-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

ovino

locução ovino
favoritosfavoritos
adjetivo
Schaf-
gado ovino
Schafe plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    peles de ovino
    de
    Schaffelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovino leiteiro
    de
    Milchschaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    carne de ovino
    de
    Schaffleisch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do gado ovino
    de
    Schafkrankheit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado ovino
    de
    Schäferei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtor de carne de ovino
    de
    Schaffleischerzeuger
  • livestock farming / farm animal / slaughter animal
    ovino ou caprino para abate
    de
    Schlachtschafe und-ziegen
  • animal production / farm animal
    ovino ou caprino de produção
    de
    Nutzschafe und-ziegen
  • animal production / farm animal
    ovino ou caprino para engorda
    de
    Mastschafe und -ziegen
  • biology
    híbrido de ovino e de caprino
    de
    Schaf-Ziegen-Kreuzung
  • animal breeding / livestock farming
    ovino ou caprino de reprodução
    de
    Zuchtschafe und-ziegen
  • agricultural activity
    pastor de gado ovino e caprino
    de
    Schafzüchter, Schäfer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento permanente de esterco ovino
    de
    Dauerlagerung des Schafmistes
  • animal production / medical science / farm animal
    ovino ou caprino para reprodução e engorda
    de
    Zucht-und Mastschafe und-ziegen
  • Council of the European Union / institutional structure / animal product
    Grupo dos Produtos Animais (Carne de Ovino e de Caprino)
    de
    Gruppe "Tierische Erzeugnisse" (Schaf- und Ziegenfleisch)
  • ENVIRONMENT
    ovinos
    de
    Ovine
  • life sciences / botany / plant taxonomy
    laborinho / festuca ovina
    de
    Schafschwingel
  • animal health
    varíola ovina
    de
    Schafpocken, Pockenseuche der Schafe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação ovina / criação de ovelhas
    de
    Schafzucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção ovina
    de
    Schafproduktion
  • animal disease
    brucelose ovina
    de
    Schafbrucellose
  • animal health
    língua azul / febre catarral dos ovinos / infeção pelo vírus da febre catarral ovina / febre catarral ovina
    de
    BT, Bluetongue, Blauzungenkrankheit, Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit
  • life sciences / animal health
    vírus da varíola ovina
    de
    Schafpocken-Virus
  • life sciences / animal health
    VOC / varíola ovina e caprina
    de
    Pockenseuche der Schafe und Ziegen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos / doença negra dos ovinos
    de
    deutscher Bradsot, infektiöse Leberentzündung der Schafe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rede metálica para ovinos
    de
    Schafnetz
  • animal health
    adenomatose pulmonar ovina / adenomatose pulmonar / adenocarcinoma pulmonar dos ovinos
    de
    Lungenadenomatose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de triagem de ovinos
    de
    Zentrum zur Auslese von Schafen
  • animal health
    epididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiro
    de
    infektiöse Epididymitis, infektiöse Epididymitis (Brucella ovis)
  • animal disease
    tremor epizoótico dos ovinos
    de
    Traberkrankheit, Scrapie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição de efetivos ovinos
    de
    Ausmerzung, Ausmerzen
  • medical science
    vírus da encefalomielite ovina
    de
    Louping-Ill-Virus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de acabamento de ovinos
    de
    Zentrum zur Endmast von Schafen
  • livestock farming
    livro genealógico de raça ovina
    de
    Herdbuch für Schafe
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    nevraxite contagiosa dos ovinos / encefalomielite dos carneiros
    de
    Louping-ill, schottische Schafenzephalitis, Springkrankheit der Schafe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparado para lavagem de ovinos / banho de desparasitação
    de
    Desinfektionsbad für Schafe
  • leather industry
    pele ovina tosquiada para forros
    de
    Lammfellfutter
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Gestão "Ovinos e Caprinos"
    de
    Verwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen
  • leather industry
    pele ovina tosquiada para ornamentos
    de
    Pelzbesatz, Besatzscherling
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Comité de Gestão "Ovinos e Caprinos"
    de
    Verwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen
  • health
    exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose
    de
    brucellosefreie Schaf-und Ziegenhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    grelha comunitária de classificação de carcaças de ovinos
    de
    gemeinschaftliches Handelsklassenschema für Schafschlachtkörper
  • health
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
    de
    amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ovino – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ovino [visualizado em 2026-08-06 17:49:58].
traduções de ovinotraduções de ovino
rimam com ovinorimam com ovino
alvino, bovino, cervino ...
anagramas de ovino
noivo
palavras parecidas com ovino
bovino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    peles de ovino
    de
    Schaffelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovino leiteiro
    de
    Milchschaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    carne de ovino
    de
    Schaffleisch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do gado ovino
    de
    Schafkrankheit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado ovino
    de
    Schäferei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtor de carne de ovino
    de
    Schaffleischerzeuger
  • livestock farming / farm animal / slaughter animal
    ovino ou caprino para abate
    de
    Schlachtschafe und-ziegen
  • animal production / farm animal
    ovino ou caprino de produção
    de
    Nutzschafe und-ziegen
  • animal production / farm animal
    ovino ou caprino para engorda
    de
    Mastschafe und -ziegen
  • biology
    híbrido de ovino e de caprino
    de
    Schaf-Ziegen-Kreuzung
  • animal breeding / livestock farming
    ovino ou caprino de reprodução
    de
    Zuchtschafe und-ziegen
  • agricultural activity
    pastor de gado ovino e caprino
    de
    Schafzüchter, Schäfer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento permanente de esterco ovino
    de
    Dauerlagerung des Schafmistes
  • animal production / medical science / farm animal
    ovino ou caprino para reprodução e engorda
    de
    Zucht-und Mastschafe und-ziegen
  • Council of the European Union / institutional structure / animal product
    Grupo dos Produtos Animais (Carne de Ovino e de Caprino)
    de
    Gruppe "Tierische Erzeugnisse" (Schaf- und Ziegenfleisch)
  • ENVIRONMENT
    ovinos
    de
    Ovine
  • life sciences / botany / plant taxonomy
    laborinho / festuca ovina
    de
    Schafschwingel
  • animal health
    varíola ovina
    de
    Schafpocken, Pockenseuche der Schafe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação ovina / criação de ovelhas
    de
    Schafzucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção ovina
    de
    Schafproduktion
  • animal disease
    brucelose ovina
    de
    Schafbrucellose
  • animal health
    língua azul / febre catarral dos ovinos / infeção pelo vírus da febre catarral ovina / febre catarral ovina
    de
    BT, Bluetongue, Blauzungenkrankheit, Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit
  • life sciences / animal health
    vírus da varíola ovina
    de
    Schafpocken-Virus
  • life sciences / animal health
    VOC / varíola ovina e caprina
    de
    Pockenseuche der Schafe und Ziegen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos / doença negra dos ovinos
    de
    deutscher Bradsot, infektiöse Leberentzündung der Schafe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rede metálica para ovinos
    de
    Schafnetz
  • animal health
    adenomatose pulmonar ovina / adenomatose pulmonar / adenocarcinoma pulmonar dos ovinos
    de
    Lungenadenomatose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de triagem de ovinos
    de
    Zentrum zur Auslese von Schafen
  • animal health
    epididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiro
    de
    infektiöse Epididymitis, infektiöse Epididymitis (Brucella ovis)
  • animal disease
    tremor epizoótico dos ovinos
    de
    Traberkrankheit, Scrapie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição de efetivos ovinos
    de
    Ausmerzung, Ausmerzen
  • medical science
    vírus da encefalomielite ovina
    de
    Louping-Ill-Virus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de acabamento de ovinos
    de
    Zentrum zur Endmast von Schafen
  • livestock farming
    livro genealógico de raça ovina
    de
    Herdbuch für Schafe
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    nevraxite contagiosa dos ovinos / encefalomielite dos carneiros
    de
    Louping-ill, schottische Schafenzephalitis, Springkrankheit der Schafe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparado para lavagem de ovinos / banho de desparasitação
    de
    Desinfektionsbad für Schafe
  • leather industry
    pele ovina tosquiada para forros
    de
    Lammfellfutter
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Gestão "Ovinos e Caprinos"
    de
    Verwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen
  • leather industry
    pele ovina tosquiada para ornamentos
    de
    Pelzbesatz, Besatzscherling
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Comité de Gestão "Ovinos e Caprinos"
    de
    Verwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen
  • health
    exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose
    de
    brucellosefreie Schaf-und Ziegenhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    grelha comunitária de classificação de carcaças de ovinos
    de
    gemeinschaftliches Handelsklassenschema für Schafschlachtkörper
  • health
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
    de
    amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ovino – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ovino [visualizado em 2026-08-06 17:49:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve