-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

orifício

locução orifício
favoritosfavoritos
nome masculino
Öffnung feminino, (kleines) Loch neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • orifício / furo / buraco / canal
    de
    Kanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício
    de
    Anschluss
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício cego
    de
    Sackloch
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício cego
    de
    Sackloch
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício de pé
    de
    Lagerauge
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    quinto orifício / orifício de carregamento contínuo / orifício de carregamento das adições
    de
    fünftes Deckelloch
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício coletor / orifício recetor
    de
    Fangdüse
  • mechanical engineering / earth sciences
    área do orifício / área de passagem
    de
    Anschlussquerschnitt
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício coletor
    de
    Sammelanschluss
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício afogado
    de
    versenktes Auslassrohr
  • chemistry
    orifício crítico
    de
    kritische Düse
  • chemical compound
    orifício do bico
    de
    Mundstück, Düsenmundstück
  • materials technology
    orifício difusor
    de
    Sprühkopfmündung, Sprühkopföffnung
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício roscado
    de
    Gewindeanschluss
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    orifício oblongo
    de
    Langloch
  • land transport / TRANSPORT
    orifício fendido
    de
    Schlitzöffnung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício Doppler
    de
    Dopplerloch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orifício do teto / abertura dos esfíncteres dos canais do teto
    de
    Zitzenöffnung
  • electronics and electrical engineering
    orifício central / buraco central
    de
    Mittelbohrung, Teilfugenschrauben-Mittelbohrung
  • buraco de água / orifício de água
    de
    Wasserloch, BE-Wasserloch
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    orifício de carga / boca de carga
    de
    Fuelloch, Fuelloeffnung
  • materials technology
    orifício de purga / tomada de fase vapor
    de
    Ausflussöffnung, Ablassöffnung
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    orifício circular / máscara perfurada com orifícios circulares
    de
    Lochmaske
  • mechanical engineering
    orifício de saída
    de
    Auslassanschluss
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício vertical
    de
    vertikales Auslassrohr
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício de sopro
    de
    Luftblase
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de purga
    de
    Entlueftungsoeffnung
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de fugas
    de
    Leckanschluss
  • chemical compound / industrial structures
    orifício do disco
    de
    Schüssel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício denteado
    de
    Ziehsenkloch
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício embutido
    de
    tiefgezogenes Loch, geprägtes Loch
  • criminal law
    orifício de saída
    de
    Ausschussloch
  • mechanical engineering
    orifício de purga
    de
    Drainageöffnung
  • land transport / TRANSPORT
    orifício de sinal
    de
    Einbruch des Signals
  • means of communication
    orifício de ficha
    de
    gestanztes Loch
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício primário
    de
    Primärluftloch
  • mechanical engineering
    fresta de escape / orifício de escape
    de
    Auspufföffnung, Auslassschlitz
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    orifício de picagem / orifício de atiçar
    de
    Stochloch
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orifício de escape
    de
    Schlupfloch, Ausgangloch, Flugloch
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício para cabo
    de
    Durchbruch fuer Seil
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício de drenar
    de
    Abflussloch
  • mechanical engineering
    orifício de escape
    de
    Luft-Auslassanschluss
  • medical science
    orifício obturador
    de
    Foramen ovale pelvis, Foramen ovale magnum Blumenbach, Foramen obturatum, Foramen ischiopubicum
  • land transport / TRANSPORT
    orifício terciário
    de
    Tertiärluftloch
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    porta / orifício de entrada
    de
    Anschnitt
  • mechanical engineering
    orifício de alimentação / orifício de entrada
    de
    Versorgungsanschluss
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de pilotagem / orifício de comando
    de
    Steueranschluss
  • land transport / TRANSPORT
    orifício de limpeza / orifício de abertura
    de
    Reinigungsöffnung, Reinigungsluke
  • mechanical engineering
    orifício de injeção
    de
    Anguss
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício horizontal
    de
    horizontales Auslassrohr
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orifício – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/orifício [visualizado em 2026-07-31 15:42:29].
sinónimos de orifíciosinónimos de orifício
traduções de orifíciotraduções de orifício
rimam com orifíciorimam com orifício
artifício, aurifício, benefício ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • orifício / furo / buraco / canal
    de
    Kanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício
    de
    Anschluss
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício cego
    de
    Sackloch
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício cego
    de
    Sackloch
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício de pé
    de
    Lagerauge
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    quinto orifício / orifício de carregamento contínuo / orifício de carregamento das adições
    de
    fünftes Deckelloch
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício coletor / orifício recetor
    de
    Fangdüse
  • mechanical engineering / earth sciences
    área do orifício / área de passagem
    de
    Anschlussquerschnitt
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício coletor
    de
    Sammelanschluss
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício afogado
    de
    versenktes Auslassrohr
  • chemistry
    orifício crítico
    de
    kritische Düse
  • chemical compound
    orifício do bico
    de
    Mundstück, Düsenmundstück
  • materials technology
    orifício difusor
    de
    Sprühkopfmündung, Sprühkopföffnung
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício roscado
    de
    Gewindeanschluss
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    orifício oblongo
    de
    Langloch
  • land transport / TRANSPORT
    orifício fendido
    de
    Schlitzöffnung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício Doppler
    de
    Dopplerloch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orifício do teto / abertura dos esfíncteres dos canais do teto
    de
    Zitzenöffnung
  • electronics and electrical engineering
    orifício central / buraco central
    de
    Mittelbohrung, Teilfugenschrauben-Mittelbohrung
  • buraco de água / orifício de água
    de
    Wasserloch, BE-Wasserloch
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    orifício de carga / boca de carga
    de
    Fuelloch, Fuelloeffnung
  • materials technology
    orifício de purga / tomada de fase vapor
    de
    Ausflussöffnung, Ablassöffnung
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    orifício circular / máscara perfurada com orifícios circulares
    de
    Lochmaske
  • mechanical engineering
    orifício de saída
    de
    Auslassanschluss
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício vertical
    de
    vertikales Auslassrohr
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício de sopro
    de
    Luftblase
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de purga
    de
    Entlueftungsoeffnung
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de fugas
    de
    Leckanschluss
  • chemical compound / industrial structures
    orifício do disco
    de
    Schüssel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício denteado
    de
    Ziehsenkloch
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício embutido
    de
    tiefgezogenes Loch, geprägtes Loch
  • criminal law
    orifício de saída
    de
    Ausschussloch
  • mechanical engineering
    orifício de purga
    de
    Drainageöffnung
  • land transport / TRANSPORT
    orifício de sinal
    de
    Einbruch des Signals
  • means of communication
    orifício de ficha
    de
    gestanztes Loch
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício primário
    de
    Primärluftloch
  • mechanical engineering
    fresta de escape / orifício de escape
    de
    Auspufföffnung, Auslassschlitz
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    orifício de picagem / orifício de atiçar
    de
    Stochloch
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orifício de escape
    de
    Schlupfloch, Ausgangloch, Flugloch
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício para cabo
    de
    Durchbruch fuer Seil
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício de drenar
    de
    Abflussloch
  • mechanical engineering
    orifício de escape
    de
    Luft-Auslassanschluss
  • medical science
    orifício obturador
    de
    Foramen ovale pelvis, Foramen ovale magnum Blumenbach, Foramen obturatum, Foramen ischiopubicum
  • land transport / TRANSPORT
    orifício terciário
    de
    Tertiärluftloch
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    porta / orifício de entrada
    de
    Anschnitt
  • mechanical engineering
    orifício de alimentação / orifício de entrada
    de
    Versorgungsanschluss
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de pilotagem / orifício de comando
    de
    Steueranschluss
  • land transport / TRANSPORT
    orifício de limpeza / orifício de abertura
    de
    Reinigungsöffnung, Reinigungsluke
  • mechanical engineering
    orifício de injeção
    de
    Anguss
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício horizontal
    de
    horizontales Auslassrohr
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orifício – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/orifício [visualizado em 2026-07-31 15:42:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar