hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
Schaf-
gado ovino
Schafe plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    peles de ovino
    de
    Schaffelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovino leiteiro
    de
    Milchschaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    carne de ovino
    de
    Schaffleisch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do gado ovino
    de
    Schafkrankheit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado ovino
    de
    Schäferei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtor de carne de ovino
    de
    Schaffleischerzeuger
  • livestock farming / farm animal / slaughter animal
    ovino ou caprino para abate
    de
    Schlachtschafe und-ziegen
  • animal production / farm animal
    ovino ou caprino de produção
    de
    Nutzschafe und-ziegen
  • animal production / farm animal
    ovino ou caprino para engorda
    de
    Mastschafe und -ziegen
  • biology
    híbrido de ovino e de caprino
    de
    Schaf-Ziegen-Kreuzung
  • animal breeding / livestock farming
    ovino ou caprino de reprodução
    de
    Zuchtschafe und-ziegen
  • agricultural activity
    pastor de gado ovino e caprino
    de
    Schafzüchter, Schäfer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento permanente de esterco ovino
    de
    Dauerlagerung des Schafmistes
  • animal production / medical science / farm animal
    ovino ou caprino para reprodução e engorda
    de
    Zucht-und Mastschafe und-ziegen
  • Council of the European Union / institutional structure / animal product
    Grupo dos Produtos Animais (Carne de Ovino e de Caprino)
    de
    Gruppe "Tierische Erzeugnisse" (Schaf- und Ziegenfleisch)
  • ENVIRONMENT
    ovinos
    de
    Ovine
  • life sciences / botany / plant taxonomy
    laborinho / festuca ovina
    de
    Schafschwingel
  • animal health
    varíola ovina
    de
    Schafpocken, Pockenseuche der Schafe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação ovina / criação de ovelhas
    de
    Schafzucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção ovina
    de
    Schafproduktion
  • animal disease
    brucelose ovina
    de
    Schafbrucellose
  • animal health
    língua azul / febre catarral dos ovinos / infeção pelo vírus da febre catarral ovina / febre catarral ovina
    de
    BT, Bluetongue, Blauzungenkrankheit, Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit
  • life sciences / animal health
    vírus da varíola ovina
    de
    Schafpocken-Virus
  • life sciences / animal health
    VOC / varíola ovina e caprina
    de
    Pockenseuche der Schafe und Ziegen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos / doença negra dos ovinos
    de
    deutscher Bradsot, infektiöse Leberentzündung der Schafe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rede metálica para ovinos
    de
    Schafnetz
  • animal health
    adenomatose pulmonar ovina / adenomatose pulmonar / adenocarcinoma pulmonar dos ovinos
    de
    Lungenadenomatose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de triagem de ovinos
    de
    Zentrum zur Auslese von Schafen
  • animal health
    epididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiro
    de
    infektiöse Epididymitis, infektiöse Epididymitis (Brucella ovis)
  • animal disease
    tremor epizoótico dos ovinos
    de
    Traberkrankheit, Scrapie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição de efetivos ovinos
    de
    Ausmerzung, Ausmerzen
  • medical science
    vírus da encefalomielite ovina
    de
    Louping-Ill-Virus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de acabamento de ovinos
    de
    Zentrum zur Endmast von Schafen
  • livestock farming
    livro genealógico de raça ovina
    de
    Herdbuch für Schafe
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    nevraxite contagiosa dos ovinos / encefalomielite dos carneiros
    de
    Louping-ill, schottische Schafenzephalitis, Springkrankheit der Schafe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparado para lavagem de ovinos / banho de desparasitação
    de
    Desinfektionsbad für Schafe
  • leather industry
    pele ovina tosquiada para forros
    de
    Lammfellfutter
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Gestão "Ovinos e Caprinos"
    de
    Verwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen
  • leather industry
    pele ovina tosquiada para ornamentos
    de
    Pelzbesatz, Besatzscherling
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Comité de Gestão "Ovinos e Caprinos"
    de
    Verwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen
  • health
    exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose
    de
    brucellosefreie Schaf-und Ziegenhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    grelha comunitária de classificação de carcaças de ovinos
    de
    gemeinschaftliches Handelsklassenschema für Schafschlachtkörper
  • health
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
    de
    amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ovino no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 13:07:22]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    peles de ovino
    de
    Schaffelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovino leiteiro
    de
    Milchschaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    carne de ovino
    de
    Schaffleisch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do gado ovino
    de
    Schafkrankheit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado ovino
    de
    Schäferei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtor de carne de ovino
    de
    Schaffleischerzeuger
  • livestock farming / farm animal / slaughter animal
    ovino ou caprino para abate
    de
    Schlachtschafe und-ziegen
  • animal production / farm animal
    ovino ou caprino de produção
    de
    Nutzschafe und-ziegen
  • animal production / farm animal
    ovino ou caprino para engorda
    de
    Mastschafe und -ziegen
  • biology
    híbrido de ovino e de caprino
    de
    Schaf-Ziegen-Kreuzung
  • animal breeding / livestock farming
    ovino ou caprino de reprodução
    de
    Zuchtschafe und-ziegen
  • agricultural activity
    pastor de gado ovino e caprino
    de
    Schafzüchter, Schäfer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento permanente de esterco ovino
    de
    Dauerlagerung des Schafmistes
  • animal production / medical science / farm animal
    ovino ou caprino para reprodução e engorda
    de
    Zucht-und Mastschafe und-ziegen
  • Council of the European Union / institutional structure / animal product
    Grupo dos Produtos Animais (Carne de Ovino e de Caprino)
    de
    Gruppe "Tierische Erzeugnisse" (Schaf- und Ziegenfleisch)
  • ENVIRONMENT
    ovinos
    de
    Ovine
  • life sciences / botany / plant taxonomy
    laborinho / festuca ovina
    de
    Schafschwingel
  • animal health
    varíola ovina
    de
    Schafpocken, Pockenseuche der Schafe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação ovina / criação de ovelhas
    de
    Schafzucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção ovina
    de
    Schafproduktion
  • animal disease
    brucelose ovina
    de
    Schafbrucellose
  • animal health
    língua azul / febre catarral dos ovinos / infeção pelo vírus da febre catarral ovina / febre catarral ovina
    de
    BT, Bluetongue, Blauzungenkrankheit, Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit
  • life sciences / animal health
    vírus da varíola ovina
    de
    Schafpocken-Virus
  • life sciences / animal health
    VOC / varíola ovina e caprina
    de
    Pockenseuche der Schafe und Ziegen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos / doença negra dos ovinos
    de
    deutscher Bradsot, infektiöse Leberentzündung der Schafe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rede metálica para ovinos
    de
    Schafnetz
  • animal health
    adenomatose pulmonar ovina / adenomatose pulmonar / adenocarcinoma pulmonar dos ovinos
    de
    Lungenadenomatose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de triagem de ovinos
    de
    Zentrum zur Auslese von Schafen
  • animal health
    epididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiro
    de
    infektiöse Epididymitis, infektiöse Epididymitis (Brucella ovis)
  • animal disease
    tremor epizoótico dos ovinos
    de
    Traberkrankheit, Scrapie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição de efetivos ovinos
    de
    Ausmerzung, Ausmerzen
  • medical science
    vírus da encefalomielite ovina
    de
    Louping-Ill-Virus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de acabamento de ovinos
    de
    Zentrum zur Endmast von Schafen
  • livestock farming
    livro genealógico de raça ovina
    de
    Herdbuch für Schafe
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    nevraxite contagiosa dos ovinos / encefalomielite dos carneiros
    de
    Louping-ill, schottische Schafenzephalitis, Springkrankheit der Schafe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparado para lavagem de ovinos / banho de desparasitação
    de
    Desinfektionsbad für Schafe
  • leather industry
    pele ovina tosquiada para forros
    de
    Lammfellfutter
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Gestão "Ovinos e Caprinos"
    de
    Verwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen
  • leather industry
    pele ovina tosquiada para ornamentos
    de
    Pelzbesatz, Besatzscherling
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Comité de Gestão "Ovinos e Caprinos"
    de
    Verwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen
  • health
    exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose
    de
    brucellosefreie Schaf-und Ziegenhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    grelha comunitária de classificação de carcaças de ovinos
    de
    gemeinschaftliches Handelsklassenschema für Schafschlachtkörper
  • health
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
    de
    amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ovino no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 13:07:22]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais