-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(som, medicamento) oral
2.
(exame) mündlich
tradição oral
mündliche Überlieferung
nome feminino
mündliche Prüfung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    bucal / oral
    de
    buccal
  • applied sciences
    Pó oral
    de
    Pulver zum Einnehmen
  • applied sciences
    gel oral
    de
    Gel zum Einnehmen
  • animal production
    Via oral
    de
    Zum Einnehmen
  • Procedural law
    fase oral / fase oral do processo
    de
    mündliche Verhandlung, mündliches Verfahren
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fase oral / audiência
    de
    mündliche Verhandlung
  • research / medical science
    DL50 oral / dose letal média oral
    de
    orale LD50
  • EU institution / judicial proceedings
    fase oral
    de
    mündliches Verfahren, mündliche Verhandlung
  • medical science
    fase oral
    de
    orale Phase
  • EUROPEAN UNION
    prova oral
    de
    muendliche Pruefung
  • LAW
    debate oral
    de
    mündliche Verhandlung
  • competition
    audição oral
    de
    mündliche Anhörung
  • applied sciences
    Emulsão oral
    de
    Emulsion zum Einnehmen
  • applied sciences
    Solução oral
    de
    Lösung zum Einnehmen
  • applied sciences
    Líquido oral
    de
    Flüssigkeit zum Einnehmen
  • electronics and electrical engineering
    anúncio oral
    de
    Ansage
  • EUROPEAN UNION
    procedimento oral / processo oral / PO
    de
    mündliches Verfahren
  • medical science
    membrana bucofaríngea / membrana oral / membrana orofaríngea
    de
    oropharyngeale Membran
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    tradição oral
    de
    mündliche Überlieferung
  • LAW
    alegação oral
    de
    einen Standpunkt mündlich zu Gehör bringen
  • parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
    alteração oral
    de
    mündlicher Änderungsantrag
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relatório oral
    de
    mündlicher Bericht
  • medical science
    intubação oral
    de
    Oropharyngealintubation, perorale Intubation, orale Intubation, Intubation
  • applied sciences
    Suspensão oral
    de
    Suspension zum Einnehmen
  • Procedural law
    declaração oral / intervenção oral
    de
    mündliche Erklärung
  • accounting
    declaração oral
    de
    mündliche Erklärung
  • applied sciences
    Liofilizado oral
    de
    Lyophilisat zum Einnehmen
  • medical science
    pílula contracetiva / contracetivo oral
    de
    Pille
  • ENVIRONMENT / humanities
    apresentação oral
    de
    mündlicher Vortrag
  • industrial plant / agri-foodstuffs
    tabaco de uso oral / tabaco para uso oral
    de
    zum oralen Verbrauch bestimmter Tabak, Tabak zum oralen Gebrauch, Tabakerzeugnis zum oralen Gebrauch
  • culture and religion / education / pharmaceutical industry
    administração oral / ministração per os
    de
    orale Zufuhr, orale Applikation
  • medical science
    anticoagulante oral
    de
    orales Koagulationhemmendes Mittel
  • applied sciences
    Pó para solução oral
    de
    Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
  • medical science
    colecistografia oral
    de
    Cholezystocholangiographie nach peroraler Verabfolgung eines Kontrastmittels
  • medical science
    toxicidade oral aguda
    de
    akute orale Giftigkeit, akute orale Toxizität
  • LAW
    fase oral do processo
    de
    mündliche Verhandlung
  • fase oral do processo
    de
    mündliche Verhandlung
  • applied sciences
    Pó para suspensão oral
    de
    Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    declaração de voto oral
    de
    mündliche Erklärung zur Abstimmung
  • LAW
    reabertura da fase oral
    de
    Wiedereröffnung der mündlichen Verhandlung
  • LAW
    língua do processo oral
    de
    Sprache im mündlichen Verfahren
  • health
    produto de higiene oral
    de
    Mundpflegemittel
  • Procedural law
    encerramento da fase oral
    de
    Schluss der mündlichen Verhandlung, Schließung des mündlichen Verfahrens
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    encerramento da fase oral
    de
    Schluß der mündlichen Verhandlung
  • LAW
    processo oral não público
    de
    nicht öffentliche mündliche Verhandlung
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo oral de alerta
    de
    synthetische Sprachwarneinrichtung
  • medical science
    administração crónica oral
    de
    orale Daueranwendung
  • medical science
    terapia de reidratação oral / TRO
    de
    orale Rehydratationstherapie, ORT
  • applied sciences
    Granulado para solução oral
    de
    Granulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
  • medical science
    hemorragia da cavidade oral
    de
    Blutung der Mundhöhle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oral – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/oral [visualizado em 2026-08-08 19:04:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    bucal / oral
    de
    buccal
  • applied sciences
    Pó oral
    de
    Pulver zum Einnehmen
  • applied sciences
    gel oral
    de
    Gel zum Einnehmen
  • animal production
    Via oral
    de
    Zum Einnehmen
  • Procedural law
    fase oral / fase oral do processo
    de
    mündliche Verhandlung, mündliches Verfahren
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fase oral / audiência
    de
    mündliche Verhandlung
  • research / medical science
    DL50 oral / dose letal média oral
    de
    orale LD50
  • EU institution / judicial proceedings
    fase oral
    de
    mündliches Verfahren, mündliche Verhandlung
  • medical science
    fase oral
    de
    orale Phase
  • EUROPEAN UNION
    prova oral
    de
    muendliche Pruefung
  • LAW
    debate oral
    de
    mündliche Verhandlung
  • competition
    audição oral
    de
    mündliche Anhörung
  • applied sciences
    Emulsão oral
    de
    Emulsion zum Einnehmen
  • applied sciences
    Solução oral
    de
    Lösung zum Einnehmen
  • applied sciences
    Líquido oral
    de
    Flüssigkeit zum Einnehmen
  • electronics and electrical engineering
    anúncio oral
    de
    Ansage
  • EUROPEAN UNION
    procedimento oral / processo oral / PO
    de
    mündliches Verfahren
  • medical science
    membrana bucofaríngea / membrana oral / membrana orofaríngea
    de
    oropharyngeale Membran
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    tradição oral
    de
    mündliche Überlieferung
  • LAW
    alegação oral
    de
    einen Standpunkt mündlich zu Gehör bringen
  • parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
    alteração oral
    de
    mündlicher Änderungsantrag
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relatório oral
    de
    mündlicher Bericht
  • medical science
    intubação oral
    de
    Oropharyngealintubation, perorale Intubation, orale Intubation, Intubation
  • applied sciences
    Suspensão oral
    de
    Suspension zum Einnehmen
  • Procedural law
    declaração oral / intervenção oral
    de
    mündliche Erklärung
  • accounting
    declaração oral
    de
    mündliche Erklärung
  • applied sciences
    Liofilizado oral
    de
    Lyophilisat zum Einnehmen
  • medical science
    pílula contracetiva / contracetivo oral
    de
    Pille
  • ENVIRONMENT / humanities
    apresentação oral
    de
    mündlicher Vortrag
  • industrial plant / agri-foodstuffs
    tabaco de uso oral / tabaco para uso oral
    de
    zum oralen Verbrauch bestimmter Tabak, Tabak zum oralen Gebrauch, Tabakerzeugnis zum oralen Gebrauch
  • culture and religion / education / pharmaceutical industry
    administração oral / ministração per os
    de
    orale Zufuhr, orale Applikation
  • medical science
    anticoagulante oral
    de
    orales Koagulationhemmendes Mittel
  • applied sciences
    Pó para solução oral
    de
    Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
  • medical science
    colecistografia oral
    de
    Cholezystocholangiographie nach peroraler Verabfolgung eines Kontrastmittels
  • medical science
    toxicidade oral aguda
    de
    akute orale Giftigkeit, akute orale Toxizität
  • LAW
    fase oral do processo
    de
    mündliche Verhandlung
  • fase oral do processo
    de
    mündliche Verhandlung
  • applied sciences
    Pó para suspensão oral
    de
    Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    declaração de voto oral
    de
    mündliche Erklärung zur Abstimmung
  • LAW
    reabertura da fase oral
    de
    Wiedereröffnung der mündlichen Verhandlung
  • LAW
    língua do processo oral
    de
    Sprache im mündlichen Verfahren
  • health
    produto de higiene oral
    de
    Mundpflegemittel
  • Procedural law
    encerramento da fase oral
    de
    Schluss der mündlichen Verhandlung, Schließung des mündlichen Verfahrens
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    encerramento da fase oral
    de
    Schluß der mündlichen Verhandlung
  • LAW
    processo oral não público
    de
    nicht öffentliche mündliche Verhandlung
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo oral de alerta
    de
    synthetische Sprachwarneinrichtung
  • medical science
    administração crónica oral
    de
    orale Daueranwendung
  • medical science
    terapia de reidratação oral / TRO
    de
    orale Rehydratationstherapie, ORT
  • applied sciences
    Granulado para solução oral
    de
    Granulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
  • medical science
    hemorragia da cavidade oral
    de
    Blutung der Mundhöhle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oral – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/oral [visualizado em 2026-08-08 19:04:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya