-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

orçamento

locução orçamento
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de material, obra) Kostenvoranschlag masculino
2.
POLÍTICA Haushalt masculino, Etat masculino
orçamento de Estado
Staatsaushalt masculino
orçamentolocução
Presente do Indicativo do verbo orçamentar
expandir
eu
orçamento
tu
orçamentas
ele, ela, você
orçamenta
nós
orçamentamos
vós
orçamentais
eles, elas, vocês
orçamentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    Orçamento / E.4_BUDG
    de
    Haushalt, E.4_BUDG
  • humanities
    estimativa / orçamento
    de
    Kostenvoranschlag
  • budget
    orçamento
    de
    Haushaltsplan, Haushaltplan, Budget
  • budget
    orçamento
    de
    Haushalt, Budget
  • land transport / TRANSPORT
    orçamento
    de
    Kostenvoranschlag
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orçamento
    de
    Bereitschaftsmesser
  • EUROPEAN UNION
    orçamento
    de
    Kostenvoranschlag
  • FINANCE
    orçamento
    de
    Beihilfemittel
  • accounting / budget
    orçamento
    de
    Haushaltsplan, Haushalt
  • EU finance / European Commission
    Direção-Geral do Orçamento / DG Orçamento
    de
    Generaldirektion Haushalt, GD Haushalt
  • public finance and budget policy
    orçamento local
    de
    Gemeindebudget
  • SOCIAL QUESTIONS / budget
    orçamento social
    de
    Sozialbudget
  • FINANCE / information technology and data processing
    orçamento global
    de
    Gesamthaushaltsmittel
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Comissão dos Assuntos Financeiros e Orçamentais / CAFO / Grupo do Orçamento
    de
    Kommission für Finanz- und Haushaltsfragen, Haushaltsgruppe, CAF, Budgetgruppe
  • EU relations / cooperation policy / budget
    apoio ao orçamento
    de
    Budgethilfe, direkte Unterstützung des Haushalts, Haushaltsunterstützung
  • public finance and budget policy
    orçamento regional
    de
    Regionalhaushalt
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    orçamento flexível
    de
    flexible Plankostenrechnung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    orçamento satélite
    de
    Satellitenhaushaltsplan
  • ECONOMICS
    orçamento nacional
    de
    Entwurf des Haushaltsplans, Haushaltsentwurf
  • United Nations / FINANCE / budget
    orçamento corrente
    de
    ordentlicher Haushaltsplan
  • Community budget
    secção / secção do orçamento
    de
    Einzelplan, Einzelplan des Haushaltsplans
  • statistics / FINANCE / ENVIRONMENT
    orçamento do Estado
    de
    Staatshaushalt, nationaler Haushalt, Staatshaushaltsplan
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    orçamento analítico
    de
    Belastungsstudie
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Orçamento
    de
    Referat Haushalt
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Orçamento
    de
    Referat Haushalt
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Orçamento
    de
    Referat Haushalt
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Orçamento
    de
    Referat Haushalt
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Orçamento e Finanças / SG.E.1 / Orçamento Anual e Finanças
    de
    Referat E.1, Jährlicher Haushalt und Finanzen, SG.E.1
  • Community budget
    projeto de orçamento
    de
    HE, Entwurf des Haushaltsplans, Haushaltsplanentwurf
  • ENVIRONMENT
    orçamento temporário / orçamento com limite de tempo
    de
    Zeitbudget
  • EUROPEAN UNION / LAW / Community budget / FINANCE / intellectual property
    executar o orçamento
    de
    den Haushaltsplan ausführen
  • preparation for market
    orçamento financeiro
    de
    Finanzplan
  • FINANCE
    imputar no orçamento
    de
    im Haushaltsplan verbuchen, zu Lasten des Haushaltsplans verbuchen
  • FINANCE
    orçamento restritivo
    de
    restriktiver Haushalt
  • EUROPEAN UNION
    orçamento intercalar
    de
    Überleitung bis zur Bereitstellung der Mittel
  • Community budget
    execução do orçamento / execução orçamental
    de
    Ausführung des Haushaltsplans, Vollzug des Haushaltsplans, Haushaltsvollzug
  • budget
    orçamento equilibrado
    de
    ausgeglichener Haushalt
  • Community budget
    orçamento comunitário
    de
    Gemeinschaftshaushalt
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rejeição do orçamento
    de
    Ablehnung des Haushaltsplans
  • ENVIRONMENT
    orçamento comunitário
    de
    Haushaltsplan der Gemeinschaft
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    a título do orçamento
    de
    gemäß dem Haushaltsplan
  • EUROPEAN UNION
    orçamento previsional
    de
    Haushaltsvoranschlag
  • budget
    orçamento previsional
    de
    Haushaltsvoranschlag
  • administrative law / FINANCE
    orçamento operacional
    de
    Funktionshaushaltsplan, Funktionshaushalt
  • Community budget
    inscrição orçamental / inscrição no orçamento / orçamentação
    de
    Einsetzung in den Haushaltsplan, haushaltsmäßige Erfassung, Einbeziehung in den Haushaltsplan, Aufnahme in den Haushaltsplan
  • Community budget
    orçamento retificativo
    de
    BH, Berichtigungshaushaltsplan
  • Community budget
    estrutura do orçamento
    de
    Gliederung des Haushaltsplans
  • Community budget / FINANCE
    aprovação do orçamento
    de
    Verabschiedung des Haushaltsplans, Erlass des Haushaltsplans
  • FINANCE / budget
    estrutura do orçamento
    de
    Gliederung des Haushaltsplans
  • FINANCE
    unicidade do orçamento
    de
    Einheit des Haushaltsplans
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orçamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/orçamento [visualizado em 2026-08-08 04:05:23].
sinónimos de orçamento
traduções de orçamentotraduções de orçamento
rimam com orçamentorimam com orçamento
aborrecimento, agradecimento, aleitamento ...
anagramas de orçamento
roçamento, comorante
palavras vizinhas de orçamentopalavras parecidas com orçamento
orça, orçador, orçamental ...
palavras parecidas com orçamento
ornamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    Orçamento / E.4_BUDG
    de
    Haushalt, E.4_BUDG
  • humanities
    estimativa / orçamento
    de
    Kostenvoranschlag
  • budget
    orçamento
    de
    Haushaltsplan, Haushaltplan, Budget
  • budget
    orçamento
    de
    Haushalt, Budget
  • land transport / TRANSPORT
    orçamento
    de
    Kostenvoranschlag
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orçamento
    de
    Bereitschaftsmesser
  • EUROPEAN UNION
    orçamento
    de
    Kostenvoranschlag
  • FINANCE
    orçamento
    de
    Beihilfemittel
  • accounting / budget
    orçamento
    de
    Haushaltsplan, Haushalt
  • EU finance / European Commission
    Direção-Geral do Orçamento / DG Orçamento
    de
    Generaldirektion Haushalt, GD Haushalt
  • public finance and budget policy
    orçamento local
    de
    Gemeindebudget
  • SOCIAL QUESTIONS / budget
    orçamento social
    de
    Sozialbudget
  • FINANCE / information technology and data processing
    orçamento global
    de
    Gesamthaushaltsmittel
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Comissão dos Assuntos Financeiros e Orçamentais / CAFO / Grupo do Orçamento
    de
    Kommission für Finanz- und Haushaltsfragen, Haushaltsgruppe, CAF, Budgetgruppe
  • EU relations / cooperation policy / budget
    apoio ao orçamento
    de
    Budgethilfe, direkte Unterstützung des Haushalts, Haushaltsunterstützung
  • public finance and budget policy
    orçamento regional
    de
    Regionalhaushalt
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    orçamento flexível
    de
    flexible Plankostenrechnung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    orçamento satélite
    de
    Satellitenhaushaltsplan
  • ECONOMICS
    orçamento nacional
    de
    Entwurf des Haushaltsplans, Haushaltsentwurf
  • United Nations / FINANCE / budget
    orçamento corrente
    de
    ordentlicher Haushaltsplan
  • Community budget
    secção / secção do orçamento
    de
    Einzelplan, Einzelplan des Haushaltsplans
  • statistics / FINANCE / ENVIRONMENT
    orçamento do Estado
    de
    Staatshaushalt, nationaler Haushalt, Staatshaushaltsplan
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    orçamento analítico
    de
    Belastungsstudie
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Orçamento
    de
    Referat Haushalt
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Orçamento
    de
    Referat Haushalt
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Orçamento
    de
    Referat Haushalt
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Orçamento
    de
    Referat Haushalt
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Orçamento e Finanças / SG.E.1 / Orçamento Anual e Finanças
    de
    Referat E.1, Jährlicher Haushalt und Finanzen, SG.E.1
  • Community budget
    projeto de orçamento
    de
    HE, Entwurf des Haushaltsplans, Haushaltsplanentwurf
  • ENVIRONMENT
    orçamento temporário / orçamento com limite de tempo
    de
    Zeitbudget
  • EUROPEAN UNION / LAW / Community budget / FINANCE / intellectual property
    executar o orçamento
    de
    den Haushaltsplan ausführen
  • preparation for market
    orçamento financeiro
    de
    Finanzplan
  • FINANCE
    imputar no orçamento
    de
    im Haushaltsplan verbuchen, zu Lasten des Haushaltsplans verbuchen
  • FINANCE
    orçamento restritivo
    de
    restriktiver Haushalt
  • EUROPEAN UNION
    orçamento intercalar
    de
    Überleitung bis zur Bereitstellung der Mittel
  • Community budget
    execução do orçamento / execução orçamental
    de
    Ausführung des Haushaltsplans, Vollzug des Haushaltsplans, Haushaltsvollzug
  • budget
    orçamento equilibrado
    de
    ausgeglichener Haushalt
  • Community budget
    orçamento comunitário
    de
    Gemeinschaftshaushalt
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rejeição do orçamento
    de
    Ablehnung des Haushaltsplans
  • ENVIRONMENT
    orçamento comunitário
    de
    Haushaltsplan der Gemeinschaft
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    a título do orçamento
    de
    gemäß dem Haushaltsplan
  • EUROPEAN UNION
    orçamento previsional
    de
    Haushaltsvoranschlag
  • budget
    orçamento previsional
    de
    Haushaltsvoranschlag
  • administrative law / FINANCE
    orçamento operacional
    de
    Funktionshaushaltsplan, Funktionshaushalt
  • Community budget
    inscrição orçamental / inscrição no orçamento / orçamentação
    de
    Einsetzung in den Haushaltsplan, haushaltsmäßige Erfassung, Einbeziehung in den Haushaltsplan, Aufnahme in den Haushaltsplan
  • Community budget
    orçamento retificativo
    de
    BH, Berichtigungshaushaltsplan
  • Community budget
    estrutura do orçamento
    de
    Gliederung des Haushaltsplans
  • Community budget / FINANCE
    aprovação do orçamento
    de
    Verabschiedung des Haushaltsplans, Erlass des Haushaltsplans
  • FINANCE / budget
    estrutura do orçamento
    de
    Gliederung des Haushaltsplans
  • FINANCE
    unicidade do orçamento
    de
    Einheit des Haushaltsplans
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orçamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/orçamento [visualizado em 2026-08-08 04:05:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma