerker
coal industry / iron, steel and other metal industries
operário do teto da bateria de fornos de coque
de
Deckemann
trade union confederation
CGT-FO / Confederação Geral de Trabalhadores – Força Operária / Força Operária / FO
de
FO, CGT-FO, Force ouvrière, Gewerkschaftsverband „Confédération générale du travail – Force ouvrière“, Confédération générale du travail – Force ouvrière
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
proteção operária
de
Arbeiterschutz
housing policy
habitação operária
de
Werkswohnung, Arbeiterwohnung, Arbeiterwohnhaus, Arbeiterhaus
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
população operária
de
Arbeiterbevölkerung
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
comboio para operários
de
Berufszug
FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
acionabilidade operária
de
Belegschaftsaktien
SOCIAL QUESTIONS / health
Caixa de Doença dos Operários
de
Arbeiterkrankenkasse
insurance
Caixa de Doença dos Operários
de
Arbeiterkrankenkasse
land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
regime aplicável aos operários
de
System für Arbeiter
medical science
catarata dos operários vidreiros
de
Trübung der Augenlinse
SOCIAL QUESTIONS
Seguro de pensão dos operários ou dos empregados
de
Rentenversicherung der Arbeiter oder der Angestellten
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
reinserção dos operários siderúrgicos despedidos
de
die entlassenen Stahlarbeiter wieder in das Berufsleben eingliedern

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais