- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespeles de ovinodeSchaffelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovino leiteirodeMilchschaf
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthcarne de ovinodeSchaffleisch
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença do gado ovinodeSchafkrankheit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de gado ovinodeSchäferei
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodutor de carne de ovinodeSchaffleischerzeuger
- livestock farming / farm animal / slaughter animalovino ou caprino para abatedeSchlachtschafe und-ziegen
- animal production / farm animalovino ou caprino de produçãodeNutzschafe und-ziegen
- animal production / farm animalovino ou caprino para engordadeMastschafe und -ziegen
- biologyhíbrido de ovino e de caprinodeSchaf-Ziegen-Kreuzung
- animal breeding / livestock farmingovino ou caprino de reproduçãodeZuchtschafe und-ziegen
- agricultural activitypastor de gado ovino e caprinodeSchafzüchter, Schäfer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazenamento permanente de esterco ovinodeDauerlagerung des Schafmistes
- animal production / medical science / farm animalovino ou caprino para reprodução e engordadeZucht-und Mastschafe und-ziegen
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGrupo dos Produtos Animais (Carne de Ovino e de Caprino)deGruppe "Tierische Erzeugnisse" (Schaf- und Ziegenfleisch)
- ENVIRONMENTovinosdeOvine
- life sciences / botany / plant taxonomylaborinho / festuca ovinadeSchafschwingel
- animal healthvaríola ovinadeSchafpocken, Pockenseuche der Schafe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação ovina / criação de ovelhasdeSchafzucht
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução ovinadeSchafproduktion
- animal diseasebrucelose ovinadeSchafbrucellose
- animal healthlíngua azul / febre catarral dos ovinos / infeção pelo vírus da febre catarral ovina / febre catarral ovinadeBT, Bluetongue, Blauzungenkrankheit, Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit
- life sciences / animal healthvírus da varíola ovinadeSchafpocken-Virus
- life sciences / animal healthVOC / varíola ovina e caprinadePockenseuche der Schafe und Ziegen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShepatite necrótica infecciosa dos ovinos / doença negra dos ovinosdedeutscher Bradsot, infektiöse Leberentzündung der Schafe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrede metálica para ovinosdeSchafnetz
- animal healthadenomatose pulmonar ovina / adenomatose pulmonar / adenocarcinoma pulmonar dos ovinosdeLungenadenomatose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de triagem de ovinosdeZentrum zur Auslese von Schafen
- animal healthepididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneirodeinfektiöse Epididymitis, infektiöse Epididymitis (Brucella ovis)
- animal diseasetremor epizoótico dos ovinosdeTraberkrankheit, Scrapie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiminuição de efetivos ovinosdeAusmerzung, Ausmerzen
- medical sciencevírus da encefalomielite ovinadeLouping-Ill-Virus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de acabamento de ovinosdeZentrum zur Endmast von Schafen
- livestock farminglivro genealógico de raça ovinadeHerdbuch für Schafe
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthnevraxite contagiosa dos ovinos / encefalomielite dos carneirosdeLouping-ill, schottische Schafenzephalitis, Springkrankheit der Schafe
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreparado para lavagem de ovinos / banho de desparasitaçãodeDesinfektionsbad für Schafe
- leather industrypele ovina tosquiada para forrosdeLammfellfutter
- EUROPEAN UNIONComité de Gestão "Ovinos e Caprinos"deVerwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen
- leather industrypele ovina tosquiada para ornamentosdePelzbesatz, Besatzscherling
- EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthComité de Gestão "Ovinos e Caprinos"deVerwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen
- healthexploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelosedebrucellosefreie Schaf-und Ziegenhaltung
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Uniongrelha comunitária de classificação de carcaças de ovinosdegemeinschaftliches Handelsklassenschema für Schafschlachtkörper
- healthexploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelosedeamtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – ovino no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 13:07:22]. Disponível em
palavras que rimam
anagramas
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespeles de ovinodeSchaffelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovino leiteirodeMilchschaf
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthcarne de ovinodeSchaffleisch
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença do gado ovinodeSchafkrankheit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de gado ovinodeSchäferei
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodutor de carne de ovinodeSchaffleischerzeuger
- livestock farming / farm animal / slaughter animalovino ou caprino para abatedeSchlachtschafe und-ziegen
- animal production / farm animalovino ou caprino de produçãodeNutzschafe und-ziegen
- animal production / farm animalovino ou caprino para engordadeMastschafe und -ziegen
- biologyhíbrido de ovino e de caprinodeSchaf-Ziegen-Kreuzung
- animal breeding / livestock farmingovino ou caprino de reproduçãodeZuchtschafe und-ziegen
- agricultural activitypastor de gado ovino e caprinodeSchafzüchter, Schäfer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazenamento permanente de esterco ovinodeDauerlagerung des Schafmistes
- animal production / medical science / farm animalovino ou caprino para reprodução e engordadeZucht-und Mastschafe und-ziegen
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGrupo dos Produtos Animais (Carne de Ovino e de Caprino)deGruppe "Tierische Erzeugnisse" (Schaf- und Ziegenfleisch)
- ENVIRONMENTovinosdeOvine
- life sciences / botany / plant taxonomylaborinho / festuca ovinadeSchafschwingel
- animal healthvaríola ovinadeSchafpocken, Pockenseuche der Schafe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação ovina / criação de ovelhasdeSchafzucht
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução ovinadeSchafproduktion
- animal diseasebrucelose ovinadeSchafbrucellose
- animal healthlíngua azul / febre catarral dos ovinos / infeção pelo vírus da febre catarral ovina / febre catarral ovinadeBT, Bluetongue, Blauzungenkrankheit, Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit
- life sciences / animal healthvírus da varíola ovinadeSchafpocken-Virus
- life sciences / animal healthVOC / varíola ovina e caprinadePockenseuche der Schafe und Ziegen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShepatite necrótica infecciosa dos ovinos / doença negra dos ovinosdedeutscher Bradsot, infektiöse Leberentzündung der Schafe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrede metálica para ovinosdeSchafnetz
- animal healthadenomatose pulmonar ovina / adenomatose pulmonar / adenocarcinoma pulmonar dos ovinosdeLungenadenomatose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de triagem de ovinosdeZentrum zur Auslese von Schafen
- animal healthepididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneirodeinfektiöse Epididymitis, infektiöse Epididymitis (Brucella ovis)
- animal diseasetremor epizoótico dos ovinosdeTraberkrankheit, Scrapie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiminuição de efetivos ovinosdeAusmerzung, Ausmerzen
- medical sciencevírus da encefalomielite ovinadeLouping-Ill-Virus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de acabamento de ovinosdeZentrum zur Endmast von Schafen
- livestock farminglivro genealógico de raça ovinadeHerdbuch für Schafe
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthnevraxite contagiosa dos ovinos / encefalomielite dos carneirosdeLouping-ill, schottische Schafenzephalitis, Springkrankheit der Schafe
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreparado para lavagem de ovinos / banho de desparasitaçãodeDesinfektionsbad für Schafe
- leather industrypele ovina tosquiada para forrosdeLammfellfutter
- EUROPEAN UNIONComité de Gestão "Ovinos e Caprinos"deVerwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen
- leather industrypele ovina tosquiada para ornamentosdePelzbesatz, Besatzscherling
- EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthComité de Gestão "Ovinos e Caprinos"deVerwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen
- healthexploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelosedebrucellosefreie Schaf-und Ziegenhaltung
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Uniongrelha comunitária de classificação de carcaças de ovinosdegemeinschaftliches Handelsklassenschema für Schafschlachtkörper
- healthexploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelosedeamtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Ilhas Faroés...gado
ovino , a pesca e a caça de aves. - brucelose...raramente, o homem), Brucella suis (afeta gado porcino), Brucella ovis (afeta gado
ovino ) e, mais - Ilha da Tasmânia...maçãs, batatas e outros legumes e criação de gado
ovino e bovino. Possui indústria do papel, da celulose - Alentejo...merece referência a criação de gado bovino,
ovino e suíno. O declínio da agricultura tem sido - Kwando Kuvango...aumenta. A atividade económica relevante é a pecuária com a criação de gado bovino, caprino e
ovino - Fornos de Algodres...são exportados em grande quantidade. A criação de gado
ovino e caprino constitui outro aspeto - Odivelas...atividade nomeadamente em pequenas hortas e na criação de gado
ovino . A freguesia de Caneças é aquela que - Freixo de Espada à Cinta...cria-se gado caprino e
ovino . O setor industrial está representado pela indústria do ramo da madeira e - Vila Nova da Barquinha...criação de gado suíno é predominante, seguida da de
ovino . - Constância...frutas. Na produção pecuária, o gado
ovino é o que se reveste de maior importância económica. - Louis Pasteur...solicitada ajuda com o objetivo de combater uma praga (antraz) que dizimava os gados
ovino e bovino franceses - Carrazeda de Ansiães...oliveira. Criam-se os gados suíno, caprino e
ovino . A atividade industrial passa principalmente pela - Vila Flor...zonas menos férteis cria-se gado
ovino e caprino que constitui a base da indústria do concelho - a dos - Mirandela...hortícolas. Na criação de gado temos o gado bovino, caprino,
ovino e suíno. Em termos industriais destaca - Pinhel...vitivinicultura, uma das principais atividades produtivas do concelho. A produção de gado
ovino e caprino tem - Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo António...- criação de gado
ovino e bovino. À medida que nos afastamos do Guadiana, dos esteiros da Lezíria e da - Barcelos...
ovino e suíno, e a exploração florestal contribuem para o desenvolvimento do concelho. - Vila Franca de Xira...salienta o gado cavalar, o bovino e o
ovino . O turismo é outra atividade económica importante nesta região - Fenícios e Gregos na Península Ibérica...colónia tinha uma forte componente pecuária de gado vacum,
ovino e alguns suídeos. Paralelamente, existia - Líbia...
ovino é também uma atividade relevante nas áreas semiáridas. Estes projetos têm sido financiados pelos - Mogadouro...
ovino para a produção de lã, leite e carne. No concelho pode praticar-se a caça ao coelho, à lebre e à - Portalegre...milho, centeio e cevada), azeite, cortiça, castanhas e vinho. Cria-se gado bovino,
ovino , caprino, suíno - Vinhais...típico. Economia Economicamente é um concelho agropecuário, sendo o gado bovino, caprino,
ovino e suíno - Revolução Agrícola...de criação de gado
ovino (a lã era, aliás, uma matéria-prima importante para a florescente indústria - Cuba (Alentejo)...primário, fundamentalmente a horticultura e a fruticultura, e mesmo a pastorícia (gado
ovino e caprino - Alfândega da Fé...criação de gado
ovino e caprino. A indústria tem pouca expressão na economia do concelho, prevalecendo as - Reino de Castela...o Sábio. A pecuária (gado
ovino ) e o repovoamento cristão da Andaluzia, região rica por excelência - Macedo de Cavaleiros...cereais. Na pecuária, dedica-se à criação de gado bovino e
ovino . A caça é outra atividade importante - Torre de Moncorvo...produzindo o vinho, principalmente o generoso. Nas zonas menos férteis cria-se o gado caprino e
ovino . A - Namibe...algodão e citrinos. O tipo de gado mais usual é o bovino, caprino e
ovino . O setor pesqueiro é um dos mais
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – ovino no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 13:07:22]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: