-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular

orgânica

locução orgânica
or.gâ.ni.caseparador fonéticaɔrˈɡɐnikɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(lei) Gesetz neutro
2.
(disposição, organização) organische(s) Gebilde neutro
orgânicalocução
adjetivo feminino singular de orgânico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • source of law
    lei orgânica
    de
    Organisationsnorm, Organisationsgesetz
  • ENVIRONMENT
    legislação quadro / lei orgânica
    de
    Rahmengesetzgebung
  • chemistry / ENVIRONMENT
    poeira orgânica
    de
    organischer Staub
  • medical science
    matriz orgânica
    de
    Organmatrix
  • life sciences
    argila orgânica
    de
    Ton mit organischen Bestandteilen
  • life sciences / chemistry
    matéria orgânica
    de
    organische Materie, organischer Stoff
  • institutional structure
    unidade orgânica
    de
    EAD-Referat, Referat des Europäischen Auswärtigen Dienstes, Referat
  • chemistry / ENVIRONMENT
    química orgânica
    de
    organische Chemie
  • medical science
    psicose orgânica
    de
    organisch bedingte Psychose
  • means of transport / technology and technical regulations
    colagem orgânica
    de
    organische Verschmelzung
  • land transport
    colagem orgânica
    de
    organische Verschmelzung
  • ENVIRONMENT
    poluição orgânica
    de
    Organische Verunreinigung
  • illness
    disfunção orgânica
    de
    organische Funktionsstörung
  • waste management
    reciclagem orgânica
    de
    organische Verwertung
  • statistics / SCIENCE
    correlação orgânica
    de
    organische Korrelation
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    célula solar orgânica
    de
    organische Solarzelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria seca orgânica
    de
    organische Trockensubstanz
  • greenhouse gas
    matéria orgânica morta
    de
    tote organische Substanz
  • soil science / soil resources
    matéria orgânica do solo / MOS
    de
    organische Substanz im Boden, organische Bodensubstanz
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica alóctone / matéria alóctone
    de
    allochthones Material, allochthone organische Materie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    matéria orgânica fermentescível / matéria orgânica digerível
    de
    vergärbare organische Stoffe, gärfähige organische Stoffe
  • information technology and data processing
    análise orgânica ou física
    de
    Funktionsanalyse
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica autóctone
    de
    autochthones Material, autochthone organische Materie
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica dissolvida
    de
    gelöste organische Substanzen, gelöstes organisches Material, DOM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    matéria orgânica decomposta
    de
    abgestorbene Pflanzen- und Tiersubstanz
  • earth sciences
    fase orgânica tipo alcatrão
    de
    teerartige organische Phase
  • EUROPEAN UNION
    proposta orgânica exaustiva
    de
    umfassender organischer Vorschlag
  • chemistry
    TOS / matéria orgânica em suspensão
    de
    suspendierte organische Substanz
  • medical science
    estrutura cristalina orgânica
    de
    organische Kristallstruktur
  • medical science
    necessidade metabólica orgânica
    de
    Stoffwechselbedarf des Körpers
  • ENVIRONMENT
    fração orgânica da água contaminada
    de
    organischer Teil der Luftverschmutzung
  • materials technology
    material compósito de matriz orgânica
    de
    Verbundwerkstoff mit organischer Matrix
  • chemistry
    substância orgânica solúvel no benzeno
    de
    benzollösliche organische Substanz
  • chemistry
    substância orgânica tóxica persistente
    de
    beständiger organischer Giftstoff
  • chemistry
    substância orgânica tóxica bioacumulável
    de
    bioakkumulierbarer organischer Giftstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada de matéria orgânica não decomposta
    de
    Torfschicht
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla colada / vidraça dupla com junta de vedação orgânica
    de
    geklebte Doppelscheibe, geklebte Doppelglasscheibe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada de matéria orgânica não decomposta
    de
    Abtragung der oberen Torfschicht
  • life sciences
    coeficiente de partição matéria orgânica - solo
    de
    Verteilungskoeffizient organische Bodensubstanz-Wasser
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
    de
    organische Stoffe aus Naturstoffen (z.B. Fette, Wachse)
  • soil type / natural environment
    solo orgânico
    de
    organischer Boden
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biofertilizante / adubo orgânico
    de
    organisches Düngemittel, biologischer Dünger, organischer Dünger
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro orgânico / vitrorresina
    de
    glasklarer Kunststoff
  • ENVIRONMENT
    azoto orgânico
    de
    Organischer Stickstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo orgânico
    de
    organischer Dünger, natürlicher Dünger
  • information technology and data processing
    fluxo orgânico
    de
    organisches Flußmittel
  • medical science
    tecido orgânico
    de
    organisches Gewebe
  • chemical compound
    carbono orgânico
    de
    Organischer Kohlenstoff
  • ENVIRONMENT
    húmus / humo / adubos orgânicos
    de
    Humus, Oberboden, Humuserde, Gartenerde, Ackerkrume, Mutterboden
  • chemical compound / industrial structures
    corante orgânico
    de
    klarer organischer Farbstoff
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orgânica – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/orgânica [visualizado em 2026-08-10 04:27:36].
referências a orgânica
matéria, orgânico, química
sinónimos de orgânica
traduções de orgânicatraduções de orgânica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • source of law
    lei orgânica
    de
    Organisationsnorm, Organisationsgesetz
  • ENVIRONMENT
    legislação quadro / lei orgânica
    de
    Rahmengesetzgebung
  • chemistry / ENVIRONMENT
    poeira orgânica
    de
    organischer Staub
  • medical science
    matriz orgânica
    de
    Organmatrix
  • life sciences
    argila orgânica
    de
    Ton mit organischen Bestandteilen
  • life sciences / chemistry
    matéria orgânica
    de
    organische Materie, organischer Stoff
  • institutional structure
    unidade orgânica
    de
    EAD-Referat, Referat des Europäischen Auswärtigen Dienstes, Referat
  • chemistry / ENVIRONMENT
    química orgânica
    de
    organische Chemie
  • medical science
    psicose orgânica
    de
    organisch bedingte Psychose
  • means of transport / technology and technical regulations
    colagem orgânica
    de
    organische Verschmelzung
  • land transport
    colagem orgânica
    de
    organische Verschmelzung
  • ENVIRONMENT
    poluição orgânica
    de
    Organische Verunreinigung
  • illness
    disfunção orgânica
    de
    organische Funktionsstörung
  • waste management
    reciclagem orgânica
    de
    organische Verwertung
  • statistics / SCIENCE
    correlação orgânica
    de
    organische Korrelation
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    célula solar orgânica
    de
    organische Solarzelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria seca orgânica
    de
    organische Trockensubstanz
  • greenhouse gas
    matéria orgânica morta
    de
    tote organische Substanz
  • soil science / soil resources
    matéria orgânica do solo / MOS
    de
    organische Substanz im Boden, organische Bodensubstanz
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica alóctone / matéria alóctone
    de
    allochthones Material, allochthone organische Materie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    matéria orgânica fermentescível / matéria orgânica digerível
    de
    vergärbare organische Stoffe, gärfähige organische Stoffe
  • information technology and data processing
    análise orgânica ou física
    de
    Funktionsanalyse
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica autóctone
    de
    autochthones Material, autochthone organische Materie
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica dissolvida
    de
    gelöste organische Substanzen, gelöstes organisches Material, DOM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    matéria orgânica decomposta
    de
    abgestorbene Pflanzen- und Tiersubstanz
  • earth sciences
    fase orgânica tipo alcatrão
    de
    teerartige organische Phase
  • EUROPEAN UNION
    proposta orgânica exaustiva
    de
    umfassender organischer Vorschlag
  • chemistry
    TOS / matéria orgânica em suspensão
    de
    suspendierte organische Substanz
  • medical science
    estrutura cristalina orgânica
    de
    organische Kristallstruktur
  • medical science
    necessidade metabólica orgânica
    de
    Stoffwechselbedarf des Körpers
  • ENVIRONMENT
    fração orgânica da água contaminada
    de
    organischer Teil der Luftverschmutzung
  • materials technology
    material compósito de matriz orgânica
    de
    Verbundwerkstoff mit organischer Matrix
  • chemistry
    substância orgânica solúvel no benzeno
    de
    benzollösliche organische Substanz
  • chemistry
    substância orgânica tóxica persistente
    de
    beständiger organischer Giftstoff
  • chemistry
    substância orgânica tóxica bioacumulável
    de
    bioakkumulierbarer organischer Giftstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada de matéria orgânica não decomposta
    de
    Torfschicht
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla colada / vidraça dupla com junta de vedação orgânica
    de
    geklebte Doppelscheibe, geklebte Doppelglasscheibe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada de matéria orgânica não decomposta
    de
    Abtragung der oberen Torfschicht
  • life sciences
    coeficiente de partição matéria orgânica - solo
    de
    Verteilungskoeffizient organische Bodensubstanz-Wasser
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
    de
    organische Stoffe aus Naturstoffen (z.B. Fette, Wachse)
  • soil type / natural environment
    solo orgânico
    de
    organischer Boden
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biofertilizante / adubo orgânico
    de
    organisches Düngemittel, biologischer Dünger, organischer Dünger
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro orgânico / vitrorresina
    de
    glasklarer Kunststoff
  • ENVIRONMENT
    azoto orgânico
    de
    Organischer Stickstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo orgânico
    de
    organischer Dünger, natürlicher Dünger
  • information technology and data processing
    fluxo orgânico
    de
    organisches Flußmittel
  • medical science
    tecido orgânico
    de
    organisches Gewebe
  • chemical compound
    carbono orgânico
    de
    Organischer Kohlenstoff
  • ENVIRONMENT
    húmus / humo / adubos orgânicos
    de
    Humus, Oberboden, Humuserde, Gartenerde, Ackerkrume, Mutterboden
  • chemical compound / industrial structures
    corante orgânico
    de
    klarer organischer Farbstoff
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orgânica – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/orgânica [visualizado em 2026-08-10 04:27:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular