hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

organização

locução organização
or.ga.ni.za.ção separador fonéticaɔrɡɐnizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(associação, instituição) Organisation feminino, Einrichtung feminino
Organização Mundial de Saúde
Weltgesundheitsorganisation feminino
Organização das Nações Unidas
Organisation der Vereinten Nationen
organização não governamental
Nichtsregierungsorganisation feminino
2.
(de um evento) Organisierung feminino, Organisation feminino
3.
(de documentos) Aufräumen neutro, Sortieren neutro
4.
(ordem) Ordnung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    organização
    de
    Organisation
  • cooperation policy
    organização de base local / organização local
    de
    lokale Basisorganisation
  • social sciences
    organização social
    de
    soziale Organisation
  • SOCIAL QUESTIONS / social life
    organização de base
    de
    Basisorganisation
  • communications policy / information technology and data processing
    nome de organização
    de
    Organisationsname
  • communications
    organização cliente
    de
    Unternehmen als Kunde
  • materials technology / ECONOMICS
    organização central
    de
    Gesamtleitung
  • education policy / EU programme
    organização parceira / parceiro
    de
    Partner, Partnerorganisation
  • labour relations
    sindicato / organização sindical / sindicatos
    de
    Arbeitnehmerorganisation, Arbeitnehmerverband, Gewerkschaft
  • education / EU programme
    organização de envio
    de
    entsendende Organisation
  • ENVIRONMENT
    organização política / organizações políticas
    de
    Politische Organisation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    sindicato agrícola / organização agrícola
    de
    Landwirtschaftsorganisation
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    regra de organização
    de
    Organisationsvorschrift
  • social sciences
    organização feminina
    de
    Frauenorganisation
  • Criminal law
    organização criminosa
    de
    kriminelle Vereinigung
  • politics and public safety / EU relations / European Union
    ANO / Organização Abu Nidal
    de
    ANO, Abu-Nidal-Organisation, Arabische Revolutionäre Brigaden, Fatah-Revolutionsrat, Revolutionäre Organisation der Sozialistischen Moslems, Schwarzer September
  • European Union law / drug traffic
    organização criminosa
    de
    kriminelle Organisation, kriminelle Vereinigung
  • administrative law / ENVIRONMENT
    organização ecológica / associação de proteção do ambiente
    de
    Umweltorganisation, Umweltschutzverband
  • ENVIRONMENT
    organizações empresariais / organização comercial
    de
    Unternehmensorganisation
  • ENVIRONMENT
    organização (direito)
    de
    Organisation
  • ENVIRONMENT
    organização do ensino
    de
    Organisation des Unterrichtswesens
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    organização do quarto
    de
    Vorkehrungen für den Wachdienst
  • preparation for market / administrative law
    organização de vendas
    de
    Verkaufsorganisation
  • LAW / social sciences
    organização criminosa
    de
    organisierte kriminelle Gruppe, kriminelle Organisation, kriminelle Vereinigung
  • INDUSTRY / statistics
    organização comercial
    de
    Industrieverband
  • leisure
    CN / comité de organização
    de
    NA, nationaler Ausschuss
  • FINANCE / information technology and data processing
    organização de mercado
    de
    Marktordnung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    organização de mercado
    de
    Marktorganisation, Marktordnung
  • land transport / TRANSPORT
    organização do tráfego
    de
    Verkehrsplanung
  • medical science
    organização hospitalar
    de
    Krankenhausorganisation
  • ECONOMICS
    ciência de organização
    de
    Organizationswissenschaft
  • documentation
    organização de ligação
    de
    Kommunikationsrelais
  • criminal law / public safety
    organização terrorista
    de
    terroristische Organisation, terroristische Vereinigung
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    organização humanitária / agência humanitária
    de
    humanitäre Organisation, humanitäre Hilfsorganisation
  • medical science
    organização reconhecida
    de
    zugelassene Stelle, anerkannte Organisation
  • fisheries / TRANSPORT
    organização reconhecida
    de
    anerkannte Organisation
  • information technology and data processing
    organização de ficheiro
    de
    Dateiorganisation
  • LAW / information technology and data processing
    controlo da organização
    de
    Organisationskontrolle
  • information technology and data processing
    organização do ficheiro
    de
    Dateiorganisation
  • LAW / ECONOMICS
    conselho de organização
    de
    Organisationsberatung
  • ENVIRONMENT
    organização do trabalho
    de
    Arbeitsorganisation
  • EUROPEAN UNION / LAW
    organização do Tribunal
    de
    Aufbau des Gerichts, Aufbau des Gerichtshofes
  • LAW
    organização do Tribunal
    de
    Aufbau des Gerichtshofes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organização da formação
    de
    Qualifikationsstruktur
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organização do trabalho
    de
    Arbeitsorganisation
  • education policy / EU programme
    organização coordenadora / coordenador
    de
    Koordinator, koordinierende Organisation
  • education policy / EU programme
    organização participante
    de
    teilnehmende Organisation
  • human rights / religion
    organização confessional
    de
    konfessionell gebundene Organisation
  • social sciences
    organização de juventude
    de
    Jugendorganisation
  • cooperation policy / aid policy
    organização multilateral
    de
    multilaterale Einrichtung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/organização [visualizado em 2026-06-11 12:32:56].
referências a organizaçãoreferências a organização
ambientalista, OCDE, OLP ...
sinónimos de organizaçãosinónimos de organização
antónimos de organização
desordem, desorganização
traduções de organizaçãotraduções de organização
rimam com organizaçãorimam com organização
anfitrião, autoacusação, desconciliação ...
palavras vizinhas de organizaçãopalavras parecidas com organização
organicista, orgânico, organigrama ...
palavras parecidas com organização
organizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    organização
    de
    Organisation
  • cooperation policy
    organização de base local / organização local
    de
    lokale Basisorganisation
  • social sciences
    organização social
    de
    soziale Organisation
  • SOCIAL QUESTIONS / social life
    organização de base
    de
    Basisorganisation
  • communications policy / information technology and data processing
    nome de organização
    de
    Organisationsname
  • communications
    organização cliente
    de
    Unternehmen als Kunde
  • materials technology / ECONOMICS
    organização central
    de
    Gesamtleitung
  • education policy / EU programme
    organização parceira / parceiro
    de
    Partner, Partnerorganisation
  • labour relations
    sindicato / organização sindical / sindicatos
    de
    Arbeitnehmerorganisation, Arbeitnehmerverband, Gewerkschaft
  • education / EU programme
    organização de envio
    de
    entsendende Organisation
  • ENVIRONMENT
    organização política / organizações políticas
    de
    Politische Organisation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    sindicato agrícola / organização agrícola
    de
    Landwirtschaftsorganisation
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    regra de organização
    de
    Organisationsvorschrift
  • social sciences
    organização feminina
    de
    Frauenorganisation
  • Criminal law
    organização criminosa
    de
    kriminelle Vereinigung
  • politics and public safety / EU relations / European Union
    ANO / Organização Abu Nidal
    de
    ANO, Abu-Nidal-Organisation, Arabische Revolutionäre Brigaden, Fatah-Revolutionsrat, Revolutionäre Organisation der Sozialistischen Moslems, Schwarzer September
  • European Union law / drug traffic
    organização criminosa
    de
    kriminelle Organisation, kriminelle Vereinigung
  • administrative law / ENVIRONMENT
    organização ecológica / associação de proteção do ambiente
    de
    Umweltorganisation, Umweltschutzverband
  • ENVIRONMENT
    organizações empresariais / organização comercial
    de
    Unternehmensorganisation
  • ENVIRONMENT
    organização (direito)
    de
    Organisation
  • ENVIRONMENT
    organização do ensino
    de
    Organisation des Unterrichtswesens
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    organização do quarto
    de
    Vorkehrungen für den Wachdienst
  • preparation for market / administrative law
    organização de vendas
    de
    Verkaufsorganisation
  • LAW / social sciences
    organização criminosa
    de
    organisierte kriminelle Gruppe, kriminelle Organisation, kriminelle Vereinigung
  • INDUSTRY / statistics
    organização comercial
    de
    Industrieverband
  • leisure
    CN / comité de organização
    de
    NA, nationaler Ausschuss
  • FINANCE / information technology and data processing
    organização de mercado
    de
    Marktordnung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    organização de mercado
    de
    Marktorganisation, Marktordnung
  • land transport / TRANSPORT
    organização do tráfego
    de
    Verkehrsplanung
  • medical science
    organização hospitalar
    de
    Krankenhausorganisation
  • ECONOMICS
    ciência de organização
    de
    Organizationswissenschaft
  • documentation
    organização de ligação
    de
    Kommunikationsrelais
  • criminal law / public safety
    organização terrorista
    de
    terroristische Organisation, terroristische Vereinigung
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    organização humanitária / agência humanitária
    de
    humanitäre Organisation, humanitäre Hilfsorganisation
  • medical science
    organização reconhecida
    de
    zugelassene Stelle, anerkannte Organisation
  • fisheries / TRANSPORT
    organização reconhecida
    de
    anerkannte Organisation
  • information technology and data processing
    organização de ficheiro
    de
    Dateiorganisation
  • LAW / information technology and data processing
    controlo da organização
    de
    Organisationskontrolle
  • information technology and data processing
    organização do ficheiro
    de
    Dateiorganisation
  • LAW / ECONOMICS
    conselho de organização
    de
    Organisationsberatung
  • ENVIRONMENT
    organização do trabalho
    de
    Arbeitsorganisation
  • EUROPEAN UNION / LAW
    organização do Tribunal
    de
    Aufbau des Gerichts, Aufbau des Gerichtshofes
  • LAW
    organização do Tribunal
    de
    Aufbau des Gerichtshofes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organização da formação
    de
    Qualifikationsstruktur
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organização do trabalho
    de
    Arbeitsorganisation
  • education policy / EU programme
    organização coordenadora / coordenador
    de
    Koordinator, koordinierende Organisation
  • education policy / EU programme
    organização participante
    de
    teilnehmende Organisation
  • human rights / religion
    organização confessional
    de
    konfessionell gebundene Organisation
  • social sciences
    organização de juventude
    de
    Jugendorganisation
  • cooperation policy / aid policy
    organização multilateral
    de
    multilaterale Einrichtung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/organização [visualizado em 2026-06-11 12:32:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar